Prevod od "se měli vrátit" do Srpski


Kako koristiti "se měli vrátit" u rečenicama:

Na pár dní bychom se měli vrátit sem, jinak to bude vypadat...
Naravno možemo ostati ovde nekoliko dana. U suprotnom, izgledalo bi...
Myslím, že bychom se měli vrátit.
Mislim da bismo se trebali vratiti.
No, možná bysme se měli vrátit.
Pa, možda bi se trebali vratiti.
Možná bychom se měli vrátit později.
Добро. Можда бих требао вратити касније.
Irena se rozhodla, že by se měli vrátit na Rhode Island, ale Hank měl další nápad.
Ајрин је схватила да требају да оду у Роуд Ајленд, али је Хенк имао идеју.
Asi bysme se měli vrátit k práci.
Um, trebali bi se vratiti poslu.
Možná bychom se měli vrátit dovnitř.
Možda bi trebalo da se vratimo.
Myslím, že bychom se měli vrátit domů.
Treba da idemo kuæi. - Slažem se.
Nemyslíš, že bychom se měli vrátit?
Zar ne misliš da je bolje da se vratimo?
Nemyslíte, že byste se měli vrátit do hotelu a převléknout se?
Zar ne mislite da biste se trebali vratiti u hotel i presvuæi se.
Nemyslíte si, že už se měli vrátit?
Ne misliš li da su do sada trebali da se vrate?
Myslím, že bychom se měli vrátit k mýmu nápadu s kobylkami.
Mislim da bi trebalo da se vratimo na moju ideju sa skakavcima.
Možná bychom se měli vrátit a hledat dál.
Možda da se vratimo i još malo tražimo.
Možná bychom se měli vrátit, Mohindere.
Možda bi smo se trebali vratiti, Mohinder.
Raději bychom se měli vrátit do práce.
Bolje da se vratimo na posao.
Možná bychom se měli vrátit domů.
Možda bi trebalo da se vratimo kuæi.
Tak bychom se měli vrátit do tábora.
Dobro, trebali bi da se vratimo do kampa. Idemo!
Myslíš, že bychom se měli vrátit za Claire?
Misliš da se trebamo vratiti kod Claire?
Myslím, že bychom se měli vrátit do hotelu a promluvit s Kennethem.
Mislim da bi trebalo da se vratimo u hotel i razgovaramo sa, Kenetom, zar ne?
Vážně bychom se měli vrátit k vyšetřování vražd.
Moramo da se vratimo rešavanju ubistava.
Opravdu bychom se měli vrátit, než se ochladí.
Stvarno moramo da se vratimo pre nego što postane hladno.
Možná bychom se měli vrátit do hotelu a párkrát na to ještě vlítnout.
A da se mi vratimo u hotel i još malo gužvamo posteljinu?
Myslím, že bysme se měli vrátit.
Mislim da bi trebali da se vratimo.
Zůstanu tady s Tarou, ale vy byste se měli vrátit.
Ostat æu. Ostat æu s Tarom, ali vi se možete vratiti.
Možná bychom se měli vrátit zpět, počkat, až opadne voda, a najít jinou cestu ven.
Možda bi trebali da se vratimo, saèekamo dok se voda ne povuèe i potražimo neki drugi izlaz.
No... asi bychom se měli vrátit.
Pa... trebali bismo razmišljati o povratku.
Raději bychom se měli vrátit s informacemi.
Bilo bi dobro da se vratimo s informacijom.
Myslím, že bychom se měli vrátit zpátky k tomu přestupku.
Mislim da bi trebali da se držimo teme.
Jen protože zatím něčemu nerozumíme, to neznamená, že bysme se měli vrátit do středověku, začít mluvit o magii a pohádkách.
Samo zato što nešto još uvek ne razumemo ne znaèi da treba da nazadujemo u mraèna doba, govoreæi o magiji i bajkama.
Bene, nemyslíš, že bychom se měli vrátit na hotel?
Ben, zar ne misliš da treba da se vratimo u hotel?
Říkám, že příští léto bychom se měli vrátit do Wessexu, nárokovat si půdu od krále Egberta.
Sljedece leto se trebamo vratiti u Wesseks, tražiti našu zemlju od kralja Ecberta.
Mamka a taťka by se měli vrátit každou chvíli.
Mama i tata bi trebalo uskoro da se vrate.
Teď, když jsme se koukli, bychom se měli vrátit.
Ето, видела си га, сада би требали да се вратимо. Шалиш се?
Nemyslíš, že bychom se měli vrátit, půjčit si auto?
Zar ne bi trebalo da se vratimo, iznajmimo auto?
Mezitím bychom se měli vrátit na pahorky a nacvičit si kamufláž.
У међувремену, идемо на обуку камуфлаже.
Možná bychom se měli vrátit do našeho příbytku.
Možda se trebamo povuæi u svoje sklonište.
1.0684349536896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?