Prevod od "se dostalo" do Srpski


Kako koristiti "se dostalo" u rečenicama:

Zvíře si uhryzalo nohu, aby se dostalo z pasti.
Životinju koja je sebi odgrizla šapu da bi se oslobodila iz klopke.
Vám čtyřem se dostalo pochybné cti, že jste byli vybráni na tento seminář z více než 200 přihlášených.
E, pa ovako. Vas èetvorica imate posebnu èast što ste, izmeðu više od 200 kandidata, izabrani za ovaj seminar.
Takže tak se dostalo na strom?
Znaèi tako si ga popeo na drvo.
Dick Van Dykeovo čtení se dostalo na internet.
Dick Van Dike čitanje otišao virusne.
Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi;
Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim, jer ti si sa mnom.
Jak se dostalo tohle porno do videa v mým obchodě?
Sine, odakle ovo porno sranje na mojim ekranima?
Udělala jsem nějakou práci navíc a pár věcí se dostalo na video.
Trebala sam dodatni posao, i par stvari je odmah završilo na videu.
Už se dostalo i k malým svalům?
Jesu tvoji mali mišiæi proradili veæ?
No... žlutooký démon by měl být mrtvý, ale o dost víc se dostalo skrz tu bránu.
Pa...žutooki demon je mrtav ali mnogo ih je prošlo kroz ta vrata.
Cokoliv zabilo ty lidi v letadle, se dostalo na palubu přes jeho inzulínové pero.
Šta god da je ubilo ljude u tom avionu dospelo je na let preko njegove insulinske boèice.
Malé množství chemikálií se dostalo ven, ale ne dost, aby to napáchalo škody, a je to tam zajištěné.
Mala kolièina hemikalije je otpuštena, ali nedovoljno da naèini štetu, i sve je obezbeðeno.
Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebudu se báti zlého.
Iako sam hodio dolinom mrtvih neæu se bojati zla.
Pane Heitere, víme, že jste lékař světové třídy a nechceme vás obtěžovat, ale naše vyšetřování se dostalo do patové situace.
Znamo da ste prvorazredni kirurg i ne želimo Vam smetati, ali naša istraga je u slijepoj ulici.
Tím, že ze sebe všechno strhla, utrpělo její tělo hypoxický šok a její tělo se dostalo do sestupné spirály.
Tako što se iskljuèila sa svega, izazvala je hipoksiju u svom telu. To je izazvalo ubrzano propadanje.
Já nechci, aby se dostalo do rukou Bordenovi.
Ne želim da padne u Bordenove ruke.
V roce 1992 spadl cestou z Číny do Ameriky přes palubu kontejner, do Tichého Oceánu se dostalo 29 000 gumových kachniček.
Godine 1992, brodski kontejner se prevrnuo na putu iz Kine u SAD. U Tihi okean je izbacio 29.000 gumenih patkica.
Jak se dostalo FBI na stopu Ryana Claytona?
Kako je FBI dobio dojavu o Ryanu Claytonu?
To znamená že všichni ve měste umřou, pokud dovolíme, aby se dostalo do špatných rukou.
To znaci da je ceo grad mrtav ako ovo padne u pogrešne ruke.
915 z nás se dostalo k plotu.
Nas 915 je stiglo do ograde.
Tohle město už se dostalo tak daleko.
Ovaj grad je tako daleko stigao.
Dolů se dostalo jen 32, pane.
Само их се 32 спустило. Боже.
Protože kdyby se dostalo mezi slušné lidi, čeho jsem schopný pod nátlakem, přestali by mě zvát na svoje večírky.
Jer kad bi pristojan svet èuo za šta ste kadri kad je nužda, mogli bi prestati da vas pozivaju na veèernje zabave.
Méně než šest procent žen mého věku se dostalo dál než na střední školu, a kdyby má rodina nebyla mému vzdělání tak oddaná, byla bych jednou z nich.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
Abychom této stránce stresu porozuměli, musíme si popovídat o hormonu, oxytocinu, a já vím, že oxytocinu už se dostalo
Da bismo razumeli ovu stranu stresa moramo da razgovaramo o hormonu oksitocinu, i znam da oksitocin već dobija
Takže například, čemu se dostalo hodně publicity, byly žádosti o lepší kondom.
Na primer, u jednom od projekata s najviše publiciteta tražio se bolji kondom.
Pimp My Carroça se dostalo do ulic Sao Paula, Ria de Janeira a Curibity.
"Nabudži mi karosu" je krenuo do ulica Sao Paula, Rio de Žaneira i Kurićibe.
Nejvíce pozornosti se dostalo dokumentům, jako jsou soukromé e-maily, které měly nejostudnější hodnotu.
Dokumenta koja su dobila najviše pažnje bili su privatni mejlovi čija se bruka najviše cenila u javnosti.
Aby zde matky mohly bezpečně rodit a dětem se dostalo všech očkování.
Tamo gde majke mogu bezbedno da se porađaju, gde deca mogu da se vakcinišu.
Takže čím je dar větší, tím lépe pro samečka, protože jeho sperma má tím víc času na to, aby se dostalo do samičky a oplodnilo ji.
Дакле, што је поклон већи, мужјак ће боље проћи јер ће имати више времена да убаци сперму у тело женке, и тако је оплоди.
Na světlo se dostaly příslušné e-maily a komunikace, na světlo se dostalo, na jakém principu to funguje.
Pa, zapravo možete da vidite imejlove, možete da vidite razmenu poruka, možete da vidite mehaniku toga kako ovo funkcioniše, kako se ovo izvodi.
Ale Bohu se dostalo značné pomoci.
ali, naravno, Bog je imao dosta pomoći.
Sledovala jsem tohle jedno prase s číslem "05049" celou cestu až do konce a do jakých výrobků se dostalo.
Пратила сам ту једну свињу са бројем "05049" све до самог краја и до производа који су од ње прављени.
Nadto nádobí domu Božího zlaté i stříbrné, kteréž Nabuchodonozor byl pobral z chrámu, jenž byl v Jeruzalémě, a byl je přenesl do Babylona, ať zase navrátí, aby se dostalo do chrámu Jeruzalémského na místo své, a složeno bylo v domě Božím.
I sudovi doma Božijeg zlatni i srebrni što Navuhodonosor beše uzeo iz crkve jerusalimske i doneo u Vavilon, da se vrate i opet odnesu u crkvu jerusalimsku na svoje mesto i da se ostave u domu Božijem.
Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
Da podjem i dolinom sena smrtnoga, neću se bojati zla; jer si Ti sa mnom; štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
0.58020091056824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?