Prevod od "sama" do Srpski

Prevodi:

sama

Kako koristiti "sama" u rečenicama:

Jsi úplně sama ať už jsi kdekoli?
Da li si sasvim sama, gde god da si?
Umí se o sebe postarat sama.
Može da se brine o sebi.
Dokážu se o sebe postarat sama.
Mogu sama o sebi da brinem.
Musíš jí říct pravdu dřív, než to zjistí sama.
Moraš da joj kažeš istinu pre nego što sazna.
Postřelena z blízkosti a ona sem sama přišla?
Pogodak u prsa i hoda? Kako je uopæe živa?
Řekla jsem, že chci být sama.
Rekla sam da želim da budem sama.
Dobrá smrt je sama o sobě odměnou.
Èasna smrt je sama po sebi nagrada.
Dokáže se o sebe postarat sama.
Pa, ona ume da se stara sama o sebi.
Chtěla jsem ti to říct sama.
Mislila sam da ti to sama trebam reæi.
Umím se o sebe postarat sama.
Mislim, mogu da se brinem o sebi.
Bude lepší, když to udělám sama.
Ne. Bice bolje ako to ja uradim.
Nechci být dnes v noci sama.
Stvarno ne želim. Stvarno ne želim biti sama veèeras.
Ale, Sophie, jediné, na čem záleží, je to, čemu sama věříš.
Ali, Sophie, jedino što je bitno je u šta ti veruješ.
Tak to budu muset udělat sama.
Onda æu ja to uraditi sama.
Myslím, že to musím udělat sama.
Мислим да треба то да урадим сама.
Nikdy jsem se necítila tak sama.
Nikad se nisam osjeæala tako usamljenom.
Já jsem byla sama, když jsem se přeměnila.
Bila sam sama kad sam se pretvorila.
Pokud budeš sama a divoký samec půjde proti tobě, zastřelíš ho.
Ako se naðeš tamo sama... I divlji mužjak krene na tebe, ti pucaj.
Jak lze od CIA očekávat, že ochrání tuto zemi, když nedokáže ochránit ani sama sebe?
како ће ЦИА штитити државу ако не може заштитити себе?
Chtěla jsem vám to říct sama.
Samo sam želela da vam ovo lièno saopštim.
Na to se ptám sama sebe každý den.
Postavljam to pitanje sebi svakoga dana.
Zachráním Sama, odejdu jako svobodný muž.
Spasit æu Sama, bit æe slobodan èovjek.
Možná bych to měla udělat sama.
Možda je to nešto što moram da uradim sama.
Můžu se zeptat, nebo mi to můžeš říct sama.
"Mogu da pitam, ili ćeš mi samo reći."
Dnes v noci nechci být sama.
Noæas ne mogu da budem sama.
A jsem v boji se zranitelností sama?
Da li sam ja jedina koja se bori sa ranjivošću?
Ale jednoho dne ráno, 10. prosince 1996, jsem se probudila a zjistila, že já sama jsem se stala obětí mozkové choroby.
Ali jednog jutra, 10. decembra 1996., probudila sam se i otkrila da i sama imam moždano oboljenje.
A bylo to jakoby se mé vědomí přesunulo pryč od normálního vnímání reality, ve které jsem byla člověkem na stroji, mající prožitek pohybu, do nějakého esoterického prostoru, kde jsem byla svědkem sebe sama mající tento prožitek.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
Energie. A ptám se tedy sama sebe: "Co se mnou je?
I pitam se: "Šta mi je, šta ne valja?
Protož jestliže světlo, kteréž jest v tobě, jest tma, co pak sama tma, jaká bude?
Ako je dakle videlo što je u tebi tama, a kamoli tama?
Nebo řekla sama v sobě: Dotknu-li se jen toliko roucha jeho, uzdravena budu.
Jer govoraše u sebi: Samo ako se dotaknem haljine Njegove, ozdraviću.
Jakož ratolest nemůže nésti ovoce sama od sebe, nezůstala-li by při kmenu, takž ani vy, leč zůstanete ve mně.
Kao što loza ne može roda roditi sama od sebe, ako ne bude na čokotu, tako i vi ako na meni ne budete.
Takž i víra, nemá-li skutků, mrtváť jest sama v sobě.
Tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.
3.1727290153503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?