Prevod od "se naposled" do Srpski


Kako koristiti "se naposled" u rečenicama:

Stalo se mi mnoho od doby, kdy jsme se naposled viděli.
Mnogo toga mi se dogodilo odkad sam te zadnji put vidjela.
Tak nahý jsem byl, co jsem se naposled koupal.
Nisam se osjeæao ovako go od kad su me zadnji put okupali.
Ne všichni zemřeme, ale všichni budeme proměněni, naráz, v okamžiku, až se naposled ozve polnice.
Neæemo svi zaspati, ali æemo se svi promeniti u trenutku, u tren oka, poslednjem adutu.
Je těžké si vzpomenout, kdy se naposled sešly obě komory kongresu... bez jakékoli představy o tom, co jim chce president sdělit.
Teško je setiti se kada je zadnji put zasedao ceo Kongres... a da nema pojma šta predsednik namerava da kaže.
Kdy se naposled ozvali naši z Alcatrazu?
Kad smo zadnji put èuli naše iz Alcatraza?
Odpovídač se naposled hlásil z Arizony.
Zadnji prijem signala je u Arizoni.
Když se naposled chystali do kosmu, měla auta křídlo na zadku.
Вежбали су за то кад су аутомобили још имали крилца!
Symbolizuje, jak jsem se choval, když jsme se naposled viděli.
Simbolièno. Obzirom na moje poslednje ponašanje.
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsme se naposled takhle objímali.
Ne seæam se kad smo se zadnji put ovako milovali.
Víš, tady se naposled malovalo za mýho táty.
Ovo mesto se nije kreèilo od kada je moj otac bio živ.
Takže když se naposled o Vánocích vrátil domů, požádal mě o ruku.
Pa, kada je došao kuæi prošli Božiæ, zaprosio me je.
Zlato, nech mě vysvětlit, co se naposled stalo.
Daj mi da objasnim. -Ne želim ništa èuti.
Ani nevím, kdy jsem se naposled takhle najedl!
Ne sjeæam se kada sam ovako dobro jeo.
Objali se a podíval se naposled do jejích očí.
Zagrlili su se i pogledao ju je u oèi jedan zadnji put.
Jo. 6krát, co jsme se naposled viděli.
Da. Nekoliko puta od našeg zadnjeg susreta.
Kdy jsi se naposled udělala tak, že jsi zapomněla kde jsi?
Kad si zadnji put tako žestoko i dugo svršavala da si zaboravila gdje si?
Jsem si jista, tak jako jsem si jista že tady s vámi mluvím, že když ta poslední chvíle přijde a já se naposled nadechnu budu si říkat..
Z nam sigurno kao sto stojim ovde i pricam sa tobom, da kada taj zadnji momenat dodje i kada udahnem poslednji dah, Govoricu sebi..
Když jsme se naposled viděli, nebyli jsme k sobě zrovna milí.
Znam da zadnji put kad smo se vidjeli nismo bili u najboljim odnosima.
Chci říct, je to už věčnost, co jsem se naposled někomu dvořil.
Mislim, prošla je vjeènos od kad nisam bario žensku.
Nepamatuje si mě, protože když jsme se naposled viděli, měl jsem na sobě halloweenský kostým.
Znam. Nije me se sjetio jer sam posljednji put kad me je vidio, bio u kostimu za Noæ Vještica.
Když jsem se naposled koukal, nebyla to cesta do Nebes která byla dlážděná dobrými úmysly.
Zadnji put kad sam proverio, to nije bio put za Raj koji je bio poploèan dobrim namerama.
Přibrala jste 1, 4 kg, co jsme se naposled viděli.
Dobila si 3kg otkako sam te posljednji put vidio.
Když jsem se naposled díval, Bodie, tak ty taky nejsi v týmu.
Zadnje kad sam provjeravao, Bodie, ti nisi u timu.
Pane Yusefe, když jsme se naposled potkali, řekl jste mi, že je vaší prací být informován.
Gdine Yusef, zadnji put, rekli ste mi da je vaš posao da budete informirani.
Když jsme se naposled loučily, tenhle dům byla jen hrobka, pronásledovaná žijícím strašidlem otce tvého manžela.
Kada smo se prošli put rastali, ova kuæa je bila kao grobnica. Progonjena od strane oca tvog muža.
Když jsem se naposled díval, vezl jsi nás sem.
Koliko se secam, ti si nas doveo ovde.
Národní političtí lídři se dnes sešli, aby se naposled rozloučili se senátorkou Madeline Piercovou, která byla zavražděna teroristickým bombovým útokem začátkem týdne.
Nacionalni plotièki lideri su se okupili danas da odaju poslednju poèast senatorki Medelin Pirs, tragièno nastradale od teroristièke bombe prošle nedelje.
Když se naposled andělé snažili pomoci mému synovi, viděla jsem je umírat a Kevin zmizel na více než rok.
Zadnji put kad su anðeli pokušali pomoæi mom sinu gledala sam kako umiru, a Kevin je nestao na cijelu godinu.
Tak nevítaná jsem se naposled cítila, když jsem zkoušela učit děti z chudinské školy plést.
Nisam se oseæala ovako nepoželjnom otkad sam uèila onu decu iz unutrašnjosti da pletu.
Když jsem se naposled díval, bylo to naše partnerství.
Koliko znam, to je naš odnos!
Nebo vám prozradím, co se naposled stalo chlápkovi, co na mě mířil zbraní.
Ili bih mogao reći što se dogodilo na posljednjem momak koji je uperio pištolj u mene.
No, když jsem se naposled díval, nebyl tvůj muž ve stavu ti bránit.
Koliko ja znam muž nije u stanju da te spreèi.
Chtěli jsme, abyste se naposled podíval na vašeho přítele.
Željeli smo da se posljednji pogled na svog prijatelja.
Kdy ste se naposled bavila s Dannym?
Kada ste poslednji put prièali sa Denijem?
Kdy se naposled něco stalo přesně podle plánu?
Kada je poslednji put nama sve išlo po planu?
Víš, co se naposled událo ve Hře o trůny?
'Oæeš li da gledaš "Igru prestola"?
0.54485607147217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?