Prevod od "se míchat do" do Srpski

Prevodi:

se mešam u

Kako koristiti "se míchat do" u rečenicama:

Nemůžeme se míchat do věcí, které nás ohrožují a nejsou naše starost.
Ne možemo da ugrozimo naše živote mešajuæi se u sukob koji nas se ne tièe.
Je-li Amerika moudrá, nebude se míchat do evropských záležitostí.
Ako je pametna, Amerika se nikad ne bi mešala u evropske poslove.
Pokud nevíte, není dobré se míchat do soukromných záležitostí kolegů.
Ali mislim da vi znate i bolje od toga nego da preturate po privatnim životima vaših kolega.
Nechce se míchat do ničeho, co by se mohlo proti němu obrátit.
Neæe da se upliæe ni u šta što bi moglo da mu se vrati i ujede ga za debelo dupe.
Nechci se míchat do vašich záležitostí, ale...
Neæu da mešam u tvoje stvari, ali...
Nemůžeme se míchat do těchto životů.
Ne možemo dozvoliti sebi da se mešamo u živote.
Nesmíme se míchat do takových věcí.
Ne bismo trebali da se mešamo u ovakve stvari.
Nepřišli jsme se míchat do osobních...
Нисмо дошли да се мешамо у личне...
Ale nechci se míchat do rodinných rozbrojů.
Nisam se hteo uplitati u porodiæšne probleme.
Nechci se míchat do Vicových záležitostí.
Ja se ne mešam u Vikove poslove.
Nemůžu se míchat do federálního vyšetřování, obzvláště když jde o mého bratra.
Ne mogu sada preispitivati saveznu istragu, posebno ako se radi o mom bratu.
Ne, nechci se míchat do tvých aférek.
Pa, necu da se mesam u tvoje afere.
Nebudu se míchat do té takzvané Peytoniny nahrávací společnosti.
Necu se mjesati u Peytoninu takozvanu izdavacku kucu.
Nechci se míchat do týhle celý týhle situace.
Ne želim da ulazim u tu "idi mi, doði mi" šemu sa tobom.
Nechci se míchat do osobního života svýcho hostů, takže...
Nije na meni da se miješam u živote gostiju, pa...
Nemůžeš se míchat do vztahu Zacka a Sharon.
Ne smeš da se mešaš u odnos Šeron i Zeka.
Neměla by se míchat do věcí, kterým nerozumí.
Trebala se držati podalje od stvari koje ne razumije.
Nechci se míchat do vašich věcí, ale...
Ne želim da zabadam nos u tvoje stvari, ali...
Nechci se míchat Do jeho záležitostí.
On samo ne želi da mu se meša u stvari. To je sve.
Nemůžeme se míchat Do života těchto lidí.
Ne smeš da se petljaš sa ovim ljudima.
Nechceš se míchat do problémů druhých...
Ne želiš se miješati u naše...
Nechci se míchat do vašeho osobního života.
Ne želim se mešati u Vaš privatni život.
Nechci se míchat do Ericových věcí.
Neæu da se mešam u Erikova sranja.
Nebudu se míchat do jejího hloupého zaprděného života.
Не идем у њено глупо предграђе.
1.2002160549164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?