Prevod od "rádci" do Srpski

Prevodi:

savetnici

Kako koristiti "rádci" u rečenicama:

A celej svět vybouchne kvůli přihřátýmu rádci.
I jednoga dana ceo svet æe, se raspršiti, èoveèe zbog jednoga fagot skaut-majstora.
Byl to dobrý král a mocný, a za většinu své moci vděčil svému hlavnímu rádci Merlinovi,
"Bio je dobar i moæan kralj, jer mu je glavni savetnik bio Merlin.
To jsou moji královští rádci a praví přátelé.
Oni su moje kraljevske vijeæe i najiskreniji prijatelji.
Někteří rádci si myslí, že bychom mu měli vzít vodu.
Neki od starijih misle da je vreme da uzmemo njegovu vodu.
Jsem poctěn že jste souhlasili být mými rádci.
Èast mi je što ste odluèio da budeš moj ko-regent.
Jsou to moji rádci, jako ty.
Oni su moji savetnici, kao i ti.
Když vybírám si, nejsou mými rádci jen vybíravé dívčí oči, pane.
Kad trebam da biram, ne gledam samo oèi moje buduæe služavke.
Není snad v Rádci napsáno, že dobrá žena si musí poradit i v nepřítomnosti manžela?
Zar vodiè ne kaže da dobra supruga mora nastaviti i u muževljevom odsustvu?
Jako "Mí duchovní rádci mi říkají, že tvoje máma a táta jsou na tebe moc pyšní a vždy tě budou milovat."
Na primer, "Moji spiritualni vodièi mi govore da su tvoji mama i tata veoma ponosni na tebe i da æete uvek voleti."
I když moji rádci si myslí, že bych měl usilovat spíše o císařskou svatbu.
Iako moji savetnici misle kako bih trebalo da se radije odluèim za carsku podršku.
Proč nedají moji rádci dohromady pár možností?
Da li je stvarno želimo tamo? - Vidimo se u osam.
Pokud král Ludvík a jeho rádci nesplní tyto slíbené reformy, násilí se jen vystupňuje.
Ukoliko kralj Louis i njegovi savjetnici ne sprovedu obeæane reforme, onda æe nasilje samo eskalirati.
Mezi vašimi věrnými rádci a služebníky které jsme učinili věřícími.
Meðu svojim savetnicima i slugama, koje si pretvorio u vernike.
Rádci, nehledě na to jak jsou chytří, dělají chyby.
Veæa, ma kako mudra, prave greške.
A ne do rukou osoby poblíže mne, která je obklopená špatnými rádci.
A ne u ruke osobe koja je trenutno u mojoj blizini. Kojoj društvo prave zlonamjerni savjetnici.
A jeho rádci mluví za tebe.
I njegovi savetnici govore umesto tebe?
A tak se druidové stali důležitými rádci smeček.
I tako su Druidi postali važni savetnici èoporima.
Když král leží na smrtelné posteli, jsou svoláni všichni jeho nejskvělejší generálové a rádci.
Kada je dobri kralj legao u samrtnu postelju, svi njegovi najveæi generali i savetnici su pozvani pored njegove postelje.
Popravdě nevěřím, že by se svými rádci v tuto chvíli nárok na Anglii podpořila.
Iskreno, ne mogu da verujem da bi ona i njeni savetnici podržali pravo na Englesku u ovom trenutku.
A nevěděla jsem, jaký tlak na ni její rádci vyvíjejí.
I pod kolikim pritiskom je stavljaju njeni savetnici.
Rozmlouval jsem s rádci, s bohy a především sám se sebou.
Konsultovao sam savetnike, bogove, i što je najvažnije, sebe.
Císař o Marii mluvil se svými rádci.
Car je diskutovao o Mary sa svojim savetnicima.
A my musíme být tvými rádci.
I mi moramo biti tvoji pastiri.
Promiňte, jen se radím se svými duchovními rádci.
Izvinite samo se savetujem sa svojim duhovnim vodièima.
Vaši šlechtici a rádci si přáli, aby zmizel a vám to způsobilo velkou bolest.
Tvoji plemici i savetnici su zeleli da nestate, i to je izazvalo veliku bol kod tebe.
Za dva dny se sejdou Elizabethini rádci.
Za dva dana je sastanak Elizabetinih savetnika.
Možná si to její rádci uvědomili a tlačí na ni.
Možda su njeni savetnici shvatili ovo i sada je pritiskaju.
Vidíš, Shivgami Baahubali dal svou dýku svému důvěrnému rádci, Kumar Varmovi.
"Gledaj, Šivagami. Bahubali je dao svoj bodež poverljivom pomoæniku."
Všichni jeho rádci mu řekli, aby sem nejezdil.
Svi njegovi savetnici su mu savetovali da ne doðe.
Tento slabý panovník ovládaný rádci si nakonec vzal Markétu z Anjou, aby získal francouzskou podporu.
Kako je bio neodlučan i pod uticajem savetnika, Henri je bio primoran da oženi Margaret Anžujsku da bi dobio podršku Francuza.
I padl los k východu Selemiášovi. Zachariášovi také synu jeho, rádci opatrnému, uvrhli losy, i padl los jeho na půlnoci.
I pade žreb na istok Selimiji; a Zahariji, sinu njegovom, mudrom savetniku, kad baciše žreb, pade mu žreb na sever;
Padesátníka i počestného, i rádci, i vtipného řemeslníka, i výmluvného,
Pedesetnika i uglednog čoveka, i savetnika i veštog umetnika i čoveka rečitog.
0.37525296211243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?