Prevod od "se dostala z" do Srpski


Kako koristiti "se dostala z" u rečenicama:

A navíc potřebuju lístek, abych se dostala z Martiniku.
Осим тога, треба ми карта да одеш одавде.
Jak jsem se dostala z ptačí klece?
Kako da izidem iz ovog kaveza?
Protože udělám cokoliv, abych se dostala z tohohle domu.
Zato što bih sve uradila da odem iz ove kuæe.
Víte, udělám cokoliv, abych se dostala z tohohle domu!
Sve bih uradila samo da odem iz ove kuæe!
Lysinová rezerva zabrání rozšíření zvířat, kdyby se dostala z ostrova.
Taj plan zaustavlja širenje životinja... u sluèaju da napuste ostrvo.
Tak jak jsem se dostala z šatů a do postele?
Kako sam se svukla i legla u krevet?
Jak dlouho ti trvalo než si se dostala z Maxe.
Koliko ti je vremena trebalo da preboliš Maksa?
Myslím, že může být ráda, že se dostala z téhle pasti na potkany.
Mislim da æe biti sretna da ode iz ove rupe.
Ale zajímalo by mě, jak jsem se dostala z jeho spárů naprosto nezraněná.
Ali ne mogu shvatiti kako sam nekim èudom postala odvezana.
Jen víme, že se dostala z auta.
Znaèi da je izašla iz auta.
Chloe O'Brianová se dostala z cely a pokud mohu říci, není ani v budově.
Chloe O'Brian je pobegla iz pritvora, i koliko za sada znam, nije u zgradi.
Váš telefonát mi přišel vhod, aspoň jsem se dostala z domu.
Baš sam imala izgovor da izaðem kad si zvala.
Odletěla hned druhý den, co se dostala z nemocnice.
Otišla je dan nakon što je izašla iz bolnice.
Ale občas jsem se musela zhluboka nadechnout, abych se dostala z místa na místo.
Bilo je sluèajeva kad sam morala duboko da udahnem... i da se prodam jedanput, dvaput na svom putovanju širom zemlje.
V každém případě, jestliže jsem se dostala z práce, KMART byl už i tak zavřený.
Prodavaonica se zatvorila dok sam završila s poslom.
Zničil palác, magické bariéry padly a já se dostala z kobky.
Uništio je palatu, magiène barikade su pale, i ja sam se oslobodila iz tamnice.
Právě jsem se dostala z dlouhého vztahu.
Baš sam izašla iz duge veze.
Právě jsem se dostala z dlouhého vztahu já nechci chodit od jednoho nezávazného sexu, k dalšímu a dalšímu.
Tek sam izašla iz duge veze, i ne želim otiæi od toga da se samo seksam da se samo seksam da se samo seksam.
Chtěl, abych mu vyprávěla, jak jsem se dostala z Kuby.
Želio je da mu kažem sve o svom putovanju ovamo sa Cube.
Právě se dostala z vězení, ať si taky trochu užije.
Upravo je izašla iz zatvora. Neka se malo zabavi.
Zrovna jsem se dostala z vážného vztahu.
Upravo sam izašla iz ozbiljne veze.
Když jsem se dostala z té nemocnice ven,... byl tam takový obrovský most.
Када сам изашла из болнице, ту је био један врло велики торањ.
Jakmile se dostala z vězení, tak jí za první rozhovor zaplatili půl milionu dolarů.
Kada je izašla iz zatvora, dobila je 500.000 dolara za svoj prvi intervju.
Přišla k nám, aby se dostala z divokého Oaklandu.
Došla je kod nas kako bi pobegla od nasilja u Oaklandu.
Stejně, jak jsi se dostala z těch pout?
Kako si uopšte uspela da se oslobodiš lisica?
Zjistila jsem to tu noc, co jsem se dostala z nemocnice.
Saznala sam one veèeri kada sam izašla iz bolnice.
Po tom, co jsem se dostala z nemocnice... Všechno vypadalo tak falešný, plastický.
Nakon mog izlaska iz bolnice... sve je izgledalo tako lažno, plasticno.
Tak jsem se dostala z cely smrti.
Tako sam se spasila smrtne kazne.
Byla jsem tak nadšená, že jsem se dostala z Portlandu, ale nějak...
Bila sam baš uzbuðena što æemo otiæi iz Portlanda, ali nekako... ne znam.
Jak jsem se dostala z ostrova?
Kako sam se vratila sa ostrva?
Právě se dostala z Chowchilldu před šesti měsíci.
Prije šest mjeseci je izašla iz Chowchillea.
Chcete podplatit člověka, abyste se dostala z obvinění z podplácení.
Predlažete da podmitimo èoveka, kako bismo vas izvukli iz tužbe za mito.
Počkejte, takže jste mi lhala, abyste se dostala z práce?
Ajoj. Stanite. Znaèi ste mi lagali da se izvuèete od posla?
Musíme ji najít, pokud říkala Charlotte pravdu nebo to byl výmysl, aby se dostala z Francie.
Moramo da saznamo da li Šarlot govori istinu ili je samo izmislila prièu da bi izašla iz Francuske.
Sam mi napsala, abych se dostala z auta, takže...
Sem mi je rekla da bežim iz auta, tako da...
Vypadá to, že co se dostala z rehabilitačky, tak ji sledovala na Twitteru.
Izgleda da je prati na Tviteru još otkad je izašla iz bolnice.
Poté, co jsem se dostala z D.C., jsem prostě jela.
Kada sam izašla iz Vašingtona samo sam se vozila.
Waverly pracovala tak tvrdě, aby se dostala z tvého stínu.
Вејверли је радила напорно да се извуче из твоје сенке.
Takhle jsem se dostala z Institutu.
Morala sam da izaðem iz Zdanja.
1.0227200984955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?