Můžeš se chovatjako dvanáctiletá, ale on se chová jako chlap.
Kuèko, možeš ti da se ponašaš kao da imaš 12 godina, ali on se samo ponaša kao muškarac.
Víte, paní Higginsová, kromě věcí, které se člověk může naučit, rozdíl mezi dámou a květinářkou není v tom, jak se chová, ale jak se ostatní chovají k ní.
Видите, гђо Хигинс, осим оних ствари које се могу научити... разлика измеду даме и продавачице цвећа није у њихову понашању... него како се према њима понаша.
Hal se chová, jako by měl opravdové city.
Pa, ponaša se kao da doista ima osjeæaje.
Takhle se chová od té doby, co ses vrátil.
Takva je otkad si se vratio.
Nevím, kdo se chová podivněji, jestli ty nebo Doom.
Ne znam tko je luði, ti ili Doom!
Někdy se chová tak nadutě, tak povýšeně.
Ponekad mi izgleda tako arogantno i superiorno.
Jak se chová, jaký je po sexu, jestli ráno stele postel, zeptá se tě, když si chce zatelefonovat?
Šta? Da li sreðuje za sobom, pravi krevet ujutro, da li pita prije nego upotrijebi telefon?
Jen říkám, že se chová takhle, protože jsi vždycky na její straně!
Ja samo tvrdim, da se ona ponaša ovako jer si ti uvek na njenoj strani!
Jim Whiteman říká, že jeho stádo se chová divně.
Џим Вокмен каже да се његова стока понаша чудно.
V poslední době se chová trochu divně.
Ona se ponaša pomalo èudno u poslednje vreme.
Pořád se chová, jako bych byl jeho důlkovaný sluha.
Uvek se ponašao kao da sam njegova sluga.
Jo, poslední dobou se chová divně.
Da, i ponaša se malo èudno u poslednje vreme.
Severní Korea se chová jako rozmazlené dítě.
S. Koreja je poput razmazanog derišta.
Někdy se chová jako debil, ale jinak je v pohodě.
Zna da bude seronja, ali dobar je.
Mike se bál, že ho vykuchají a sežerou, ale já mu řekla, že se chová pošetile.
Мајк се бојао да ће бити поједен... а ја сам му рекла да је то глупо.
Jako napravený padouch víte, jak padouch myslí a jak se chová.
Као бивши зликовац, знаш како зликовац размишља, делује.
V poslední době se chová divně.
Èudno se ponaša u zadnje vrijeme.
Najdu chlapa na čtvrtý, kdo se chová jako je poslání jeho životní dát všechny své peníze pryč.
Naðem tipa na èetvrtom kome je izgleda životni cilj da pokloni sav svoj novac.
Tak jsem ho dotáhla na dámské záchody a řekla mu, že se chová jako blbec.
Dovukla sam ga u ženski toalet i rekla sam mu da je seronja.
Mladá, předvádějící se holka, která se chová lehkomyslně, nezní ti to povědomě?
Mlada djevojka glume, zanimljive u osvrće ponašanja, to zvuči poznato?
Davide, Monitor se chová jako anténa.
Дејвиде, Монитор се понаша као антена.
Nemám vůbec ponětí, ale od tý doby co jsme tady se chová jak blázen, jako kdyby jsme byly nejlepší kámošky.
Ortak, bukvalno bez ideje. Ali, otkako smo se vratili, ona se ponaša potpuno ludo, kao da smo mi najbolje prijateljice.
Vím, že se chová tvrdě, ale jen čeká, až se mu ozveš...
Знам да је тврдоглав, али одавно чека твој позив.
Deadpool se k nám mohl připojit. Ale radši se chová jako děcko.
Pružio sam Dedpulu priliku da nam se pridruži, ali on se radije ponaša kao dete.
Nemyslíš si, že se chová divně?
Èiniti li se da je èudna?
A co se nám povedlo udělat, bylo, že jsme donutili virus vzít barvivo absorbující molekuly a vyrovnat je na povrchu viru tak, že se chová jako antena a Vám pak prochází energie skrz virus.
Ono što smo u mogućnosti da uradimo je da napravimo virus koji može da uhvati molekule koji vezuju boju i poređa ih po površini virusa tako da se ponašaju kao antena, a vi dobijete protok energije preko virusa.
Dokážete podle těchto rysů poznat rozdíly mezi tím, co někdo říká a jak se chová?
Da li ste u stanju da uočite glavne pokazatelje protivurečnosti između nečijih reči i dela?
Stejně tak kritické je, že to, že míra svobody společnosti se neodvíjí od toho, jak zachází se svými hodnými, poslušnými a poddajnými občany, nýbrž od toho, jak se chová ke svým disidentům a těm, kteří vzdorují vládnoucí doktríně.
Подједнако је важно да мера слободе неког друштва, није то како третира добре, послушне грађане, него како третира дисиденте и оне који се опиру догмама.
Narkoman a všichni jeho blízcí jsou v jedné místnosti a konfrontují ho s tím, jak se chová, a říkají mu, že pokud se nezmění, tak ho odstřihnou.
Uzmu zavisnika i sve ljude u njihovom životu, stave ih zajedno, suoče ih s onim što čine i kažu: ako se ne popraviš, isključićemo te. Uzmu vezu zavisnika
Je to předmět, který se chová jako vlna, takže se nepohybuje jen jedním nebo druhým směrem, ale dokáže se pohybovat současně po více různých drahách.
To je objekat koji se ponaša kao talas, tako da se ne kreće samo u jednom ili drugom pravcu, već može da prati više putanja istovremeno.
Tání začíná pod bodem varu vody a stejně se nezbaví ropných nečistot díky nimž se chová jako houba.
Počinje da se topi ispod tačke na kojoj voda ključa i ne odstranjuje uljne zagađivače koje upija kao sunđer.
Tyto komponenty komunikují s mým mobilním telefonem, který mám v kapse a který se chová jako komunikační a výpočetní zařízení.
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
Ale také se chová jako nějaká přenosová stanice, která znovu vyzařuje a přesměrovává informaci do mnoha jiných částí mozku.
Ali se takođe ponaša i kao vrsta relejne stanice koja preoblikuje i preusmerava informacije ka mnogim drugim delovima mozga.
Příběh začíná jediným člověkem, dítětem, které se chová trochu divně.
Прича почиње једном особом, дететом, које се некако чудно понаша.
K dědictví neporušitelnému a neposkvrněnému a neuvadlému, kteréž se chová v nebesích, nám,
Za nasledstvo nepropadljivo, koje neće istruhnuti ni uvenuti, sačuvano na nebesima za vas,
0.37045311927795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kuèko, možeš ti da se ponašaš kao da imaš 12 godina, ali on se samo ponaša kao muškarac. 