Prevod od "sbírali" do Srpski


Kako koristiti "sbírali" u rečenicama:

Strávil jsem mnoho hodin svého volného času povzbuzováním mých agentů... aby počmárali plakáty Strany a sbírali oznámení.
Proveo sam mnoge sate, slobodnog vremena, ohrabrujuæi moje agente da unakaze postere i reklamne plakate Partije.
Bylo tam ticho, všichni byli klidní... a sbírali zavazadla a zvířata... a dívali se ven na ohýnek na křídlech.
Tamo, mir, tišina... oni kupe prtljag i životinje... i gledaju kroz prozore kako gori krilo.
Říkal jsem vám, aby jste sbírali jen americké miny.
Rekao sam ti da skupljas samo americke mine.
Je docela vzácná, můj děda a otec sbírali kimona přede mnou.
Мој деда и тата су скупљали кимона пре мене.
Pokud by to bouchlo sbírali bychom teď pinzetou kousky Raptora a lidí.
Da je ovo èudo eksplodiralo, sakupljali bismo delove ljudi pincetama.
Táta měl taky další kámoše, kteří chlastali a sbírali zbraně.
Moj je otac takoðe imao prijatelje koji su puno pili i skupljali pištolje.
Před dvěma lety jste byla s průzkumným týmem v jižní Americe, sbírali jste vzorky pro LuthorCorp, zatímco v táboře vybouchla bomba.
Pre dve godine, tvoj istraživacki tim je bio u Južnoj Americi, Prikupljao je zaražene uzorke za Lutorkorp Kada je eksplozija uništila vaš kamp.
Další na pořadu je dobrá zpráva pro všechny studenty, kteří pilně sbírali žetony.
Druga toèka reda, komadiæ dobre vijesti za sve uèenike koji su bili ustrajni u skupljanju žetona
Moje nejstarší vzpomínka na matku je z dne, kdy jsme sbírali víno z dědečkovy vinice.
Najstarija sjeæanja na moju majku, su o branju grožða u vinogradu njenog oca.
Kamkoliv jsme dnes vkročili, tak sbírali lidi a brali je pryč.
Gospoða Su, gde god da ste bili danas, ljude su hapsili i odvodili.
Ale čtyři strážníci to sbírali půl dne.
Ali èetvorica su ga skupljali pola dana.
Připomnělo mi to, jak jsme sbírali ta mořská sklíčka.
Podsetilo me je na to kako smo ti i ja sakupljali to morsko staklo.
Ellen a Sam sbírali důkazy, že zkorumpovaní poldové figurovali na Flynnově výplatní pásce.
Imao je pomoæ. Ellen i Sam su skupili dokaze koji pokazuju da su korupirani policajci bili na Flynnovom platnom spisku.
Od začátku našich dějin jsme sbírali na pobřeží divoké mořské řasy.
Od samog poèetka naše povijesti, okupili smo divlje alge na obali.
Policii superhrdinové nevadili, dokud jsme sbírali odpadky a pomáhali stařenkám přejít ulici.
Policiji nije smetalo naše superherojstvo dokle god smo èistili otpad i pomagali staricama da preðu preko ulice.
Důsledně jste sbírali nejvyšší známky ve třídě z každé písemné a ústní zkoušky.
Uvek ste imali najviše ocene na predavanjima za svaki usmeni ili pismeni ispit.
Jo, na ty čtvrťáky, které sbírali pro charitu.
Da, za novèiæe skupljene u dobrotvorne svrhe.
Pamatuji se, jak sbírali jeho kousky.
SEÆAM SE KAD SU ODNOSILI DELOVE TELA.
Jeli jsme s Henrym na farmu jeho rodičů a sbírali jsme brambory.
Šta? Vadili smo krompir na farmi njegovih roditelja.
Chodívali jsme na pláž a sbírali kameny, do kterých vlny udělaly důlek.
Išli smo plažom i skupljali ovakvo kamenje koje su talasi oblikovali da mogu stati u džep.
Může to mít něco dočinění se zvířaty, co jsme pro Vládce sbírali?
IMA LI TO VEZE SA ŽIVOTINJAMA KOJE SAKUPLJAMO ZA VLADARE?
Sbírali jsme spolu miny... prodávali jsme je partyzánům.
Sakupljali smo mine zajedno, prodavali ih gerilcima.
Němci sbírali rukojmí na ulici a...
Немци су скупљали таоце с улице и...
Šel si ulevit na koleje za fabriku... přifrčel vlak... sbírali ho po kouskách až v Saltley.
Otišao je da piša na prugu iza fabrike. Naišao je voz. U Soltliju su mu našli telo u komadiæima.
Zdokumentované případy zahrnují vysoce funkční autisty, kteří sbírali dětskou pornografii, nebo předstírali plánování střelby ve škole.
Dokumentovani primeri ukljuèuju funkcionalne autiste koji skupljaju deèiju pornografiju ili planiraju pucnjavu u školi.
Faktem zůstává, že dobře víme, že je nevytvořil, aby sbírali příspěvky na charitu.
Tačka je... Mislim da svi znamo da ih nije izgradio da ih pošalju da rade na dobrotvornom poslu.
Sbírali je dohromady a předávali je do úschovy na nejrůznějších místech v různých městech.
Sakupljali su ih i odnosili ih na razna mesta u okolnim gradovima da bi se čuvali.
Chtěli jsme získat něco jako zkamenělinu budovy a k tomu účelu jsme sbírali vzorky prachu.
Hteli smo da dobijemo nešto poput fosilnog zapisa zgrade i kako bismo ovo dobili, uzimali smo uzorke prašine.
Ze stolice dítěte mého kolegy jsme totiž pravidelně odebírali vzorky fekálních mikrobů. Sbírali jsme je každý týden po dobu necelých 2, 5 let.
Ono što ćemo gledati je stolica ove bebe, fekalna zajednica, koja predstavlja utrobu, sakupljana svake nedelje skoro dve i po godine.
Tak poslali pár lidí do ulic s tužkami a klipovými deskami, kteří chodili okolo a sbírali informace, což vedlo k uvalení 20% daně na prodej cigaret.
Stoga su postavili nekoliko ljudi na ulice sa notesima i olovkama, koji su kružili i sakupljali informacije koje su dovele do poreza od 20 centi na sve prodaje cigareta.
Sbírali zlaté medaile ve vzpírání a v řeckořímském zápasu každé čtyři roky na Olympiádách. A byly to pro komunistický režim velké celebrity, s čímž se pojil luxusní životní styl.
Nekada su osvajali zlatne medalje u dizanju tegova i rvanju, svake 4 godine na Olimpijadi i bili su velike zvezde komunizma sa fascinantnim načinom života uz sve to.
Tak tedy sbírali to každého jitra, každý což snísti mohl. A když horké bylo slunce, tedy se ta manna rozpouštěla.
Tako ga kupljahu svako jutro, svaki koliko mu trebaše za jelo; a kad sunce ogrevaše, tada se rastapaše.
I vycházíval lid, a sbírali a mleli žernovy, neb tloukli v moždířích, a smažili na pánvici, aneb koláče podpopelné dělali z ní; chut pak její byla jako chut nového oleje.
I izlažaše narod, te kupljahu, i meljahu na žrvnjima ili tucahu u stupama, i kuvahu u kotlu, ili mešahu pogače; a ukus joj beše kao ukus od novog ulja.
Tedy řekl Adonibezek: Sedmdesáte králů s uťatými palci u rukou i noh svých sbírali drobty pod stolem mým; jakž jsem činil, tak odplatil mi Bůh.
Tada reče Adoni-Vezek: Sedamdeset careva odsečenih palaca u ruku i u nogu kupiše šta beše pod mojim stolom; kako sam činio, tako mi plati Bog.
A vyšedše na pole, sbírali víno své a tlačili i veselili se; a všedše do chrámu bohů svých, jedli a pili, a zlořečili Abimelechovi.
I izišavši u polje braše vinograde svoje i gaziše groždje, i veseliše se; i udjoše u kuću boga svog; i jedoše i piše, i psovaše Avimeleha.
5.5549499988556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?