A máme tu ještě jedno překvapení, sbor Sierra Boys, který zazpívá píseň speciálně vybranou k poctě hostitele, pana Michaela Corleona.
Kao dodatna atrakcija, s nama je i "Zbor djeèaka Sierre", koji je odabrao jednu posebnu pjesmu u jednom posebnom aranžmanu u èast svog domaæina, gospodina Michaela Corleonea.
Každý velšský pluk má pěvecký sbor, pane.
Svaka velška pukovnija ima zbor, gospodine.
Jaký to máte sakra policejní sbor v tomhle zatraceném městě?
Какву то ви полицију имате у овом проклетом граду?
Zákonodárný sbor pošlape lidská práva stejně tak jako král.
Изабрана власт може да згази људска права исто као и Краљ.
Něco mi uděláte a budete mít za zadkem celej sbor.
Uèiniš li mi nešto... Cela æe te policija goniti!
Víš, lidé říkají že práce pro Mírový sbor je ta nejvznešenější věc co člověk může dělat.
Znas, neki ljudi kazu da su Mirovne snage najplemenitija stvar koju neko moze da uradi..
Pokud víme, mariňáci říkali, že armádní sbor ženistů tu bude do měsíce.
Koliko god da znaju, marinci su rekli da æe Vojna inženjerija biti ovde za mesec dana.
Patří mi celý sbor, a to nejen tady v Mexiku.
Posjedujem cijelu policiju, i to ne samo u Meksiku.
Až díky ohni nastane zmatek, doplazte se k východu pod balkónem, kde stává sbor.
Jednom kada plamenovi prouzrokuju haos, otpuzi do izlaza ispod horskog potkrovlja
Jmenuju se Brandon Beckett, sbor mariňáků Spojených států..
Zovem se Brandon Beckett, Marinci SAD.
Generále, zavolejte Sbor náčelníků, je třeba jednotky přesunout zpátky na Blízký východ a stabilizovat oblast.
Okupite Glavni stožer. Da vratimo trupe na Bliski istok zbog stabilizacije.
Včera jsem obdržel telegram, který mě informoval, že půjdeš před ředitelský sbor fakulty.
Juèe sam primio telegram da æeš izaæi pred odbor direktora univerziteta.
Echo sbor narušen, míč letí do pole.
Eho Hor je probijen. Lopta je kod nas.
Možná nemám vaše schopnosti, ale mám za sebou osm let u speciálních jednotek a v záloze celý policejní sbor.
Možda nemam tvoje spliènosti, ali bio sam 8 godina u specijalcima i imam celu policiju da me podrži.
O pár týdnů později, náš hasičský sbor dostal od majitelky domu dopis, ve kterém nám děkovala za statečné úsilí předvedené při záchraně jejího domu.
Неколико недеља касније, станица је добила писмо од власнице која нам се захвалила на храбром труду који смо показали када смо спашавали њену кућу.
Rozhodl jsem se napsat skladbu pro sbor - o pár let později - jako dárek tomuto dirigentovi, který mi změnil život.
Пар година касније сам одлучио да напишем нешто за хор, као поклон диригенту који ми је променио живот.
a když jsem to natáčel, bylo úplné ticho, protože hudbu jsem slyšel jenom v hlavě, představoval jsem si sbor, jaký by jednou mohl být.
Снимао сам га у потпуној тишини јер сам музику чуо само у својој глави, замишљајући хор који ће једног дана настати.
A díky tomu spousta pěvců tehdy začala říkat: "Dobře, a co Virtuální sbor 2?
Због тога је много певача говорило, "У реду, шта ће бити Виртуелни хор 2.0?"
A tak jsem se rozhodl pro Virtuální sbor 2, pro nějž bych mohl vybrat tu samou skladbu, jakou zpívala Britlin - "Spánek" - což je další skladba, kterou jsem napsal v roce 2000 - poezie mého milého přítele jménem Charles Anthony Silvestri.
Тако сам одлучио да ћу за Виртуелни хор 2.0 да изаберем исто дело које је Бритлин певала, "Sleep", што је исто нешто што сам написао 2000. - на поезију драгог пријатеља Чарлса Антонија Силвестрија.
Slyšel jsem kolem 2000 zpěváků a dal dohromady sbor 40 neskutečně famózních mladých umělců, většinou černochů, ale byla tam i hrst bělošských umělců.
Чуо сам око 2000 певача, и саставио друштво од 40 најфасцинантнијих младих извођача, већину су чинили црнци, али и шачица белих извођача.
(Hudba) Vypustili jsme na YouTube toto, Virtual Choir Project („Projekt Virtuální sbor“) 185 zpěváků z 12 různých zemí.
(Muzika) Na Jutjub smo stavili ovo, Projekat virtualnog hora, 185 izvođača iz 12 različitih zemalja.
Před dvěma lety jsme přesně tady poprvé uvedli Virtual Choir 2 („Virtuální sbor 2“), 2 052 zpěváků z 58 různých zemí, tentokrát jsme vystupovali se skladbou, kterou jsem napsal, s názvem „Sleep" (Spánek).
Pre dve godine smo na ovoj bini imali premijeru Virtualnog hora 2, 2052 izvođača iz 58 različitih zemalja i ovog puta smo izvodili komad koji sam ja napisao i nazvao "Spavanje".
A poté jsme minulé jaro uvedli Virtual Choir 3 („Virtuální sbor 3“), „Water Night“ (Vodní noc), další skladba z mé dílny, tentokrát s téměř 4 000 zpěváky ze 73 různých zemí.
Prošlog proleća smo objavili Virtualni hor 3, "Vodena Noć", to je još jedan moj komad, ovog puta sa skoro 4000 izvođača iz 73 različite zemlje.
A předpokládalo se, že bude člověk přemýšlet asi takto: zákonodárný sbor byl ovládán venkovem, a nesnášel velká města, proto než aby udělal hlavním městem velkoměsto, zvolil raději jedno z okresních sídel.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
To je částečně důvod, proč se sbor lektorů rozrostl tak rychle.
To je delimično razlog zašto je ovo tako brzo poraslo.
Každé město, které má sbor dobrovolných hasičů, chápe tento způsob myšlení.
Svaki grad koji ima vatrogasce kao volontere razume ovaj način razmišljanja.
A když je dáte dohromady, stane se něco naprosto zázračného, zničeho nic máte sbor z celého světa.
Kada ih spojite, dešava se nešto magično, nešto potpuno neverovatno, i odjednom sam dobio refren iz celog sveta.
Dne prvního sbor svatý míti budete; žádného díla robotného nebudete dělati.
Prvi dan neka vam bude sabor sveti, nikakav posao ropski ne radite.
Víte pak i vy, Filipenští, že při počátku evangelium, když jsem šel z Macedonie, žádný sbor neudělil mi z strany dání a vzetí, než vy sami.
A znate i vi, Filibljani, da od početka jevandjelja, kad izidjoh iz Makedonije, nijedna mi crkva ne prista u stvar davanja i uzimanja osim vas jednih;
0.80873394012451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao dodatna atrakcija, s nama je i "Zbor djeèaka Sierre", koji je odabrao jednu posebnu pjesmu u jednom posebnom aranžmanu u èast svog domaæina, gospodina Michaela Corleonea. 