Prevod od "se našel" do Srpski


Kako koristiti "se našel" u rečenicama:

Buďme upřímní, určitě by se našel přijatelnější čas, ale pojďme na to.
Budimo iskreni, bilo bi boljih trenutaka ali nema veze.
Ale váš dopis se našel v jeho kapse.
Ali tvoje pismo je naðeno u njegovom džepu.
Necháme to kolovat, kdyby se našel ještě někdo, kdo vás viděl jít domů.
Razdeliæemo fotografiju jer Vas je možda neko video kad ste išli kuæi.
Zatímco Amerika spala, první Zlatý los se našel... v městečku Duselheim v Německu.
Dok smo mi u Americi spavali, prva karta je naðena u nemaèkom gradiæu Duzelhajmu.
Poslední Zlatý los se našel... tady v Paraguaji.
Naðena je i zadnja kartica Vonka. Ovde, u Paragvaju.
Tohle odpovídá zlomku, který se našel v Lauřině žaludku.
Ovo odgovara fragmentima naðenim u Lorinom želucu.
Myslíte ten zub, co se našel v kantýně v pudinku?
Da li je to o zubu koji je pronaðen u kafeteriji Džel-O?
Plukovníku Whartone, uh... na místě úmrtí se našel jistý rituální obrazec.
Pukovnièe Vorton odreðen ritualni znak je naðen na mestima obe smrti.
No, dobře, nějakej zájem by se našel.
Pa, okej. Možda ima malo interesovanja..
Tunel se našel ve vaší bývalé cele.
Tunel je naðen u æeliji koja je nekad bila vaša.
Už se našel řidič toho poršáka.
Onaj tip sa Porsche-om je uzeo auto.
Odtrhnutý kus, který se našel... přesně zapadá do jiného kusu papíru, který jsme našli v odpadcích u LaPierových.
Komadiæ papira na kojem je bila poruka odgovara papiru koji je naðen u smeæu kod LaPierreovih.
Ukázal vám strážník ten kus kůže, co se našel nablízku?
Позорник ће ти показати комадић коже који су пронашли.
Možná, že nechtěli, aby se našel.
Možda nisu hteli da ga iko naðe.
Jsem hrozně ráda, že se našel.
Drago mi je da sam ga našla.
Myslíš si, že schovává ten vůz někde na očích a chce, aby se našel?
Misliš da krije kamion negdje na otvorenom, i èeka da ga naðu?
Kruh se našel v Egyptě, pyramida označuje Zemi.
Našli ste prsten u Egiptu... piramida predstavlja Zemlju.
Ať jsme byli jakkoliv šťastní, nemyslím, že by se našel někdo, kdo by mě udělal šťastnějším.
Ponekad, prikupljanje informacija ukljuèuje sofisticirane tehnike i puno visoko-tehnološke opreme. ali ponekad je to jednostavno poput èaèkanja po neèijem džepu. Kako smo prošli?
Myslíte, že by se našel způsob, jak jí přimět mluvit?
Možete li nekako prièati sa njom?
Telefón dívky, se našel 20 km dole u trati.
Djevojèin mobitel, pronaðen je 12 milja niz stazu.
Vzbudil jsem se, našel jsem ji.
Probudio sam se. Našao sam je.
Důkaz, který můžete přečíst, takový jaký se našel ve starých textech, a potom důkaz, který vlastně můžete vidět.
Dokazi koje možete proèitati, kao oni pronaðeni u antièkim dokumentima i dokaze koje zapravo možete videti.
Váš stříbrný Mercedes byl viděn... na místě, kde se našel holandský kamión.
Vaš srebrni Mercedes je viðen na mjestu gdje je pronaðen nizozemski kamion.
Co ten zakrvácený kousek kovu, který se našel na podlaze pod lehátkem?
Šta je sa ovim krvavim parèetom metala koje smo pronašli ispod fotelje?
Elektrický paralyzér se našel ve skříňce podezřelé.
Omamljivaè je pronaðen u sanduku osumnjièene.
Protože oběť je Asiatka, není divné, že se našel papír s čínskými znaky.
Pošto je žrtva azijatkinja, logièno je što je naðen papir sa kineskim simbolima.
U té jedné se našel Abbyin mobil a u druhé Bethin šátek.
Ebin mobilni naðen je na jednoj stanici, a Betin šal na sledeæoj.
Ale určitě by se našel někdo, kdo ano.
Ali sam sigurna da postoji neko ko razmišIja.
Na tělo se našel vlas, DNA se shoduje se starým případem vraždy.
Na tijelu je pronaðena vlas, DNK se poklapa sa onom naðenom u starijem sluèaju ubistva.
Protože dneska ráno přišla na policii v Crawfordu žena s tvrzením, že si pamatuje kluka v řetězech, v Crawfordu před třiceti lety, který byl přesně jako ten, co se našel včera.
Zašto to misliš? Zato što je žena došla u policiju u Krafordu jutros, kaže da se seæa deèaka u lancima u Krafordu pre 30 godina, baš kao deèak koji je pronaðen sinoæ.
Ve skutečnosti se našel už někdo jiný, jiný investor.
U stvari, postoji neko drugi, još jedan investitor.
Buď můj nevlastní otec nechce být nalezen nebo někdo nechce, aby se našel.
Ili moj oèuh ne želi da ga naðu, ili netko ne želi da ga se naðe.
V roce 2007 obhajoba dala otestovat vzorek DNA od Rona Laxe a vlas odpovídající DNA Terryho Hobbse se našel v úchytu, kterým přivázali Michaela Moora.
Zahvaljujuæi toj analizi, 2007. odbrana je utvrdila da se DNK iz analiziranog uzorka dlake Terija Hobsa podudara sa DNK pronaðenom u materijalu kojim je bio vezan Majkl Mur.
Že už se našel ve svém životě zde, z vámi po jeho boku.
I kako je ovde našao novi život, sa tobom uz njega.
Stejný druh provázku se našel i v kapse Waynea Campbella.
Istovrsno uže je naðeno u džepu Vejna Kempbela.
Kdykoli se našel nějaký se zlomenou nohou nebo křídlem, vyléčila ho a krmila ho z ruky.
Kad bi našla neku povreðenu, slomljene noge ili krila, leèila bi je i hranila je iz ruke.
Nedokážu ti ani říct, jak mi ulevilo, že se našel Tom.
Ne mogu ti reæi kakvo je olakšanje to što su pronašli Toma.
Takže ten kamenolom, ten... ten patří státu, kde se našel ten kluk?
A taj kamenolom, to je, ovaj... u vlasništvu države, tamo gde su našli deèaka, a?
0.5278639793396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?