Prevod od "se budeme bavit" do Srpski

Prevodi:

ćemo pričati

Kako koristiti "se budeme bavit" u rečenicama:

My se budeme bavit se zástupcem ministerstva obrany zatímco jeho šéf bude obdivovat břišní tanec Charlieho kamarádky.
Svakako, razgovaraæemo sa zamenikom ministra obrane dok trbušna igraèica igra ispred Èarlija. Šta.
Pak se budeme bavit o punčocháčích anebo o něčem podobně zábavném.
Možemo razgovarati o èarapama i drugim zanimljivim stvarima.
Doufal jsem, že se budeme bavit o rozvodu, anulaci... nebo tak.
Nadao sam se da æemo prièati o razvodu, poništenju braka, bilo èemu.
Řekni mi prosím že se budeme bavit.
Molim te kaži mi da æemo se ludo zabaviti.
Byl jsem přesvědčený, že se budeme bavit o podmínkách panujících v Oz.
Imao sam utisak da cemo pricati o uslovima u Ozu.
Jestli si myslíš, že se budeme bavit o škole a ne o tom, že jsi měl ve svý kanceláři Celestu Kaneovou, tak jsi blázen.
Celeste Kane bila u tvom uredu prije deset minuta, varaš se. Imaš dobre ocjene?
Někde na hezkém místě, kde se budeme bavit a budeme sami sebou.
Samo negdje gdje je lijepo i gdje æemo se zabaviti. I da budemo ono što jesmo.
Když se budeme bavit o holkách, jsem mnohem větší zdroj informací než můj syn.
Ako æemo prièati o curama, imam daleko više znanja od mog sina.
A pokud se budeme bavit místo toho, abychom se soustředili, nechytneme nic.
Ako nastavimo prièati, neæemo ništa uloviti.
O tom se budeme bavit pozdějc.
Prijeðimo taj most da kad neizbježno doðemo do njega.
Kdy se budeme bavit o tom, co si způsobujeme teď?
Kada æemo razgovarati o onome što radimo jedno drugom sada.
A na chvíli jsem si myslela, že se budeme bavit o něčem vzrušujícím
Na sekund sam pomislila... Mislila sam da æemo prièati o neèemu veoma uzbudljivom.
Můžete vyklepat, zatímco my se budeme bavit.
Možeš da kakiš dok se mi zabavljamo.
O orchestru se budeme bavit, až tady bude čisto.
Razgovarat æemo o orkestru kad sve poèistite.
Odpověz na tyto otázky a pak se budeme bavit o odpuštění.
Odgovori mi na ta pitanja i onda æemo razgovarati o oproštaju.
Monsieur LaPadite, to, o čem se budeme bavit, by bylo vhodnější v soukromí.
Г- дине ЛаПадите, о ономе о чему треба да разговарамо, боље је да разговарамо насамо.
O něm se budeme bavit jindy.
O njemu æemo da razgovaramo drugi put.
Ať puk pukne, my se budeme bavit.
Vrijeme je da pretvorimo "kaznu" u "zabavu".
Musím vás varovat, pane Bishope, v tom, jak se budeme bavit o vašich neobvyklých pouličních záležitostech, musíme být opatrnější.
Moram da vas upozorim. O vašem uliènom poslovanju diskutovaæemo oprezno.
Tak o čem se budeme bavit?
O èemu onda da prièamo? - Ne znam.
S tebou už se budeme bavit úplně jinak.
Od sada pa nadalje, prièam sa tobom drugaèije.
Teď se budeme bavit převážně o sexu.
Ovo æe biti veæinom o seksu.
Jestli jediné, o čem se budeme bavit je můj manžel, proč prostě nevyzpovídáte jeho?
Ako æemo samo prièati o mom suprugu, zašto ne pozovete njega na poligraf?
Jarl se bude zabývat trestnými činy a pak se budeme bavit o letních nájezdech.
Гроф ће најпре решавати нека злодела, а онда ћемо разговарати о летњим походима.
Není nic proti ničemu koupit doktorovi oběd. Pokud se budeme bavit o práci aspoň pět minut.
Нема кршења фармацеутског кодекса у куповини ручка за докторе, док год причамо о послу макар пет минута.
Dva týdny, $2, 000, pak se budeme bavit co bude dál.
Hiljadu nedeljno za dve nedelje, pa æemo videti.
Teď se budeme bavit o mým bráchovi?
Ah, a sada æemo prièati o mom bratu?
Až se budeme bavit příště, tak budeš pod přísahou.
Kad budemo o ovome prièali sledeæi put, vi æete biti pod zakletvom.
To se budeme bavit jen o Rodrigovi?
Da li æemo prièati samo o Rodrigu?
(Smích) Tak jo, a teď se budeme bavit trošku o ultrazvuku, síle ultrazvuku.
(smeh) Okej, sada ćemo pričati malo o ultrazvuku, o snazi ultrazvuka.
Jde o to, že pokud se budeme bavit o vesmírech a temné energii, kterou pojmou, může to být také ten správný způsob uvažování.
Poenta je, da kada su u pitanju univerzumi i tamna energija koju sadrže, to takođe može biti ispravan način razmišljanja.
A v tomto kontextu se budeme bavit o videohrách.
U tom smislu, govoriću vam o video igrama.
Čím ochotněji ho přijmeme a budeme z něho nadšení, tím víc se budeme bavit.
Što više ga prihvatimo i oduševljavamo se njime, više ćemo se zabaviti.
Pár minut se budeme bavit o energii a bude to trochu různorodé povídání.
Sledećih nekoliko minuta pričaćemo o energiji i govor će biti pomalo šarolik.
0.50853800773621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?