Mislim da sam pogrešno mislila o muškarcima èitav život.
Oni z toho chtěli mít zbraň a já se celý život snažil zastavit utrpení.
Htjeli su da to bude oružje. Cijeli život se borim protiv patnje.
Představa, že se celý život snažím navázat kontakt se světem duchů a pak se mi to podaří ve výtahu aniž bych se o to snažila!
Zamisli da provedeš ceo život pokušavajuči da kontaktiraš sa svetom duhova, a onda uspeš u liftu, a da nisi ni pokušao!
A já mu řekl: "Kdepak, nechci se celý život dívat lidem do pusy."
Rekao sam: "Nema šanse". "Neæu gledati ljudima u usta."
Ale vím jednu věc, že se celý život řídil svým srdcem.
Ali znam jednu stvar da je slušali njegovu srcu cijeli život.
Připadám si, že se celý život měřím s Laurou Langovou, která neexistovala.
Osjeèam kao da sam cijeli život pokušavala biti kao Laura Lang koja nije postojala.
Pochopila, že nemá cenu, chovat se... celý život jako idiot.
Shvatila je da ne može da bude idiot ceo život.
Tenhle mladík se celý život jen toulal po ulici.
Reè je o mladom momku koji je ceo svoj život preoveo lutajuæi sam ulicama.
Lidi se celý život pachtí, aby našli...
Ljudi provedu cijeli život tražeæi svoju srodnu dušu.
Earl Hickey, ten, koho jsem se celý život bál nejvíc, mě bere takového, jaký jsem.
Erl Hiki, èovek koga sam se najviše bojao u životu, prihvatio me onakvog kakav sam.
Nemůžu se celý život schovávat v bytě.
Ne mogu cijeli život živjeti skrivajuæi se u apartmanu.
Není divu, že jsem se celý život cítil tak odtrženě.
Nije èudo što sam se osjeæao tako odsjeèeno cijelog života.
Známe se celý život, a ty si myslíš, že jsem to byl já?
Znamo se ceo život... Stvarno misliš da sam ja taj?
Odvaha je něco něco co se musíme naučit a učíme se celý život.
Mislim da je hrabrost nešto što... moramo da nauèimo i to uèimo celog života.
Lidé se celý život snaží sehnat si hezké místo u oceánu, kde by mohli v klidu žít.
Ljudi pokušavaju celog života da naðu neko mirno mesto pored okeana, gde mogu da žive u miru.
Cítím se, jako kdybych se celý život jen dívala z okna.
Imam oseæaj da sam èitav život provela gledajuæi kroz prozore.
Nemůžeš se celý život schovávat u stolu.
Ne možeš pobjeæi skrivajuæi se cijeli život za stolom.
Každý se celý život honí za štěstím, jako by to bylo to nejdůležitější na světě.
Ljudi provode èitave živote ganjajuæi je, kao da je to najvažnija stvar na svijetu.
Předtím jsi se celý život schovával před city.
Sve što si ranije radio je da si iskljuèivao oseæanja.
Zasraní ubožáci, můžou prasknout vztekem, když se celý život snaží pochopit tak úžasný organismus, jakým je žena.
Jadnici, popizde nakon toliko truda da shvate fantastièni organizam kakav je žena.
Všechno, o co se celý život snažíš... se nestane, jestli se mnou zůstaneš.
Све за шта си радила читавог живота, неће се догодити ако останеш са мном.
Takovýmhle dírám se celý život vyhýbám.
Provela sam život pokušavajuæi se izdiæi iz rupa poput ove.
Mám pocit, že jsem se celý život mýlil.
Imam oseæaj da sam ceo život grešio.
Všechny prohlídky, kterým jsem se celý život snažil vyhnout.
Sve ono nadgledanje u životu koje sam pokušao da izbegnem.
Je tu někdo, komu jsem mínil se celý život odčinit.
Tamo je neko kome bih se trebao izvinjavati celog života.
Máš chuť se celý život obhajovat vždy, když si někdo podívá tvoje vysvědčení?
Zar æeš dozvoliti sebi da moraš da se pravdaš svaki put kada neko pogleda tvoj studentski dosije?
Pro tohle jsme se celý život dřeli, je to tak?
Za ovo smo radili celi naš život, zar ne?
Já jsem ta, která se celý život utkávala se zlem.
Ja sam ona koja se ceo život borila protiv zla.
Stejně jako vrah policistů z Los Angeles Christopher Dorner, přehnaně reagující na křivdy věří, že se celý život potýkají s nespravedlností a že se s nimi nezachází s úctou, jak si zaslouží.
KAO KOD UBICE POLICAJACA IZ LA, KRISTOFERA DORNERA, SAKUPLJAÈI NEPRAVDE MISLE DA IM JE DODELJEN PUN ŽIVOT NEPRAVDI I I DA SE NIKO NE ODNOSI PREMA NJIMA SA POŠTOVANJEM KOJE ZASLUŽUJU.
Když se celý život snažíte zabránit katastrofě, je těžké dát si pauzu.
Kad cijeli život spreèavaš katastrofe, teško je otiæi na odmor.
Teď víš, jak jsem se celý život cítila kvůli tobě!
Сада знаш како сам се осећао цео мој живот због тебе!
Jo, v tomhle se Anika vyzná, protože se celý život prodává.
Da, Anika se razume u prodaju. Napravila je karijeru na prodaji sebe.
Myslím, že se celý život cítil být přehlížený a nedoceněný a chytřejší než ostatní.
Mislim da se èitavog života oseæao potcenjeno i omalovažavano. Misli da je pametniji od drugih.
Udivuje mě, že jsem se celý život snažila nebýt jako moje matka a nějak se to...
Neverovatno je što se oduvek trudim da ne budem kao majka, a... A nekako sam...
Jasně, žes to měnil, protože jsi se celý život připravoval na tuhle historickou chvíli, konající se jednou za 4 roky, který ti tak nějak spadl do klína.
Naravno da jesi, jer si se celog života pripremao za ovaj istorijski događaj koji ti se jednostavno prišunjao.
Snažila jsem se pomoct, ale zachovávala jsem přesně tu věc, které jsem se celý život snažila vyhýbat -- další kategorii.
Pokušala sam da pomognem i ovekovečila sam upravo ono što sam čitavog života pokušavala da izbegnem - samo još jednu kutiju.
Američané se celý život trénují jak hrát hru "najdi rozdíl".
Amerikanci celog svog života vežbaju igru "uoči razlike".
0.89670705795288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da sam pogrešno mislila o muškarcima èitav život. 