Prevod od "se dostane ven" do Srpski


Kako koristiti "se dostane ven" u rečenicama:

Jestli se dostane ven to, že viceprezident podváděl všichni klienti je opustí.
Ako se sazna da je starije osoblje varalica, klijenti će početi odlaziti.
Nemohl jste tušit, že se dostane ven.
Nikako niste mogli znati da će izaći.
Člověk dostane 100 let, opravdu si myslí, že když bude cvičit, nabuší se, bude se dobře chovat, že se dostane ven?
Tip osuðen na 100 godina. veruje li da æe izaæi ako redovno vežba?
Co když se dostane ven... a trošku se rozruší v obydlené oblasti?
Замисли да побегне... и добије промену расположења у насељеном подручју?
Dovedete si to představit, něco z toho se dostane ven a já jsem bez práce.
Znate, ako se to proèuje ostajem bez posla.
Když zapálíme plyn předtím než se dostane ven tak shoří taky Sentox.
Kad bismo ga zapalili prije negoli izaðe, Sentox bi bio spaljen.
Když zapálíme plyn předtím než se dostane ven tak tady shoří taky Sentox.
Ako uspemo da zapalimo gas pre nego sto napusti postrojenje, Sentox ce sagoreti.
Jestli se dostane ven, že chlap.....který to celé vymyslel je nejspíš mrtvý, ti ostatní si budou dávat ještě větší pozor.
Ако процури да је тип који је... закувао све мртав, остала шесторица бегунаца ће постати још опрезнији.
Jak se dostane ven, co se tady stalo, celé město propadne panice.
Ako se za ono što se desilo ovdje proèuje, nastat æe panika.
Pane, když se něco stane, jestli se dostane ven, že vláda schválila porušení lidských práv, nebo informace, kterou poskytne, nebude věrohodná, následky budou katastrofální.
Gospodine... ako se nešto dogodi... ako javnost sazna da je ova administracija, dala ovlašæenje, za povredu njegovih graðanskih prava... ili informacije koje nam da ne budu pouzdane... politièki ishod biæe katastrofalan.
Faktem je, vaš synovec se dostane ven co nevidět.
Èinjenica je, vaš neæak æe izaæi u jako kratkom roku.
Poldové zabásnou Jimmyho, Badger se dostane ven, všichni budou zase šťastní a to vše vás bude stát 80, 000 a jednu libru vašeho nejlepšího metanfetaminu.
Murjaci uhite Jimmya, Badger izaðe, i svi su sretni, i sve to æe vas koštati 80.000 i jedna funta vašeg najboljeg Metha.
Tiegler se dostane ven na kauci jen tak?
Tigler je pušten uz kauciju, samo tako?
Pak až se dostane ven trochu zchladne a dokážeme se přes to dostat.
Do tada æe se smiriti i nadam se da æemo moæi nastaviti dalje.
Pár šťastlivců se dostane ven, hlavně aby se připojili k rodinám v Jižní Korei.
Nekoliko srecnika pobegne, uglavnom da bi se pridruzili svojim porodicama u Juznoj Koreji.
A s tvou mámou po boku jsem si jistý, že se dostane ven.
A s tvojom mamom pokraj sebe, siguran sam da æe izaæi.
Vždycky chtěl vystopovat dlouho ztracenou rodinu, až se dostane ven.
Uvije je želio pronaæi neku davnu izgubljenu prodicu kada izaðe van.
Až se dostane ven tahle věc s O'Bannon, budou chtít další odpovědi.
Kad se sazna za O'Bannon, ljudi æe zahtijevati odgovore.
A to přesně se stane, jakmile se tu objeví první auto s novináři.... A kdokoliv z těch lidí se dostane ven živý... hned nakráčí do CNN a řekne, že ti špatní jsme my.
Èim stigne prvi kombi sa izveštaèima, bilo koji od ovih ljudi da izaðe živ, obratiæe se CNN-u kako smo mi loši momci.
Jakmile se dostane ven, okamžitě se z ní stane hit.
Ali kada se probije, raširiće se svuda za nekoliko dana.
Říkal, že když se dostane ven, řekne mi, co se stalo tu noc, kdy byla Alison zabita, a kdo ukradl její tělo.
Rekao je da æe mi reæi šta se desilo te noæi kada je Alison ubijena i ko joj je ukrao telo ako je on izašao.
Jo, Zeptal jsem se Nancy co bude chtít dělat když se dostane ven.
Pitao sam Nensi šta joj je na Listi želja kad izaðe.
Pokud se dostane ven, že v sobě nosíte královskou krev, budete mít větší cenu mrtvá než živá.
Ako se sazna da nosiš kraljevsku krv, vredeæeš više mrtva nego živa.
Ujistím se, že se dostane ven v pořádku.
Pobrinuæu se da se izvuèe bezbedno.
Stále máme v budově amerického agenta, a musíme počkat, až se dostane ven.
Još uvek imamo tamo Amerièkog obaveštajca, moramo da saèekamo da se ona izvuèe. Obaveštajca?
Jenom musíme pomoct Jaxovi to tady udržet a vést, - než se dostane ven, dobře?
Trebamo pomoæi Džeksu da održava ovo mesto dok on ne izaðe, u redu?
Udělá to znovu, až se dostane ven.
Kad izađe, on će to učiniti opet.
Nemůžete nikoho zavřít na 52 dnů, aniž by věděl, kdy a zda vůbec se dostane ven.
Не можете затворити човека на 52 дана да не зна хоће ли изаћи.
Pokud se dostane ven, půjde po Jo.
Ako bude izašao, krenuæe na Džo.
Ale také to může být ten jediný, kdo se dostane ven.
ALI BI TAKOÐE MOGAO BITI JEDINI KOJI ÆE IZAÆI.
Je si jistý, že se dostane ven.
Siguran je da æe ga osloboditi.
Všichni víme, co se stane, pokud se dostane ven, že na mírovém jednání proběhl pokus o atentát.
Svi znamo šta æe se dogoditi ako se proèuje da je došlo atentata tokom mirovnih pregovora.
Což se nestalo, takže až se dostane ven, ať už je kdekoliv, vyrvat mi srdce bude na jejím seznamu bodem číslo jedna!
Nije, i jednom kad se oslobodi, gde god da je, èupanje mog srca biæe prva stvar na njenoj listi!
0.33957600593567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?