Prevod od "rukopis" do Srpski


Kako koristiti "rukopis" u rečenicama:

A když mi pak ukázali dopis od Pennyiny biologické matky, poznal jsem, že ten rukopis, který jej vrátil zpátky, je tvůj.
I kada su Harry i Lloyd pokazali pismo. Prepoznao sam tvoj rukopis na odbijenici.
Van Kirkovi akorát bylo 75 let a ještě musí dokončit svůj rukopis.
Van Kirk je upravo napunio 75 godina, a tek treba završiti pisanje.
Tohle je rukopis, v němž mnich zachytil rytířův příběh.
Ovo je rukopis u kome fratar prièa prièu tog viteza.
Nic tě tak neodhalí jako rukopis.
Ništa ne otkriva èoveka više od njegovog rukopisa.
Co když ten rukopis při tý šťáře přehlídneme?
Što ako rukopis nije u æeliji?
Protože jsem řekl, že máš dětský rukopis?
Zato što sam rekao da imaš rukopis djeteta?
Rukopis je stejný jako u těch čísel, co jsou tu všude.
Исти је рукопис, оних бројева што виђамо.
Ten rukopis je starý 500 let.
To je rukopis star 500 g.
Bohužel, má horší rukopis než ty.
Na žalost, rukopis mu je gori nego tvoj.
Máš ponětí, jakou hodnotu ten rukopis má?
Imaš li ti uopšte ideju, koliko je dragocen ovaj rukopis?
Rukopis se shoduje a je plný stejných chyb.
Rukopis se savršeno slaže... i pun je istih grešaka.
3 - mám špatný rukopis, jsem hypersenzitivní.....nemotorný, a mohu se některými věcmi velice znepokojit.
3 - imam ružan rukopis, preosjetljiv sam nespretan, i mogu postati jako zabrinut.
Za ty memoáry mu zaplatili 10 milionů, ale šušká se, že ten rukopis je hromada blábolů.
Plaæeno mu je 10 miliona za njegove memoare, ali prièa se da je rukopis teško sranje.
Poslyš, právě jsem si uvědomil, že Sidney Kroll mi mohl dát ten rukopis schválně, aby to vypadalo, že mám s sebou Langovu knihu.
Èuj, upravo mi je sinulo Sidni Krol mi je možda namerno dao onaj rukopis kako bi izgledalo da nosim Langovu knjigu.
Předtím, než vám ukážu rukopis, budete muset podepsat tuhle dohodu o důvěrnosti informací.
Pre nego što vam pokažem rukopis, Morate potpisati ovaj ugovor o poverljivosti.
Zdroje z kanceláře státní zástupkyně říkají, že zájem paní Rizzoové o tento případ spustil nepublikovaný rukopis, který napsala tato žena, Deborah Lehrmanová.
Извори из канцеларије јавног тужиоца су рекли да је Ризов интерес за случај изазван необјављеним рукописом, који је написала ова жена, Дебора Лерман.
Přitom... jediný rukopis jakéhokoli druhu nebyl nalezen, který Shakespeare napsal vlastní rukou.
А ипак, ни један рукопис, било које врсте, није пронађен, да га је написала Шекспирова рука.
Ano, chtěl bych vidět rukopis FD113 z Holtzingerovy pozůstalosti.
dakle - da, želim da pogledam rukopis FD-113 iz Holcingerove zaostavštine.
Za čtyři měsíce jsem opsala šest dopisů a jeden rukopis.
U četiri mjeseca otipkao sam četiri pisma i jedan rukopis.
Rukopis byl pro Příběhy ze života. Zbytečně popsanej papír.
Rukopis je bio Real Life Tales i žali bože papira.
A taky, že měl hodně nečitelný rukopis.
I imao je stvarno loš rukopis.
Nemám nejmenší páru, ale tohle je můj rukopis.
NEMAM POJMA, ALI VIDI MOJ RUKOPIS.
Já mám schůzku s Ogilvie, jestli nevydá můj rukopis.
U 10 h se trebam naæi s Ogilviejem i vidjeti hoæe li objaviti moj rukopis.
Posílám to do novin, no neuvědomila jsem si, že můj rukopis je příliš ženský, prozradí mě.
Predat æu ga The Atlantic Monthlyju, no sad shvaæam da mi je rukopis previše ženstven. Odaje me.
Váš rukopis byl dnes ráno doručený panem Thomasem Sharpem, ale nechtěla jsem vás tak brzy budit.
Sir Thomas Sharpe je jutros donio vaš rukopis, no nije htio da vas rano probudim.
V roce 2015 Americká archeologická společnost koupila vojenský rukopis z dynastie Chan.
2015. godine amerièka arheološka kompanija kupila je vojni rukopis iz Han dinastije.
Říkal jsem vám, že je ten rukopis vymyšlený.
Rekao sam vam da je ta knjiga bila neistinita.
Porovnala jsem rukopis a naprosto se shoduje.
Uradila sam analizu rukopisa i savršeno se poklapa.
Sakra, nedokážu přečíst svůj vlastní rukopis.
Prokletstvo ne mogu da proèitam šta sam pisao.
A pokud se podíváte velmi pozorně, zřejmě poznáte můj rukopis.
Ako dobro pogledate, prepoznaæete moj rukopis.
Tohle je jeho rukopis ráno před tím než šel na magnetické resonance. Teď vás provedu tím, jak typická procedura vypadá. Jak vypadá neinvazivní operace.
Ovo je njegov rukopis jutra pre same operacije, pre odlaska na MR. Sada ću vam pokazati kako klasična procedura ovog tipa izgleda, kako neinvazivna hirurgija izgleda.
Rozložil Archimédův rukopis a těch sedm dalších.
On je rastavio Arhimedov rukopis i ostalih sedam rukopisa.
Po tom všem jsme začali rukopis skenovat.
Pošto smo to učinili, počeli smo stvarati sliku rukopisa.
Proto jsme rukopis vzali do Synchrotronové radiační laboratoře ve Stanfordu v Kalifornii, kde je urychlovač částic.
Tako da smo ga odneli u Laboratoriju sinhrotronog zračenja na Stenfordu u Kaliforniji, koja je akcelerator čestica.
Výsledkem je, že když na Googlu hledáte obrázky a zadáte třeba "iluminovaný rukopis Koránu", 24 z 28 obrázků, které najdete, pochází z mého ústavu.
Rezultat toga je da ako sada izvršite pretragu slika na Google-u i ukucate, na primer, "Osvetljeni rukopis Kurana", 24 od 28 slika koje ćete pronaći, doći će iz moje institucije.
Musí umět tři věci: Musí mít pěkný rukopis, protože data se zaznamenávají ručně; musí umět číst; a musí být schopni z hlavy násobit, dělit, sčítat a odčítat.
Moraju znati tri stvari: moraju da imaju dobar rukopis, jer su podaci pisani rukom; moraju da znaju da čitaju; i moraju da znaju da množe, dele, sabiraju i oduzimaju napamet.
Tito lidé nepotřebují mít krásný rukopis.
Ovi ljudi ne moraju da imaju lep rukopis.
A tak porovnali Dreyfusovo písmo s rukopisem té zprávy a došli k závěru, že si odpovídají, i přesto, že nezávislí odborníci na rukopis si byli mnohem méně jisti jejich podobností, ale to teď nechme stranou.
Uporedili su Drajfusov rukopis sa onim na belešci i zaključili da se podudaraju, iako su izvan vojske profesionalni eksperti za rukopis bili mnogo manje uvereni u sličnost, ali nema veze.
A také objevil, že jeden důstojník má rukopis dokonale odpovídající té zprávě, mnohem přesněji než rukopis Dreyfusův.
Takođe je otkrio da drugi oficir u vojsci ima rukopis koji se savršeno slagao sa beleškom, mnogo bolje nego Drajfusov rukopis.
0.60383200645447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?