Ale nechápu, že v domě s tak četným služebnictvem je otázka molů předložena samému panu Ballonovi, ne sluhovi, či místnímu likvidátoru molů.
Ali ono što ja ne razumem je da u ovolikom domaćinstvu... pitanje moljaca bude izneseno pred gospodina Balona lično... niko od posluge ili lokalni istrebljivač gamadi.
"19.00, boj s odporem k sobě samému."
"19:00, rvanje sa prezirom samog sebe."
A ty si myslíš, že nenávist k sobě samému tě ochrání?
I misliš da æe te mržnja spasiti?
Výhružku kterémukoli Luthorovi, považuji za výhružku mně samému.
Svaku pretnju Lutoru shvatam kao pretnju meni.
V zahraničí hrajeme úlohu, která tradičně připadá státu samému.
imamo odgovornosti tradicionalno sveta za države.
Stále se vracíš k tomu samému bodu.
U pravu si u samo jednoj stvari.
Intelekt vrhá každého člověka zpět k sobě samému, do samoty, z níž zcela cizíma očima pohlíží na společnost.
Razum zatvara èovjeka u samog sebe, u samoæu iz koje on gleda na društvo s tuðim oèima.
Že mám vůči nim odpor, protože jsem jako oni, a že mám odpor vůči sobě samému.
O čemu? Ti misliš da ih prezirem jer im se ja sviðam, i time prezirem sebe.
Už jsem to procházel tisíckrát, až do bodu, že pokaždé dojdu k tomu samému závěru.
Prešao sam ovo sranje tisuæu puta i došao sam do toga da stalno vidim jedno te isto.
Vypouštíš všechen ten vztek, odpor k sobě samému a tu nenávist, které se dostavují s úplným a naprostým selháním.
Puštaš sav taj bes, samoprezir i mržnju koja dolazi sa potpunim neuspehom.
Předpokládám, že jen uvažuji, jestli jste takhle došel k tomu samému.
Ja treba da se èudim tome kako si ti dobio takav zakljuèak.
Něco, co nechcete říct ani sobě samému.
Nešto što ne želite da kažete èak ni sebi.
Vaše DNA byla vystavena tomu samému, jako DNA Zemšťanů.
Vaš DNK je isti kao i kod Zemljana.
Očividně jsme tu kvůli tomu samému.
O? ito je da smo bili tamo za istu stvar.
Být jen o něco lepší člověk, přestal bych dělat ostudu tobě, ale taky sobě samému.
Da sam bolji èovek... ne bih samo prestao da te razoèaravam... Znaš šta? Samog sebe više ne bih razoèaravao.
Nepochybuju o tom, že Eric Packer nám měl hodně co nabídnout, ale neměl na to postavit se sobě samému.
Ne sumnjam da je Erik Paker imao mnogo toga da nam ponudi,...ali nije mogao da se suoči sa istinom o sebi.
Ale můj odpor k sobě samému mi vzít nemohli.
DA, PA, NISU MOGLI PODNIJETI MOJ SAMO-PRIJEZIR.
To se dá čekat u hloupých historek o předpovědích, ale problém je, že přesně tomu samému čelíme v akademické obci a v medicíně, v prostředí, kde to stojí životy.
Mi očekujemo da se to dogodi u smešnim slučajevima vidovitosti, ali problem je što se sa time nosimo i u nauci i u medicini, a u tim okolnostima, plaća se životima.
Mou odpovědí byl slib sobě samému, že budu pilně studovat a dosáhnu toho nejlepšího vzdělání v Americe, abych uctil jeho oběť.
Moj odgovor je bio obećanje samom sebi da ću da učim i imam najbolje obrazovanje u Americi kako bih ispoštovao njegovu žrtvu.
V mikroelektronice k tomu samému účelu používají něco, čemu se říká litografie, na výrobu tranzistorů a integrovaných obvodů a několikeré nanášení struktury.
U mikroelektronici, koristi se nešto što se zove litografija, kako bi se uradilo isto to, kako bi se napravili tranzistori i integrisana kola i napravila struktura nekoliko puta.
Začíná to odpuštěním sobě samému, ale můžete pak pokračovat kolem rodinného stolu.
Počinje od opraštanja sebi, a zatim možete i da započnete od stola za večeru.
Ale kdyžž se k tomu samému sopouchu vrátíte za 8 let, může tam být úplně mrtvo
Ali vratite se do istog izvora osam godina kasnije i on može da bude potpuno mrtav.
Kdo by obětoval bohům, kromě samému Hospodinu, jako proklatý vyhlazen bude.
Ko žrtvu prinosi bogovima drugim osim jedinog Gospoda, da se istrebi kao prokletnik.
A tak zavrhli synové Izraelští Bálim i Astarota, a sloužili Hospodinu samému.
I povrgoše sinovi Izrailjevi Vale i Astarote, i služiše Gospodu jedinom.
Král pak Syrský přikázal třidcíti dvěma svým hejtmanům nad vozy, a řekl: Nebojujte proti malému ani proti velikému, než proti samému králi Izraelskému.
A car sirski zapovedi vojvodama, kojih beše trideset i dvojica nad kolima njegovim, i reče: Ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara Izrailjevog.
Král pak Syrský přikázal byl hejtmanům nad vozy svými, řka: Nebojujte proti malému ani proti velikému, než proti samému králi Izraelskému.
A car sirski zapovedi vojvodama od kola svojih govoreći: Ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara Izrailjevog.
Tedy řekl Memuchan před králem i knížaty: Ne proti samému králi zavinila královna Vasti, ale proti všechněm knížatům, a proti všechněm národům všech krajin Asvera krále.
Tada reče Memukan pred carem i knezovima: Nije samo caru skrivila carica Astina nego i svim knezovima i svim narodima po svim zemljama cara Asvira.
Nebo připraveno jest již dávno peklo, také i samému králi připraveno jest. Hluboké a široké je učinil, hranic jeho, ohně a dříví mnoho; dmýchání Hospodinovo jako potoksiry je zapaluje.
Jer je već pripravljen Tofet, i samom caru pripravljen je, načinio je dubok i širok; mesta, ognja i drva ima mnogo; dah Gospodnji kao potok sumporni upaliće ga.
Říkaje: Toliko v Hospodinu mám všelijakou spravedlnost a sílu, a až k samému přijde; ale zahanbeni budou všickni, kteříž se koli zlobí proti němu.
I govoriće: U Gospodu je pravda i sila; k Njemu će doći; ali će se posramiti svi koji se gneve na Nj.
A protož ještě nyní dí Hospodin: Obraťte se ke mně samému celým srdcem svým, a to s postem a s pláčem i s kvílením.
Zato još govori Gospod: Obratite se k meni svim srcem svojim i posteći i plačući i tužeći.
Uradils se k hanbě domu svému, abys plénil národy mnohé, a zhřešil sobě samému.
Smislio si sramotu kući svojoj da zatreš mnoge narode, i ogrešio si se o svoju dušu.
Tedy dí mu Ježíš: Odejdiž, satane; neboť jest psáno: Pánu Bohu svému klaněti se budeš a jemu samému sloužiti budeš.
Tada reče njemu Isus: Idi od mene, sotono; jer stoji napisano: Gospodu Bogu svom poklanjaj se i Njemu jedino služi.
Spomoz sobě samému, a sstup s kříže.
Pomozi sam sebi i sidji s krsta.
I odpověděv Ježíš, řekl jemu: Jdi pryč ode mne, satanáši; neboť psáno jest: Pánu Bohu svému budeš se klaněti a jemu samému sloužiti.
I odgovarajući Isus reče mu: Idi od mene, sotono; u pismu stoji: Poklanjaj se Gospodu Bogu svom, i Njemu jedinom služi.
Jduť, abych vám připravil místo. A odejdu-liť, a připravím vám místo, zaseť přijdu, a poberu vás k sobě samému, abyste, kde jsem já, i vy byli.
I kad otidem i pripravim vam mesto, opet ću doći, i uzeću vas k sebi da i vi budete gde sam ja.
Tomu, pravím, samému moudrému Bohu sláva skrze Jezukrista na věky.
Jedinom premudrom Bogu, kroz Isusa Hrista, slava vavek.
Protož Králi věků nesmrtelnému, neviditelnému, samému moudrému Bohu budiž čest i sláva na věky věků.
A Caru večnom, Neraspadljivom, koji se ne vidi, jedinom premudrom Bogu čast i slava va vek veka.
Kterýž dal sebe samého za nás, aby nás vykoupil od všeliké nepravosti, a očistil sobě samému lid zvláštní, horlivě následovný dobrých skutků.
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti sebi narod izbrani koji čezne za dobrim delima.
Samému moudrému Bohu, Spasiteli našemu, budiž sláva a velebnost, císařství i moc, i nyní i po všecky věky.
Jedinom premudrom Bogu i Spasu našem, kroz Isusa Hrista Gospoda našeg, slava i veličanstvo, država i vlast pre sviju vekova i sad i u sve vekove.
0.24973106384277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ono što ja ne razumem je da u ovolikom domaćinstvu... pitanje moljaca bude izneseno pred gospodina Balona lično... niko od posluge ili lokalni istrebljivač gamadi. 