Společnost mrtvých básníků sála život až na samu dřeň.
Друштво се посветило испијању сржи живота.
Žít naplno a vysát život až na samu dřeň.
Да бих дубоко удахнуо и испио срж живота!
Tytéž bludné duše, které šly po Samu McKeanovi.
Isti oni nemirni duhovi koji su napali Sema Mek Kina.
Prosím, je to jako pozorovat obnaženou přírodu samu.
Molim. To je kao da promatramo prirodu.
Tak veliká královna jistě málokdy zažije prostý požitek z toho, že ji má někdo rád pro ni samu.
Mislim da je teško da tako velika kraljica spozna jednostavno zadovoljstvo da se nekom dopadne zbog sebe.
Doufám, že věříte, že já vás mám ráda pro vás samu.
Nadam se da verujete da vas ja volim zbog toga što ste, moja damo.
Obrátit a předat tajný informace Samu Crow?
Окренути леђа и SAMCRO дати поверљиве информације?
Naše obchodní záležitosti po pořád třeba dořešit, ale kdyby mě moje potřeba škodit Samu Crow zavedla do Charming a já tam zabíjel ženský, myslíš, že bysme tu teď seděli a bavili se?
Наше пословне проблеме још треба изгладити, али ако... али ако ме потреба да повередим SAMCRO довела у Чарминг, и да сам убио ту жену, мислиш да би седеили сада овде и причали?
Nedokáže se vzdát toho image "ach, já jsem výjimečná žena",... umělkyně, která hledá samu sebe.
Ne može da se uklopi sa tom slikom o sebi da je posebna, umetnica koja ne može da se pronađe.
Samu sebe považovala víc za Evropanku, v souznění s mysliteli a umělci kdyby mohla konečně vyjádřit svoji tragickou, romantickou, volnomyšlenkářskou představu o životě.
Videla se više kao Evropljankom sa misliocima i umetnicima koji su izražavali svoje romantično oslobođeno mišljenje o životu.
Sigan nesnesl pomyšlení, že jeho bohatství a moc by mohly zemřít s ním, a tak... se stal posedlým hledáním způsobu, jak porazit samu smrt.
Sigan nije mogao podneti misao da æe sa njim umreti njegovo bogatstvo i moæ, postao je opsednut željom da pobedi i samu smrt.
Takže celá tahle šaráda byla jen sebevražedná mise, abys mohla obětovat samu sebe a zachránit tím všechny ostatní?
Dakle, sve ovo je bila samoubilaèka misija na kojo æeš žrtvovati sebe i spasiti sve ostale?
Ale potom jsem si představila samu sebe na tvém místě, abych pochopila, proč bys něco takového mě a Stefanovi dělala, protože tady byl pro tebe.
A onda sam probala stavit Sebe na tvoje mjesto Tako da mogu razumjeti Zašto bi ti to uèinila Meni i Stefanu,
Milovala bys ale sebe samu ty, kdybys nebyla chirurg?
Ali da li bi ti voljela sebe da nisi kirurg?
Víš, s tímto vším jsi vyrukovala, jen abys samu sebe ošálila jakýmsi druhem štěstí.
Znaš, sve ovo je nešto što si zamislila da se zavaraš u neku vrstu sreće.
Chtěla byste raději zelektrizovat samu sebe či...
Bi li radije spržila sebe ili...
Chtěla byste raději zelektrizovat sebe samu, znova, či dáte šok Peterovi?
Bi li radije spržila sebe, opet, ili Petera?
Iris, Chtěla byste raději zelektrizovat sebe samu, či Cala a to podruhé?
Iris, bi li radije spržila sebe, ili Cala po drugi put?
On ji... on ji prostě nechal samu v poušti.
On ih je... on ih je jednostavno ostavio same u pustinji.
Ukázalo se, že obětí byl obchodník, který prodával tři zlaté mince Samu Bertramovi tady v Portlandu.
Ispostavilo se da je žrtva bila diler koja je prodala 3 zlatna novèiæa... Sam Bertram, ovdje u Portland.
Vy necháte těhotnou ženu v cizí zemi, odkázanou samu na sebe a sám utečete?
Ostavio si trudnu ženu samu u tuðoj zemlji, a ti si zbrisao?!
Připomínáš mi samu sebe v tvém věku.
Podsjeæaš me na mene u tvojim godinama.
Teď tvůj obraz znepokojuje samu Venuši.
A sada ponovo izgledaš kao sama Venera.
Ztrácím samu sebe, sesypala jsem se.
Kao da se nešto slomilo ili nešto. Sjeæam se svega.
Jo, já vím, jak je snadné samu sebe přesvědčit, že jsi něco, co nejsi.
Da, znam kako je lako to je da se sami uvjerite ti si nešto da nisi.
Nevěříš ve své rodiče, ani magii a ani v sebe samu.
Ne vjeruješ u svoje roditelje, èaroliju, èak ni u sebe.
Jak daleko byste zašla, abyste zachránila sebe samu?
Koliko bi daleko ti otišla da spaseš samu sebe?
Buď připravena myslet si o Samu Verdreauxovi něco horšího.
Samo budi spremna da pomisliš mnogo gore za Sama Verdreauxa.
Možná se jen snaží najít samu sebe, pane.
Možda se jednostavno negdje morala pronaæi, gospodine.
A i když policie ještě musí vydat veřejné prohlášení, naše zdroje nám řekly, že tělo patří profesoru Middletonské univerzity, Samu Keatingovi, který je pohřešován od 13. prosince.
Иако полиција тек треба да изда саопштење, наши извори кажу да ти остаци припадају проф. Сему Китингу, а нестанак је пријавила његова жена 13.12.
Udělal jsem hroznou věc, abych tě zachránil samu před sebou.
Prešao sam granicu da te spasim od same sebe.
Přesvědčila jsem samu sebe, že to bude takové, jako to napsal Thomas.
Nije ono u šta sam verovala. Kao što je Tomas napisao.
Jsem na vás fakt naštvaná, ale zavolala jsem Samu Dwyerovi.
Сам озбиљно љут на тебе, Али сам ставио у позив на Сам Двиер.
Takže to skutečně dokazuje, že mozek činí předpovědi, a mění samu podstatu vnímání.
To ponovo pokazuje da mozak pravi predviđanja i fundamentalno menja naredbe.
Má nejvnitřnější pravda mi dovolila akceptovat samu sebe jaká jsem.
Moja najdublja istina mi je dozvolila da prihvatim sebe.
Zabývám se matematikou, ale nemám rád matematiku samu pro sebe.
Ima tu dosta matematike, ali ne volim matematiku samu po sebi.
Stát se ženou možná znamená přijímat sebe samu takovou, jaká skutečně jsem a připustit si tu samou možnost navzájem.
Možda postati žena znači prihvatanje sebe samih kakve jesmo i uvažavanje tog istog u drugima.
Nebo lépe - "Jak můžeme vytvořit podmínky, které umožní každé komunitě nasytit sebe samu?"
Ili bolje, kako da stvorimo uslove koji omogućavaju svakoj zajednici da se sama hrani?
1.1416869163513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je ono bilo na vestima o Semu Bogi? 