Jestli hledáte hajzlíky, tak zpátky dolů po schodech.
Ako vam treba toalet, siðite dole.
Nemohl jsem ji najít, až jsem pak zaslechl kroky na schodech.
Nisam je našao. Tada sam èuo korake po stubama.
Běž touhle chodbou, zatoč do leva, pak nahoru po schodech... a na konci doprava.
Иди кроз ходник, скрени лево, иди уз степенице... и онда десно.
Radši bych seděl uvnitř na schodech, tak bych aspoň nešlápl do žlábku.
Радије бих да седим унутра него да ми ноге упадну у канал.
Touhle chodbou, nahoru po schodech, první dveře vpravo.
Niz hodnik, pa uz stepenice prva vrata desno.
Jdeš dolů po schodech, do další chodby, která vede ke dveřím na konci.
Spustiš se stepenicama u drugi hodnik, krenula si prema vratima na kraju.
Měl jsem jít po schodech, protože tu začíná být čím dál tím víc těsněji.
Trebali smo iæi stepenicama... jer ovdje postaje veoma, veoma tijesno.
Běžte dolů do haly a poté dolů po schodech do přízemí.
Иди даље ходником, доље степеницама до подрума.
Přejdem na jiný nástupiště a pak po schodech na druhou stranu ulice.
Možemo prijeæi na drugi peron, pa stubama na drugu stranu.
Víte, "já upadl na schodech, narazil jsem do dveří."
Znaš, "hej pao sam niz stepenice." "udario u vrata."
Strážce byl oslavován jako hrdina, zloděje střelil na schodech.
Da. čuvar je postao veliki heroj. Kriminalac je upucan na onom protivpožarnom izlazu, zar ne?
Vylezla po všech těch schodech a neřekla ani slovo.
Popela se tim stepenicama i nije rekla ni reè.
Vy půjdete po schodech a já pojedu výtahem.
Ja æu stepenicama, ti uzmi lift.
Seběhl dolů tudy po schodech do služební chodby, pak šel doleva do úklidové komory nebo doprava a proběhl pod budovou k východu na Raum Street, který je na východní straně budovy.
Pobjegao je niz stepenice u hodnik za osoblje koji ide lijevo do domarove sobe, ili desno, prolazeæi nazad ispod zgrade do podrumskih vrata u ulicu Raum, skroz na istoènoj strani zgrade.
Pamatuju jak ses smál a sundal si na schodech kabát.
Сећам се твог осмеха док си остављао капут код степеница.
Chtěla jsem jít dolů po schodech toto ráno a říct ahojte ale když jsem přišla byly jste již pryč.
Htela sam da siđem jutros niz stepenice i da vam kažem "ćao" ali kada sam sišla već ste bili otišli.
Sešla jsi po schodech dolů a nikdo tam nebyl.
Sišla si niz stepenice, i tamo nije bilo nikoga.
Co kdybyste mi řekl něco o těhle schodech?
Zašto mi ne bi malo prièao o Španskim stepenicama.
Myslím, že by neměla spát tady na schodech.
Ne bi trebalo da je pustimo da spava na stepeništu.
Byla jsem na schodech, když jsem tě uslyšela křičet.
Bio sam na stepenicama kad sam èuo tvoj vrisak.
Patrick nechává hračky válet na schodech.
Patrik je ostavio igraèke na stepenicama.
Vzít popel vašeho syna, rozptýlit ho po schodech toho chrámu, zamknout se uvnitř a až nadejde noc, přijde k vám.
Uzmite pepeo svog sina, pospite ga po stepeništu hrama, zaključajte se unutra, i kada noć padne, on će vam doći.
A na těchto schodech, tam pokaždé stávají překupníci a celkem často jsou tam přestřelky.
A te stepenice su mesto na kom uvek stoje dileri i tu se mnogo puca.
Potřebuji, aby jsi vyšel po schodech, kolem ohně, a potřebuji, aby jsi přinesl této ženě pár bot."
Треба да одеш горе, прођеш ватру и хоћу да нађеш овој жени пар ципела.”
Jedou na těchto obrovských jezdících schodech na cestě do práce.
I penju se ovim ogromnim pokretnim stepenicama na svom putu do posla.
A jak tak stoupám po schodech, vidím starého černocha, který u toho soudu uklízí.
Dok sam išao uz stepenice zgrade suda, primetio sam starijeg čoveka, crnca, koji je tu radio kao čuvar.
Když jsem ho viděl naposled, seděl na schodech a brečel.
Poslednji put kada sam ga video, plakao je na stepenicama.
Zavedly mě dolů po úzkých schodech vedoucích do špinavého, mdle osvětleného suterénu.
Požurile su me niz uzano stepenište koje je vodilo do prljavog, zadimljeno fluorescentno osvetljenog podruma.
Celá otřesená jsem nechala knihy na schodech a spěchala domů a tam se to stalo znovu.
Uzdrmana, ostavila sam knjige na stepenicama i požurila kući i glas se ponovo javio.
A najednou, jak jsem šel po schodech, všiml jsem si muže skrčeného na straně. Byl bez košile, nehybný a lidi ho jen překračovali -- stovky a stovky lidí.
Dok sam silazio, odjednom sam primetio da neki čovek čuči sa strane, bez majice, ne pomera se, a ljudi samo prelaze preko njega - stotine i stotine ljudi.
Kdyby došlo na jaderný útok, měli jsme seběhnout dolů po schodech, dřepnout na bobek a vyjíst barel do dna.
Kada bi došlo do nuklearnog napada, trebalo je da trknemo dole, smirimo se i jedemo iz tog bureta.
A to je ve skutečnosti můj klíč ke štěstí, mít na paměti, že po cestě sem se auto nepřevrátilo a na schodech jsem nezakopl.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
Odpověděla: "Lidi v orientálním oděvu, ve volném rouchu, jak chodí nahoru a dolů po schodech.
a ona je rekla: "Ljude u istočnjačkim haljinama, u zavesama, koji šetaju stepenicama.
Vidím spoustu dětí. Chodí nahoru a dolů po schodech.
Vidim mnogo dece. Penju se uz i silaze niz stepenice.
Byl jsem dole u dveří a čekal na taxi, a můj syn přišel dolů po schodech za mnou a nesl mi vlastnoručně vyrobené přání.
Bio sam dole kod ulaznih vrata i čekao sam taksi, a moj sin je sišao niz stepenice i napravio je čestitku za mene. Nosio ju je.
0.46700501441956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vam treba toalet, siðite dole. 