A proto jsem vytvořila sama sebe a budu vám dělat průvodkyni až do konce vašeho programu.
Zato sam stvorila svoj lik koji æe te voditi do kraja programa.
A já odhaluji sama sebe a jsem zmáčená... a očištěná.
Откривам себе себи и размотан сам и очишћен.
Po celý můj život jsem chránila sama sebe a... nemůžeš chránit sebe, když někoho miluješ.
Ceo svoj život sam morala da se èuvam... ne možeš da se saèuvaš od neèega kada nekoga voliš.
Strávil jsem nějaký čas života řešením sama sebe a mého vzdělání.
Proveo sam ceo život odvajajuæi sebe od obrazovanja.
Piju ze svých sester, abych měla víc ráda sama sebe a aby mě milovali jiní.
Pijem sa mojim sestrama... I molim da sebe malo više volim... i da dopustim da me drugi vole.
Je to skvělá příležitost poznat sama sebe... a být spokojená s tím, kdo jsi.
To je velika prilika da upoznaš samu sebe... I da ti bude udobno u svojoj koži.
Neznám sama sebe. A netuším, kam patřím a s kým.
Ne znam ko sam ja jos manje gde pripadam i sa kim.
Je to pravdivý příběh mladé ženy, která putuje napříč pouští ve snaze najít sama sebe a také Jeskyně duchů indiánů kmene Hopi.
Inspirišuæa istinita prièa o mladoj ženi koja umire dok putuje kroz pustinju i traži duhovne peæine Hopi Indijanaca.
A říkám sama sobě, že je to jenom dočasné a že jsou tu ještě večeře a snídaně a že je to dobré a můžu s tím hodně udělat a snažím se uklidnit sama sebe a to mě jenom dělá bláznivější a já chci křičet a brečet
I kažem sama sebi da je to samo privremeno i da je tu još uvijek veèera i doruèak, i to je dobro, i da mogu napraviti puno s tim i pokušavam se smiriti i izgleda da me to samo èini luðom i sve što želim je plakati i vrištati,
Chcete, abych oslepila sama sebe a vešla na rušnou křižovatku, takže víc proniknu do svého psaní,
Želite da si stavim povez preko oèiju i odšetam na raskrsnicu da bih bolje oseæala svoje pisanje?
Myslí si, že neznám sama sebe a že ty děláš to, co všichni muži
Misliš li da ne poznajem samu sebe a ti, pored svih muškaraca to moraš znati.
Obviňuju sama sebe a snažím se urovnat to, co se stalo v Hudsonu.
Ubijala sam se pokušavajuæ nadoknaditi ono što se desilo u Hudsonu.
Až když jsem o všechno přišla, našla jsem sama sebe a vy teď chcete, abych se vrátila, stala se znova tím člověkem?
Tek kada sam izgubila sve, pronašla sam sebe, A sada želiš da ponovo budem takva, da postanem ta osoba.
Žiju celou dobu ve strachu ze sama sebe, a teď už nemůžu utíkat.
Uvek sam bila sposobna da se brinem o sebi, ali sada ne mogu... Ne mogu više da bežim.
Macy's je největší obchodní řetězec vAmerice a jestli to nedopadne, tak tě zklamu a zklamu sama sebe a asi nějak zklamu svoje rodiče.
"Macy's" je najveæi trgovaèki lanac u Americi, i ako ove ne uspe, onda sam izneverila sebe, i tebe, i na neki naèin svoje roditelje.
Neustálým odmítáním posílíš sama sebe a zároveň uděláš z každého prevíta poslušného, uplakaného pudlíka.
Reæi ne konstantno i uporno, osnažavaš sebe dok istovremeno pretvaraš svakog kretena u pokornu, balavu pudlicu.
Říkám, že si chci vzít sama sebe a chci mít prvotřídní obřad.
Rekla sam ne samo da se udajem za sebe već ću i ozvaničit ceremoniju.
Takže vydáš objednávku na vraždu sama sebe a myslíš si že díky mě budeš mít to děvče z krku, co?
I onda naruèiš sopstveno ubistvo i misliš da æu ti skiniti devojku s vrata, je l'?
Pak už to jsou jen rozpaky, opovrhování sama sebe a lítost.
A poslije je najčešće sramota, samomržnja i kajanje.
Nechci zachránit sama sebe a v tu stejnou chvíli zničit svoji rodinu.
Ne želim da spasem sebe i uništim našu porodicu u isto vreme.
Ptala jsem se čestně sama sebe, a zjistila jsem, že necítím žádný neklid.
Preispitala sam se iskreno, i otkrila da ne oseæam kajanje.
Ne, musím litovat sama sebe a teď mám litovat ještě tebe?
Dosta mi je moje muke. Moram još žaliti i tebe?
Zbavil tě sama sebe a nahradil někým jiným?
Izvukao te i stavio nešto drugo unutra?
Vy, Kevine Corcorane, myslíte, že celý příběh nám pomůže vyřešit sama sebe, a i když jen zřídka sdílím vaše motivy, vždycky mě fascinuje vaše oddanost.
Kevine Korkorane, ti misliš da æeš nam otkrivanjem istine pomoæi da rešimo naše živote i mada ne delim tvoje stavove uvek me fascinira tvoja posveæenost.
Dává mi vědomí sama sebe a opravdu...
Daje mi puno samopoštovanja, znate, i stvarno...
No, mě se vždycky zdálo, že Paradise Misplaced byl vždycky o druhé šanci a jak nikdy není pozdě vykoupit sama sebe a začít od začátku.
Ja sam mislila da je to film o pružanju druge prilike, da nikada nije kasno za iskupljenje i novi poèetak.
Občas překvapím i sama sebe a nemám ráda své příjmení, ale myslím, že toho jediného se můžeš bát.
Ponekad sam svojeglava i ne volim svoje prezime, ali to je sve što bi trebalo da te brine.
Madam, můžeme se vrátit s příkazem, nebo můžete potešit i sama sebe a dáte nám možnost nahlédnout na vaší svatou práci, a tento hříšník najde cestu k pánovi.
Gospoðo, možemo da izvadimo nalog. Ili se možete utešiti u moguænosti da gledajuæi vaše sveto delo ovaj grešnik, pronaðe put ka Gospodu.
Pak máš 12 hodin, abys pracovala opravdu tvrdě, poslouchala, přemohla sama sebe a pak pracovala ještě více.
Imaš 12 sati da naporno vežbaš, slušaj, nateraj sebe a onda vežbaj još više.
Vložila jsem do tebe sama sebe a čekala, až vykveteš!
Sebe sam posadila u tebe i èekala da procvetam!
Jako když se dotýkáš sama sebe a nikdo jiný o tom neví,
Као кад се додирујеш а то нико не зна.
Když byla malá, kreslila sama sebe a na těch obrázcích vždycky měla jednu ruku ve vzduchu.
Kada je bila mala, znala je da nacrta sebe, i uve bi na tim crtežima nacrtala jednu ruku u vazduhu.
Bylo to poprvé, když jsem měla pocit, že musím překonat sama sebe a svůj běžný, žensky zdráhavý styl.
И ако данас не проговорим, глас Сједињених Држава се неће чути.
Tato představa nezranitelnosti byla tak dokonalá, že jsem oklamala i sama sebe, a když skončil první semestr a začal druhý, absolutně nikdo nemohl předvídat, co se bude dít dál.
Ova fantazija neranjivosti je bila toliko stvarna da sam čak obmanula sebe, i kako je prvi semestar prošao i drugi počeo, nije bilo šansi da iko predvidi šta će se upravo desiti.
Takže jen prezentací sama sebe a tím, že byla v soutěži s muži -- to ukazuje volba programu -- nastavuje velmi důležitý příklad pro mladé ženy -- tohle jsou mladé ženy v publiku programu -- v Abu Dahbi, ale také lidé u obrazovek.
Dakle, samim svojim predstavljanjem i takmičenjem sa muškarcima -- ovo je proces glasanja u ovom programu -- ona šalje važnu poruku mladim ženama -- ovo su te mlade žene koje sede u publici -- u Abu Dabiju, ali takođe i među gledaocima.
1.4360489845276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato sam stvorila svoj lik koji æe te voditi do kraja programa. 