Prevod od "sbalím" do Srpski


Kako koristiti "sbalím" u rečenicama:

Jestli si děláš srandu, tak přísahám, že si sbalím věci a už mě nikdy neuvidíš.
Ako se šališ, spakovaæu se i više me neæeš videti.
Sbalím tě za ty tři pytlíky, a pak tě skřípnu za to šťourání mezi prstama.
Rasturiæu te zbog ove tri kesice i uhapsiti zbog fiksanja u Pifkipsiju.
Sbalím se a vydám se po jeho stopě, a zůstanu na ní, dokud dceru nezískám zpět.
Узећу намирнице, ући му у траг и остаћу тамо док не вратим кћи.
Být tebou, sbalím dámy a vypadnu.
Na tvome mestu, spakova bih dame i otišao.
Sbalím se a pojedu k jezeru.
Spakovaæu se. I otiæi na jezero.
Kdybych byl na jejím místě, sbalím prachy a vypadnu.
Da sam ja na njenom mestu, uzeo bih novac i pobegao.
Sbalím se a budu se hlásit na palubě...
Spakovaæu se i javiti na dužnost
Ale pak půjdu nahoru, sbalím si věci a odjedu do New Yorku.
Ali onda æu otiæi gore, spakovati se i otputovati.
Jestli je připravený rozhodnout se pro dlouhodobou analýzu, rád se vrátím. Sbalím si svůj velký kufr.
Ako je spreman za dugotrajan projekat analize, rado æu se vratiti.
Ty ho přebalíš, já mu sbalím.
Presvuci ga, ja cu da ga spakujem.
Řekla jsi mi, ať si sbalím nějaké oblečení, a že pojedeme k babičce.
Rekla si mi da spakujem nešto stvari pošto idemo kod bake.
Sbalím si věci a ty Američany pošlu domů než abych ti dovolil ublížit tomu zvířeti.
Spakovaæu svoju opremu i poslati Amerikance kuæi pre nego što ti dozvolim da povrediš životinju.
Zvedni prdel a pojď se mnou, nebo mi Bůh bude svědkem, že ti dneska sbalím kufry a ten film dokončím bez tebe.
Diži svoje dupe i kreni sa mnom odmah, ili mi je Bog svedok, poslaæu te na pakovanje danas i završiæu ovaj film bez tebe.
Takže stačí, když sbalím syna ředitelky a nabeton mě vyloučí.
Dakle, sve što moram uèiniti je zakuhati sa sinom odgajateljice, i sigurna stvar je da æe me izbaciti.
Vejdu dovnitř, ukážu jim zbraň, oni si naserou do kalhot, já sbalím prachy a vyjdu ven.
Uðem unutra, pokažem im pištolj, oni pljunu lovu, uzmem novac i odšetam.
Asi si sbalím kufry a vypadnu, než to tu začne bejt ještě blbější.
Odoh odavde prije nego mi se dogodi još nešto. Prije nego život postane još šašaviji.
Tenhle víkend nic nedělám, takže si přivstanu, sbalím zímní oblečení do pytlů a strčím pod postel.
Da znaš, dokona sam ovog vikenda, ima da rano ustanem, potrpam zimsku garderobu u plastiène džakove i æušnem ih pod krevet.
Teď se vrátím do hotelu, sbalím kufry a Charlie a já odletíme prvním letadlem.
Sad se idem u hotel spakirati pa Charlie i ja odlazimo sljedeæim avionom.
To víš, dvanáct let v církvi a celý svůj život si sbalím do dvou tašek.
12 godina u crkvi, a cijeli moj život je stao u dva ranca.
Dnes večer tě zabiju, sere, sbalím tvou hlavu do krabice a pošlu ji tvojí sestře.
Убићу те вечерас, сер, спаковаћу твоју главу у кутију и послаћу је твојој сестри.
Poslyš, pojedeme, zabydlíte se v Jersey a já se sem vrátím a sbalím... své staré případy, a bude hotovo.
Slušajt smjestit æemo vas u Jerseyju, a ja æu se vratiti ovdje i završiti svoje sluèajeve, i to je to. Dobro?
Zajedeme na kliniku, Sbalím ti kolo.
Idemo na kliniku. Spakovaæu bicikl u auto.
Říkal, že po nás někdo jde, ať si sbalím věci, že budu moci dokončit Alchementary.
Rekao je da nam je neko na tragu, rekao mi je da spakujem kofere, da bih mogla završiti "Alchementary".
Tohle je zdvořilostní hovor, Gibbsi, abyste věděl, že sbalím Camerona Deana, abych ho vyslechl.
Ovo je samo informativni poziv, Gibbs, da ti javim kako æu pokupiti Camerona Deana za ispitivanje.
Sbalím si pár věcí a dám vědět, že budu pár dní pryč.
Da završim nešto i kažem im da me neæe biti par dana.
Něco se stalo, mně se to nelíbilo a moje hlava vybuchne a potom se sbalím a jdu.
Desi se nešto što mi se ne sviða, glava mi eksplodira, i ja odem.
20 babek, že tu bloncku sbalím.
20 dolara da ću opaliti plavušu.
Sbalím si pár věcí a ty mě vyzvedni na koleji.
Сам да узмем неки одећу, и да ће ме покупити у моју собу?
Sbalím polštář, ale musím posbírat i všechna ta pírka?
Ću torbu jastuku, ali moram da prikupi sve perje?
Pojedu domů, sbalím věci a odvezu tě k mýmu tátovi.
Idem kuæi, spakovaæu se, pa te vozim u tatinu kuæu.
Sbalím jim věci a po školce je přivedu.
Spakovaæu njihove stvari. Vratiæu ih posle škole.
Mě si nevšímejte, jenom si sbalím pár věcí a zase jdu.
Ne obraæajte pažnju. Uzeæu neke stvari pa idem.
A já dnes taky takhle "možná" sbalím hollywoodskou herečku.
Postoji šansa da je ovo posao u unutrašnjosti. Da, postoji šansa da privedem Ritu Hejvort, ali teško, ako me shvatate.
Někdy jsem viděla tolik smrti, že jsem uvažovala, že sbalím svých pět švestek a vypadnu.
NEKIH DANA VIDIM TOLIKO SMRTI, DA POMISLIM DA UZMEM MOJIH 20 I ODEM.
Jakmile si sbalím své věci, tak nadobro zmizím.
Èim spakujem svoje stvari, nestajem, za svoje dobro.
Když jsem byl ve tvém věku, táta mě jednou ráno probudil a řekl, ať si sbalím, že musíme chytit vlak.
Kad sam bio tvojih godina, otac me probudio i rekao da se spakujem. Morali smo da idemo na voz.
1.8705611228943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?