Se Mi Zdát - Prevod Na Srpski

Prevod od "se mi zdát" do Srpski

Prevodi:

да сањам

Zacíná se mi zdát, že jste témer lidský.

Почињем да сумњам да сте скоро човек.

Koukej, vím že mi do toho nic není, ale začíná se mi zdát, že to pro tebe asi nebude moc dobrý partner.

Znam da me se ne tièe,...ali poèinjem da mislim da uopšte nije dobar mladiæ.

Začali se mi zdát sny o všech mužích, které jsem zabil.

Poèeo sam sanjati ljude kojima sam oduzeo život.

Až půjdu spát, bude se mi zdát o Zorrovi.

Kad ja budem zaspala, sanjaæu Zoroa.

Začíná se mi zdát o aranžovaných květinách.

Poèinjem imati snove o buketima cveæa.

Prostě si pořád dokola říkej: Nebude se mi zdát o zajíčcích. Nebude se mi zdát o zajíčcích.

Само понављај "нећу да сањам зеке".

Nebude se mi zdát o štěňatech.

О, не! Нећу да сањам куце!

Co když ale usnu a budou se mi zdát zlé sny?

Ali ako zaspim i imam noæne more?

Když jsem ležel ve veteránský nemocnici a měl život na kusy, začalo se mi zdát o lítání.

Dok sam ležao u bolnici za veterane sa ogromnom rupom usred svog života, poèeo sam da sanjam kako letim.

Bude se mi zdát o stěně jeho vězeňské cely? Dalších 50 let?

Hoæu li imati snove o zidovima zatvorske æelije sljedeæih 50 godina?

Mohlo by se mi zdát o čemkoliv.

Mogla bih da sanjam o bilo èemu.

Budou se mi zdát noční můry o růžových prdelkách po zbytek mého života.

Imaæu noæne more zbog ružièastih guzica do kraja života.

Začíná se mi zdát, jako kdybyste byli na její straně.

Užasno poèinje da mi zvuèi kao da ste svi na njenoj strani.

0.42603492736816s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?