Prevod od "se naštval" do Srpski


Kako koristiti "se naštval" u rečenicama:

Wiggs se tloukl pěstí do břicha, když se naštval.
G. Wiggs se u ljutnji tapšao po trbuhu.
Jenom jsem mluvil s Ruth Crockettovou, svou přítelkyní a její otec se naštval a řekl Mikeovi, aby mě vyhodil z práce.
Samo sam razgovarao sa Ruth Crockett, svojom devojkom i njezin otac je poludio i rekao Mike-u da me otpusti ili æe izgubiti sav posao.
Že se naštval, když zjistil, že je těhotná.
Da je poludeo kad je saznao da je trudna.
On se naštval a vykřikoval něco o virech.
On postane frustriran, poène da vièe o nekim virusima.
Kdyby to působilo trvale, hodně bych se naštval.
Bio bih strašno ljut da je ovo trajno.
Dobře, Joey, nechtějte, abych se naštval.
U redu je, Joey, ne teraj me na osvetu.
Byl pořádný kus práce, když se naštval.
Bio je gadan kada se naljuti.
Tvůj otec ji používal, aby se naštval.
Otac ti je znao biti tako bijesan.
Tvůj bratr si myslí, že to bereme moc zhurta, a tak se naštval.
Tvoj brat misli da idemo suviše brzo i naljutio se.
Zahodil jsem mu mobil do lesa a on se naštval.
Bacio sam telefon u šumu i on se jako razbesneo.
Vlastně se tomu příběhu tak moc smála, až se naštval.
Zapravo, ona se toliko smijala toj prièi, da se on jako naljutio.
Viděl jsi, jak jsem se naštval, že musím tahat tvůj delikventskej zadek z bitky.
Video si me kako besnim što moram da izvlaèim tvoju delikventsku guzicu iz tuèe.
Tak sem se naštval a odešel od ní.
Tako da sam pobesneo i ostavio je da se sama bavi sa tim.
Když jsem slyšel o Stanovi, tak jsem se naštval.
Kad sam èuo za Stena, naljutio sam se.
Řekla jste mu, že už v tom nechcete pokračovat a on se naštval.
Rekla si mu da ne možeš nastaviti s tim, a on se razbjesnio.
Je to jako bys chtěl, aby se naštval.
Kao da hoceš da ga naljutiš.
Chris se naštval a vyhrožoval, že s tím půjde výš.
Kris je pobesneo, i preti ti da æe te prijaviti šefu.
On se naštval, zabil ji, vyčistil to tam a pak si uvědomil, že ji někdo bude pohřešovat.
On poludi, ubije je, poèisti sve i onda shvati da æe neko prijaviti njen nestanak.
Jestli to zjistil, asi se naštval a konfrontoval Marca a dobře to nedopadlo.
Možda. Možda se onda suprotstavio Marcu, pa se to loše završilo.
Ne, říkal, že jsi úplně vybouchl, když si četl jeho vtipy, ale diváci se smáli, když jsi se naštval.
Ne, reèe da si bio loš sa njegovim šalama, ali da se publika smejala kad si se naljutio.
Máma ho nechá dělat, co si zachce a já se naštval a odešel, aniž bych něco řekl.
Aha. Moja mama, ona mu dozvoljava da radi šta god hoæe, naljutio sam se i samo sam otišao ne rekavši ništa.
Kvůli něčemu se naštval na krále, nevzpomínám si proč.
Bio je ljut na kralja zbog neèega. Ne seæam se.
Vytáhl brokovnici a vzal naše peníze, a Marcos se naštval a vystřelil, a ten chlápek taky vystřelil a ustřelil mi chodidlo!
Markos je poludeo i pucao, èovek je uzvratio pucanjem i razneo mi stopalo! Da, i ti si pucala!
Šíleně jste se naštval, a zabil jste ji.
А ти се разбеснео, а ти си је убио.
Když jsem se ho zeptala na práci, tak se naštval.
Kad sam se zainteresovala za njegov posao, bio je ljut.
Kdokoli se naštval, popadl první věc, kterou našel a zaútočil.
Ne. Ubica se razbesneo, zgrabio prvo što je našao i napao ga.
Tak moc jsem se naštval, že...
Toliko sam se uznemirio da sam...
A pak jste mi řekla, že odcházíte, a já se naštval.
A potom si ti objavila da odlaziš i ja sam bio ljut.
Jsem příliš unavený na to, abych se naštval.
Previše sam umoran da bih bio besan.
Nikdo není tak dobrý takže jsem se naštval, ale toho člověka jsem nezabil.
Niko nije tako dobar niti tako sretan. Da, naljutio me je ali nisam ga ja ubio.
Vždycky se naštval a praštil mě autoanténou.
Наљутио се, и ударио ме ауто антеном.
Uvědomil jsem si, že se o to snaží, tak jsem se naštval a uhodil ji.
Shvatio sam da to radi da bi me razbesnela pa da je udarim.
Daniel nepotřeboval alkohol, aby se naštval a byl násilnický.
[Цхуцклес] Даниелдиднапос;.ттреба даалкохол се насилни и љути на мене?
Jeho kontakt se naštval, že chtěl větší výkupné, ale je ochotná zaplatit, když ta manželka zemře.
Njegov kontakt je besan jer je tražio veæu otkupninu, ali ona æe platiti ako mu ubijemo ženu.
Coulson by se naštval, kdyby to věděl.
Kolson bi poludeo da zna šta planiraš. - Deo našeg dogovora.
Mars se naštval, když pilot z Pásu zaútočil na Scipio Africanus.
Mars je eksplodirao kad je Belter napao Scipio Africanus.
Poprvé mně táta načapal, jak se koukám do jednoho z těch časáků, stašně se naštval.
Када ме је тата први пута ухватио да гледам часопис, био је јако узрујан.
Někoho okradli a někdo se naštval... a někoho zabili.
Neko je opljaèkan i neko je poludeo. - I neko je završio mrtav.
Každej normální kluk by se naštval, poskládal dohromady svý zlomený srdce, nechal to bejt.
E sad, svaki normalni klinac bi se durio, leèio svoje slomljeno srce, zaboravio.
Vynalezl jsem láhev Lifesaver, protože jsem se naštval.
Ја сам измислио Lifesaver боцу зато што сам постао љут.
0.98682904243469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?