Prevod od "schopnými" do Srpski

Prevodi:

sposobnih

Kako koristiti "schopnými" u rečenicama:

Umíte si představit oceán obydlený lidmi schopnými dýchat pod vodou jako ryby?
Možete li da zamislite okean naseljen ljudima koji mogu da dišu kao ribe?
Učil nás také být schopnými sloužit své vlasti.
Moramo da budemo spremi, spremni da spasemo našu zemlju.
Strávil jsem nějakou dobu se třemi velmi schopnými muži.
Uspio sam provesti odreðeno vrijeme s trojicom pametnih ljudi.
To že jste zde, překonalo mnoho překážek.....Jak rychle se naučíte jak dobře posloucháte rozkazy a jak schopnými budete piloty.
Sada, kada ste vec ovde, jedina prepreka na koju mozete da racunate bice: koliko brzo ucite koliko dobro izvrsavate naredjenja koliko strucno letite.
A pracoval jsem s neuvěřitelně schopnými lidmi z Hong Kongu, kteří si mysleli, že to nikdy nedokážu.
A radio sam s neverovatno veštim izvoðaèima iz Hong Konga koji su mislili da nikad neæu nauèiti.
Goa'uldi teď pravidelně používají brány, ale zotročují lidi silnými loděmi schopnými mezihvězdného cestování.
Goa'uldi redovno koriste Kapije, ali pokoravaju ljude moænim brodovima sposobnim za meðuzvezdano putovanje.
Madronané jsou mírumilovní, pokročilá společnost se zdroji schopnými přijmout mnoho tisíc uprchlíků.
Madronijanci su miroljubivo napredno društvo sa resursima za mnogo hiljada izbeglica.
Studenti s velmi schopnými učiteli dělali pokroky třikrát rychleji než ti se špatnými učiteli a přitom se stejnými náklady pro školu.
Uèenici sa boljim profesorima napreduju tri puta brže od onih sa lošim, a jednako koštaju školu.
Myslím, že je docela vzrušující být mezi prvními lidskými bytostmi, schopnými těšit se na stovky a dokonce i miliardy let, možná až na konec samotného času.
Mislim da je prilièno uzbudljivo biti meðu prvim ljudima koji mogu da pogledaju unapred stotinama ili èak milijardama godina, možda sve do kraja samog vremena.
Zlý, rozeklaný jazyk, s tesáky jednoduše schopnými vykousnout srdce z oběti.
Opako, raèvastog jezika, kljova lako sposobnih da išèupaju žrtvino srce.
den za dnem, podělaný kapitalistický systém podporuje zlé geny, dělá je silnějšími a schopnými se rychleji šířit.
Iz dana u dan, jebeni kapitalistièki sistem podržava zle gene èineæi ih snažnijim i daje im moguænost da se brzo šire.
Jedná se o profesionální organizaci, řízenou schopnými a disciplinovanými dospělými.
Ne, ne. Ovo je profesionalna organizacija koju vode sposobni i disciplinovani odrasli.
A nyní zpět k filmu Sám doma se schopnými lupiči.
A sada, "Sam u kuæi" sa sposobnim provalnicima.
Jen málo rodičů se může smysluplně spojit s mentálně schopnými dětmi.
Mali broj roditelja može da se nosi s mentalno naprednom decom.
Pasážemi schopnými vytvářet portály propojující náš svět s podsvětím, kde dřímá Zlo.
Èini koje sadrže moæ da stvore portale, koja naš svet povezuju sa podzemnim svetom, gde poèiva zlo.
A učinit nás schopnými dělat nemyslitelné.
I tera nas da uradimo nezamislivo.
Co ti dává výraznou převahu nad ostatními schopnými lidmi tady?
Koja je tvoja prednost pred svim ostalim sposobnim kolegama?
Musíme tedy tento problém vyřešit, máme-li se stát schopnými vesmírné kolonizace.
I zato moramo da rešimo ovaj problem kako bismo postali civilizacija koja putuje svemirom.
Myšlenkou bylo to, že jednotliví občané, kteří disponují telefony schopnými fotit nebo pořizovat video, budou dokumentovat své volební místnosti a dávat pozor na jakékoliv techniky umlčování voličů. A budou tyto materiály nahrávat na jedno místo.
Идеја је била да грађани, телефонима који могу да сликају и снимају, забележе своја гласачка места, пазећи на технике манипулације гласачима и да поставе снимке на неко централно место.
Stroje se stávají ohromně schopnými ve věcech jako je zabíjení.
Mašine postaju nezamislivo vešte u ubijanju. Zar ne?
1.8807020187378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?