Jakmile letadla doletí k linii prvního varování, vrátí se, ne?
Авиони ће се вратити када стигну до границе?
Dva a dva se ne vždy musí rovnat čtyřem.
Dva i dva ne daju uvek èetiri.
"Zamítá se!" "Ne, vznáším energickou námitku!"
"Odbijeno!" "Ne, ja se snažno se protivim!"
Podívej se ne sebe, vstaň a bojuj!
Pogledaj se. Ustani i bori se! Hajde!
Říkal, že vy dva se ne ve všem shodnete, ale že uznává vaše vize, vaše ideály.
Rekao je da se vas dvojica ne slazete cesto, ali se divi tvojoj viziji, tvojim idealima.
Jmenujeme se "Ne všichni z nás vidí."
Grupa se zove Ne možemo svi da vidimo.
Platím Tě za vrtění se, ne za postávání, chlape.
Plaæam te da igraš, a ne da stojiš èoveèe.
Letěli jste až do galaxie Pegasus, mluvili jste osobně se samotnou povznesenou bytostí, vrátili jste se ne s jednou, ale dvěma adresami, a obě vedou do slepé uličky?
Otišli ste èak do Pegaz galaksije. Imali susret lice u lice sa uzdiglim biæem. Vratili se ne sa jednom, veæ dve adrese.
Ta voda se ne... jak se to říká? Nevypařila při výbuchu.
Ta voda nije... kako kažete, isparila u eksploziji.
Děti, a to je příběh o tom, jak se "ne" změnilo v "ano".
I tako, djeco se 'ne' pretvara u 'da'.
Pokaždé, když se podívám na svůj odraz tak vidím ji, jak se ne mě dívá.
Svaki put kad pogledam u moj odraz vidim nju... kako gleda u mene.
Odmlčel jsem se ne proto, že bych na tebe přestal myslet, ale... protože jsem na tebe myslel příliš.
Moje... moje pero je æutalo ne zato što mi nisi bila u mislima, veæ... zato jer si bila previše u njima.
To jsou jeho slova, omlouvám se, ne má.
To su njegove rijeèi, oprostite me, nisu moje.
No, nepřestěhovala bych se, ne navždycky.
Ne bih se preselila. Ne zauvek.
Tak ji necháme svézt se, ne?
Hajde da joj damo da jaše?
Protože tenhle víkend je přece o poznávání se, ne?
Jer, ovaj vikend... Stvar je u našem povezivanju, zar ne?
Podívej se ne ponožku a nasaď si pásek.
Otvori svoj poklon i stavi kaiš na sebe.
Někdy nezáleží na tom, jak moc plánujeme, věci se ne vždy vyvíjí tak, jak očekáváme.
Nekada, bez obzira na to koliko planiramo... stvari ne ispadnu onako kako smo očekivali.
Ne, omlouvám se, ne, teď nemůžeme nic okamžitě zorganizovat ve sněmovně.
Ne, žao mi je, ali ne. Ne možemo organizovati ništa hitno u skupštini.
Na obrazovku celostátní televize se ne...
Ne ide se na nacionalnu TV i...
Pokud selžete, tak Dada se ne vždy vyhne kulkám.
Ako oklijevate, Dada nije uvijek nedostajati metaka.
Jak tak Henry běžel, modlil se, ne za medicínský zázrak, nýbrž aby se mu postavil.
Dok je trèao, nije se molio za medicinsko èudo, nego jednostavno - da mu se digne.
Jsme rodina, kterou si vybíráme a my se ne rozvádíme!
Mi smo porodica koju ste izabrali, i ne razvodimo se!
Tomu týmu se ne náhodou říkalo neporazitelní zabijáci.
Tim kojeg su igrom sluèaja zvali ubilacka postava.
Řekl jsem Lynnovi, že firma to nemůže odmítnout a že to bě by se 'ne' taky neříkalo lehce.
Rekao sam rekao Linu da firma to ne može da odbije. I ti bi se našao u nevolji da sam rekao ne.
Opravdu to pro tebe nebude dobré, pokud se ne...
Obeæavam ti da ti se ne piše dobro ako ne... Isuse!
A nepletl se, ne tak docela, ale já to nechtěla, ne takhle, tak jsem mu řekla, že ne a on mě pořád držel, víc a víc a já...
I nije pogrešio, ne potpuno, ali nisam želela to, ne tako, pa sam ga odbila, i stiskao me je, jaèe i jaèe, i ja..
Ještě je nemocná, ale uzdraví se, ne?
Mislim, ona je bolesna, ali æe joj biti bolje, zar ne?
To je v pořádku, co se stalo, stalo se, ne?
Oh, u redu je, šta je bilo, bilo je, zar ne?
Lidé z velmi odlišných kultur po celém světě mají rádi určitý druh krajiny. Druh krajiny, který se ne úplně náhodou podobá savanám z pleistocénu, ve kterých jsme se vyvinuli.
U različitim kulturama ljudima svuda po svetu često se dopada naročita vrsta pejzaža, i to su sasvim slučajno pejzaži nalik na savane pleistocena u kojima smo se razvili.
Ne. Pohni se. Ne. A toto se v mozku pospojuje do okruhu a my tomu říkáme naučené ochrnutí.
Pokreni se. Neću. I to se upiše u moždana kola i to nazivamo naučenom paralizom, OK?
Když se lidé někdy snaží rozhodnout, jestli je nějaké slovo dobře nebo špatně, ohánějí se ne úplně dobrými důvody.
Ponekad, kad ljudi pokušavaju da odluče da li je neka reč dobra ili loša, nemaju baš dobar razlog.
Psa za uši lapá, kdož odcházeje, hněvá se ne v své při.
Psa za uši hvata ko se prolazeći žesti za tudju raspru.
Ale nyní raduji se, ne že jste zarmouceni byli, ale že jste se ku pokání zarmoutili. Zarmoutili jste se zajisté podle Boha, takže jste k žádné škodě nepřišli skrze nás.
Ali se sad radujem, ne što biste žalosni, nego što se ožalostiste na pokajanje: jer se ožalostiste po Bogu, da od nas ni u čemu ne štetujete.
6.0934569835663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Авиони ће се вратити када стигну до границе? 