Prevod od "scullyové" do Srpski

Prevodi:

skali

Kako koristiti "scullyové" u rečenicama:

Něco takového by FBI čekala od "Strašidelného" Muldera, ale ne od Dany Scullyové.
Biro bi oèekivao tako nešto od Sablasnog Moldera, ali ne i od Dejne Skali.
Poslal jsem výsledky Scullyové nejnovějšímu Osamělému střelci.
Prebacio sam Skaline medicinske podatke najnovijem usamljenom revolverašu.
Nějaký chlap si odnesl krev Scullyové.
Tu je bio èovek. Uzeo je Skalinu krv.
Domnívají se, že máte u vás doma ve stole informaci o Scullyové.
Veruju da imate informacije o Skali u stolu u vašem stanu.
Vaše Ctihodnosti, chtěla bych soudu připomenout, že pan Tooms byl do psychiatrické péče umístěn pouze z důvodu napadení agentky Scullyové.
Èasni sude, znam što smjera. G. Tooms je bio pod psihijatrijskom njegom samo zbog napada na ag. Scully.
Mám zprávu, že digitální páska... byla zničena při výbuchu... a zahynul také muž, který měl být vrahem Scullyové.
Potvrðeno je da je kaseta sa ukradenim fajlovima uništena u eksploziji kola. U njoj je poginuo atentator na agenta Skali.
Jestli cítíte náznak skepse a nedůvěry v hlase agentky Scullyové, je to proto, že FBI nashromáždila plno důkazů... vyvracejících tvrzení o živých obětech na černých mších.
Ako oseæate skepsu i nevericu u glasu agenta Skali, to je zato što je FBI sakupio brojne dokaze kojima su pobijene sve tvrdnje o zlostavljanjima satanistièkih sekti.
Když se do týdne nevrátím, zavolám Scullyové, aby vám přinesla vodu.
Ako se ne vratim za nedelju dana, zvaæu Scully da ti donese bokal vode.
Um, potřebuji totiž kompletní dokumentaci... k případu mé sestry Melissy Scullyové.
Треба ми сва документација случаја моје сестре, Мелисе Скали.
Obávám se, že potřebujeme podpis agentky Scullyové.
Нажалост ово мора она лично да потпише, господине.
Lékařské vyšetření slečny Scullyové by dokázalo, že nerodila.
Лекарски преглед би за Скалијеву доказао да није рађала.
Myslím, že se umí člověku schovat, pomocí mrtvého bodu, který je podle Scullyové u člověka naprosto normální.
Mislim da može da se sakrije samo od ljudskog vida manipulišuæi neèim što je Skali utvrdila da je prirodna pojava, slepa mrlja.
Agente Muldere, protože jste nepřišel na slyšení včas, počkejte laskavě venku, ať si můžeme poslechnout verzi agentky Scullyové.
Agente Mulder, kad veæ niste uspjeli doæi na vrijeme, molim vas da izaðete kako bi èuli èinjenice po viðenju agenta Scully, da i ona ne bi bila ovako ometana.
A nemůžu ani potvrdit ani popřít tu část příběhu agentky Scullyové, ale, um-
А не могу ни потврдити ни порећи верзију Скалијеве о догађајима...
Právě váš popis vyvolal v agentce Scullyové pochybnosti.
Vaš opis je kod agenta Skali izazvao sumnju. -Ne moj opis.
Odejít zpět ke Scullyové ke svým Aktům X a k hrozící smrti.
Vrati se Skali, vašim "Dosijeima iks" i neizbežnoj smrti.
Ano, spolu se sestrou Scullyové a mužem, kterého si považoval za svého otce, a Duanem Barrym a-a dokonce i tou tajemnou chorobou Scullyové... a tak dále a tak dále.
Da, uz Skalinu sestru i èoveka koga si smatrao ocem. Dvejna Barija, èak i uz Skalinu tajanstvenu bolest... I tako dalje i tako dalje.
Zpracovávala jsem cestovní výlohy agentů Muldera a Scullyové.
Obraðivala sam putne troškove agenata Moldera i Skali.
Porodník agentky Scullyové během její prvního trimestru z těhotenství.
Skalin akušer tokom dve treæine njene trudnoæe.
Dr. Leva a Dr. Parentiho pracujícího s Duffym Haskellem monitorujícího Scullyové těhotenství.
Doktori Lev i Parenti, u saradnji sa Dafijem Haskelom, pratili su Skalinu trudnoæu.
Vy chcete vědět kdo je otec to je Scullyové věc.
Želite da znate ko je otac? To je Skalina stvar.
Ve světle toho co jsme zde našli a ve světle blížícího se data Scullyové potřebuji dobré, silné odpovědi.
U svetlu onoga što smo pronašli tamo i èinjenice da Skali uskoro treba da se porodi, trebaju mi dobri i èvrsti odgovori. I to brzo!
Zkusil jsem zabít Scullyové dítě, zastavit je tak.
Zato sam pokušao ubiti dijete Scullyjeve.
Kdo je to v autě agentky Scullyové?
Ko je u kolima agenta Scully?
Odevzdáte ho a způsobíte problémy agentce Scullyové.
Predate li ga, agent Skali æe imati velike probleme.
Chcete, abych se agentky Scullyové zeptala o jejích cestovních plánech?
Da pitam agenta Scullya o planovima putovanja?
Já jsem dal Scullyové to heslo.
Vi znate za to? -Ja sam Skali dao šifru.
Ne, je zde stále únos Agentky Scullyové v roce 1994.
Tu je pitanje otmice agenta Skali 1994.
Proč bylo Scullyové dítě důležité pro mimozemšťany, Agentko Reyesová?
Zašto je Skalino dete bilo važno za vanzemaljce?
A nyní o tom odmítáte mluvit Neřeknete to Scullyové, nikomu.
Sada odbijate da je kažete. Ni Skali, niti bilo kome.
Myslím, že mi dlužíte odpověď, pane,... a pokud ji nedlužíte mně, tak ji dlužíte agentce Scullyové... ohledně toho případu z Akt X, který FBI má.
Mislim da mi dugujete odgovor, gospodine. Ako ga ne dugujete meni, dugujete agentu Skali, o sluèaju za "dosije iks" na kojem radi FBI.
Můžeš tomu věřit nebo ne... ale muž, který se snažil zabít dítě Scullyové, tomu věřil.
Veruj ili nemoj, ali je èovek koji je pokušao da ubije Skalinu bebu verovao.
Tento únos následoval nepovedený útok... na dítě Scullyové bývalým agentem FBI, Robertem Comerem.
Kidnapovanje se dogodilo nakon neuspelog napada na Skalino dete, od strane agenta FBI, Roberta Komera.
Dovolte mi připomenout, že FBI nemá důvod nevěřit tomu, že... se povede bezpečný návrat dítěte agentky Scullyové.
Naglašavam da FBI nema razloga da veruje da neæe uspeti da bezbedno vrati dete agenta Skali.
Agent FBI, který se pokusil zabít dítě Scullyové,... se probral.
Probudio se agent koji je pokušao da ubije Skalinu bebu.
0.45895314216614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?