Lidé u vás pěstují tisíce růží a nenalézají to, co hledají.
Tamo gde živiš, ljudi gaje hiljade ruža pa ipak ne nalaze ono što traže.
Tak vím, že Malý princ bude navždy se svou růží.
Baš kao što znam da æe Mali princ uvek biti sa svojom ružom.
Co když není se svou růží?
Šta ako nije sa svojom ružom?
Je to starý recept... měkká, nezralá pšenice, ochucená okvětními plátky růží.
Stari napitak; klice kukuruza, ružine latice.
Dostaneš pár růží, a místo na akademii, kterou si jen vybereš, obdiv vrstevníků...
Dobijaš tuce ruža stipendiju na fakultetu po tvom izboru,...priznanja.
Myslíte, že jí milenec zítra ráno pošle krabici žlutých růží?
Misliš li da æe joj ljubavnik poslati kutiju žutih ruža sutra ujutro?
Byl těžký, téměř sladký, jako vůně jasmínu a růží kolem naší staré zahrady.
Bejaše bogat... skoro sladak... poput miomirisa jasmina i ruža u starome dvorištu.
Myslím, že cítím ve vzduchu vůni čerstvých růží.
Uèinilo mi se da sam osetio miris ruža u vazduhu.
Dneska se vrátil s růží, tlačí tě do konverzace.
Sad se vratio danas, doneo je ruzu, tera te u razgovor.
To znamenalo definitivní konec růží pro všechny.
Posle toga više nije bilo ruža. Nizakoga.
Když byl někde nový keř růží... hned ho zničil.
Ako bi se nove ruže posadile, on bi ih uništio.
Ukrývá se pod růží v kostele Saint-Sulpice.
Skriven je ispod Ruže u crkvi u Saint-Sulpiceu.
Říkals, že se to ukrývá pod růží.
U zamku, ti si rekao: "Krije se ispod Ruže. " Ne, ne, ne.
Představ si to, Jean Baptiste. 10 000 růží k vyrobení pouze jedné unce esenciálního oleje.
Zamisli hiljade i hiljade ruža za proizvodnju jedne unce ulja.
Na poslední závod v přehlídce růží v Pasadeně.
Na poslednje takmièenje ruža u Pasadeni.
Zrovna na čas. Můžeme mít okvětní lístky z červených růží, ale v...
radi krvavog vremena.Možemo imati crveno-roze latice, ali u ovome...?
Kup svý ženě tucet růží, nebo dcerce nový šaty.
Kupi svojoj ženi tuce ruža ili novu haljinu tvojoj æerci.
Takže šel ven a koupil mi kytici růží.
I tako ti on izadje napolje i vrati se sa buketom ruža.
Viděl jsem podsvětí Pasadeny, tohoto takzvaného Města růží, a stále mě to straší.
Vidio sam predgraðe Pasadene... takozvanog Grada Ruža, i sad me progoni.
Oni se najednou musí pořádně ukázat a já skončím s federálama v mém záhonu růží.
D. F. Odjednom mora napraviti veliki šou, a meni policija gazi po travnjaku.
Kde se každému zatočí hlava z růží pana Molesleyho.
Kada æe se svi okretati za ružama gdina Molslija.
Chtěl jsem utéct taky, ale hrb se mi zachytil do růží, takže jsem spadnul.
Htio sam i ja, ali ruka mi je zapela u granama i onda sam pao.
Pane Phame, kolik prodáte na Valentýna rudých růží?
G. Fam, koliko crvenih ruža prodate na Dan zaljubljenih?
Kapitán Tennille se oženil... 110 milionů rudých růží se Americe prodá na Valentýna.
Kapetan Sidni se udala na Dan zaljubljenih. - O èemu on prièa. O èemu prièa?
"Preparation-H s vůní růží pro ženy?"
Krema protiv hemoroida s mirisom ruža za žene?
Ashley se zmínila, že jsi ráno obdržela znepokojivou korespondenci a předpokládám, že to doprovázel svazek černých růží, který jsem našel dole v odpadcích.
Асхлеи сам поменуо да сте примили писмо нару јутрос, и мислим да је био у пратњи гомиле Блацк Росес сам нашао у смећу, испод.
Ale jelikož jsi člověk, který najde urážku i v kytici růží, nevím jistě čím.
Ali buduæi da nalaziš uvredu i u buketu ruža, nemam pojma èime.
Říká se, že když zemřela Svatá Tereza, klášter byl dlouhé dny zaplněn vůní růží.
Kada je Sv. Tereza umrla, miris ruža se danima širio manastirom.
2, 5 dolaru za tucet růží... a jen co je doneseš je domů, už vadnou.
Šta æeš s dvanaest ruža koje uvenu odjednom?
Je to příliš dlouho, co jsem naposledy měl tu čest s krásnou anglickou růží.
Prošlo je predugo od kako su moje oèi gledale krasnu englesku ružu.
V balíčku, který jsme si zaplatili byla ulička posetá lístky růží.
U prospektu za paket koji smo platili pisalo je da prolaz treba da bude posut ružinim laticama.
Z betonu vykvetlo tolik růží jenom díky lidem jako Pop.
Uzdigli su se iz betona, sve zbog ljudi kao što je Pop.
Předpokládám, že mluvíte o velkém záhonu barevných růží, které při pohledu ze shora zobrazovaly naší vlajku?
Претпостављам да мислиш на огромни ружичњак који се види из ваздуха и који је у облику наше заставе?
Ve vodě s okvětními lístky růží a se služebnými, které ti masírují záda.
Ružine latice u vodi. Sluškinje ti masiraju leða.
Uměl jeden nádherný trik, kdy keře růží začaly rozkvétat přímo před vašima očima.
Znao je predivan trik - da učini da žbun ruža procveta ispred vaših očiju.
Kdyby každý snil o posteli plné růží, nemohli bychom o tom takto zajímavě hovořit.
Da svi fantaziraju na postelji posutoj ružama, ne bismo o tome imali ovako zanimljive razgovore.
Tak jsem sehnal policistu, který ověřil, že Abed stále bydlí někde v tom stejném městě a vydal jsem se tam se žlutou růží v květináči na zadním sedadle, když náhle mi ta kytka připadala jako směšná oběť.
Policajac mi je potvrdio da Abed i dalje živi negde u tom istom gradu i vozio sam do tamo sa saksijom žute ruže na zadnjem sedištu, kada mi se cvet odjednom učinio kao smešna ponuda.
A nyní barvy jejich pastelových kabátů, jejich lesklé kabelky a kytice červených karafiátů, bílých tulipánů a žlutých růží, které nesly, kontrastovaly s potemnělým náměstím a tmavě oblečenými muži, kteří zde tábořili.
Boje njihovih pastelnih kaputa, njihove šljašteće torbe i hrpe crvenih karanfila, belih lala i žutih ruža koje su nosile nasuprot pocrnelog trga i pocrnelih ljudi koji su se samo utaborili.
Může to znít povědomě, protože historický konflikt známý jako války růží sloužil jako předloha dramatické zápletky ve Hře o trůny.
Ovo vam možda zvuči poznato zato što je istorijski konflikt poznat pod imenom Rat ruža poslužio kao osnova za većinu dešavanja u Igri prestola.
Ale války růží, stejně jako fikce, kterou inspirovaly, nám ukazují, že vítězství může být nejisté, spojenci nestálí, a dokonce i samotná moc králů pomíjivá jako roční období.
ali nam Rat ruža, kao i štivo koje su inspirisali, pokazuju da pobede mogu biti neizvesne, savezništva nestabilna, pa čak i moć kraljeva prolazna kao godišnja doba.
A zde města začala přemýšlet, jak organizovat městskou krajinu, aby byli lidé povzbuzeni zpomalit, cítit vůni růží a být v kontaktu z ostatními.
U ovim gradovima dolaze do novih rešenja za organizaciju urbanih krajeva, tako da su ljudi ohrabreni da uspore, uživaju u okolini i povežu se sa drugima.
1.7944910526276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda da mu odnesem buket ruža? 