Já se nebudu omlouvat nikomu, zvláště ne nikomu z osmé sekce, co nemá žádný rytmus.
Ništa ja nikome ne dugujem. Posebno nekoj, pozadinskoj, bez ritma klubskoj drolji.
Ten strašný rytmus jejího srdce mi dal znát, co je mír.
Kad sam èuo njeno srce u onom groznom ritmu, spoznao sam kakav mir može biti.
Tanečníci mají koordinaci, talent, smysl pro rytmus, dobrou kondici a eleganci.
Plesaèi imaju koordinaciju, veštinu,.....tajming, fitnes i gracioznost.
Uvidíme či" poslední Mohykán" tady má rytmus
Videæemo da li "Poslednji mohikanac" jos uvek ima ritma.
Přes to * * * pípání ani neslyšíš rytmus!
Ne možeš ni ritam da uhvatiš od svog tog (...) pištanja.
Dělej, chyť rytmus Když máš někdy splín
Daj Uhvati ritam kada te depra hvata
Společný rytmus, Molto Adagio, Sotto Voce.
Први део, молто адађо, сото воче.
Je to tím, že cirkadiální rytmus mládeže je abnormální.
To je zato što je životni ritam mladih nepravilan.
Jsme nadšení vašemi výskoky a akrobacijemi na basketbale, tím nádherným smyslem pro rytmus který máte, vy zvířecí atleti.
Одушевљени смо успесима у кошарци, невероватан осећај за ритам, који имате и животињски атлетизам.
Myslím, že vím o tom pravém, co obnoví Petův neurální rytmus.
A mislim da imam jednu stvar koja æe obnoviti Peteov živèani ritam.
Když přišla řada na tebe, tak jsi tu kytaru jenom šimral, a bylo to mimo rytmus, tak jsem tě chtěl škrtit!
Kada si nastupio i poèeo da drndaš gitaru, koja nije bila naštimovana, hteo sam da te zadavim!
Jaký příběh nám řeknou, přes rytmus?
Љта је прича они су нам рекли преко ритму
Při kreslení mám ráda rytmus, uklidňuje mě to.
Volim ritam kada crtam. To je umirujuæe.
Drž se sprchy, svýho kopyta, tvůj rytmus klopýtá, king jsem tu já, hoď flintu do žita.
Можда да се ти држиш туширања, јер ја имам доминацију. Ја сам у јутарњем програму, спуштам Мета Лауера.
Měl byste si dát pozor na ten srdeční rytmus.
Trebalo bi da pripaziš na srèani ritam.
Je to zařízení, které ti pomáhá udržet pravidelný rytmus, jakmile nastavíš tempo.
To je sprava koja pomaže da se održi pravilan ritam kada se podesi tempo.
Každý píše trochu jinak, takže se brzy naučíte jeho rytmus.
Svaki kuca razlièito, tako da možeš da znaš ritam svog kolege.
Bylo to jako něco z jiné planety, ta hudba, ta vášeň, ten rytmus.
Kao nešto s druge planete. Muzika, strast, ritam.
Svol se, aby ten rytmus bil uvnitř tebe.
Neka taj ritam odzvanja u tebi.
Adonis, vypadá víc a víc sebejistěji proti šampionovi... zdá se, že našel rytmus.
Adonis izgleda sve bolje u borbi protiv šampiona. Izgleda da je pronašao svoj ritam.
Vyhýbání se extrémnímu vedru udává rytmus životu v poušti.
Izbegavanje ekstremne vruæine nameæe ritam pustinjskog života.
A pak tu byl jazyk, jeho rytmus a spád, který mi připomněl večery strávené posloucháním starých Beduínů, recitujících dlouhé hodiny epické básně celé zpaměti.
A onda je tu bio jezik, stopa njegovog rimovanja, podsetila me je na večeri provedene u slušanju beduinskih starešina koji recituju višesatne, duge narativne pesme potpuno iz sećanja.
Nepropujčím své jméno ani můj rytmus vašemu bití.
Neću pozajmiti svoje ime niti ritam vašem.
Je to to nejpříhodnější místo, ve kterém cítíte rytmus a souslednost a směřování vln.
To je najbolje mesto da osetite ritam i redosled i pravac talasa.
Ale náš cirkadiánní rytmus, tedy rytmus, který řídí náš spánek a bdělost, naši soustředěnost a uvolněnost atd., je aktivován modrou barvou.
Али наш биолошки ритам, ритам који нам помаже да смо будни и да спавамо и да смо опрезни и опуштени и тако даље, и тако даље, више покреће плава светлост.
Otevřeli si svoje partitury, dirigent udal rytmus a bum! Spustili "Kyrie" z Requiem od Mozarta.
Отворили су своје ноте, диригент је дао темпо и бум, запевали су Кири из Моцартовог "Реквијема".
Ty zubaté čáry nahoře, ty barvy, to jsou normální věci, které obvykle vidíte na monitoru srdeční rytmus, tep, kyslík v krvi, a dýchání.
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
Skládali jsme spousty židlí a já jsem byl ohromen tím, jak rychle jsme nalezli společný rytmus.
Склапали смо гомилу столица и запрепастила ме је брзина проналажења заједничког ритма.
Jediné proměnné jsou podmínky uvnitř organizace a to je místo, kde na vedení záleží, protože vůdce udává rytmus.
Jedina promenljiva su uslovi unutar organizacije i tu liderstvo znači jer lider postavlja pravila.
Místo toho rozlišujeme u zvuku rysy jako je výška, barva, rytmus a síla, abychom odhalili, co je za tím zvukem za událost.
Umesto toga, koristimo zvuk da bismo slušali svojstva, poput visine i tona i ritma i opsega kako bismo izveli zaključak o priči iza zvuka.
Umí měřit typ informací, které chceme, jako třeba: pohyb těla, tělesnou teplotu, elektrický rytmus těla a tak dále.
Oni mogu izmeriti vrste informacija koje želimo, stvari kao što su: pokreti tela, temperatura tela, električna ritmika tela i tako dalje.
Můžu si zvolit rytmus a v určitém časovém intervalu zahrát tři údery (pravidelné údery) a ve stejném intervalu můžu zahrát jiný zvuk čtyřikrát.
Mogu uzeti jedan ritam i svirati tri taktaistovremeno (Bubnjevi) neko vreme, mogu svirati drugi zvuk četiri puta u istom prostoru.
Takže každé ráno, když vychází slunce, jde oliheň spát, zahrabe se do písku, a pumpou, která je napojená na její cirkadiánní rytmus,
I šta se onda dešava, svako jutro kada se pojavi sunce sipa odlazi da spava, zakopavajući se u pesak, i ima pumpu koja je spojena sa njenim svakodnevnim ritmom,
Dospělé muže a ženy svíjející se nekontrolovatelně mimo rytmus.
kako se nekotrolisao mlate bez imalo ritma,
Takže jak by náš přirozený rytmus vypadal?
Dakle, kako bi izgledao naš prirodni ritam?
1.4387118816376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?