Neublížíš mýmu chlapci... Ani žádnýmu z těch milých rudochů.
Nemojte povrediti mog sina ili bilo koga od ovih ljubaznih indijanaca.
A teď pojďme po tom milovníkovi rudochů.
Sad æemo da ulovimo tog pasjeg sina, a?
Měl bys vidět naše prcky, vypadají jak banda rudochů.
Trebao bi videti naše mlade — èistokrvni baš kao crveni skinhedi.
Nebo to možná byl potulný kmen rudochů.
Ili je to bila divlja banda crvenokožaca.
Musel jsem pobít polovinu rudochů v tomto státě, aby si mě Major Bailey vybral pro tuhle práci. Ale pro nás to znamená spoustu peněz a rychle.
Morao sam se boriti sa pola Indijanaca u državi da bih dokazao Majoru Baileyu da dobijem ovaj posao, ali to za nas znaèi puno novca, puno i brzo.
"Dej mi to dítě Rudochů na výměnu.
"Дај ми то дете црвенокожаца да их заменим.
A co vím, tak taky nic o zabíjení mexikánů, negrů a rudochů.
I niko koga znam nije ikad èuo o zakonu o žutaæima... crncima ili Indijancima.
To jako říkáte, že jste se sem nechali zahnat tou partičkou rudochů?
Hoæete mi reæi da vas je ta šaèica crvenokožaca sterala u rupu?
Teď už stačí si pro zabíjení rudochů najít jenom záminku.
Danas moraš imati dobro opravdanje da bi ubio Indijanca.
Bože, to mi nedělejte. přece mě nehodíte přímo do náruče rudochů.
Neæete me valjda izbaciti u ovu divljinu?
Tenhle Zane má sněhobílý vlasy, který má z toho, že se bojí rudochů.
Ima sedu grivu, a posedeo je jer se plaši crvenokožaca.
Chci říct... sakra, Dickinson neříkal nic o sledování nějakejch rudochů.
Dickinson nije spominjao nikakvu potjeru za prokletim Indijancima.
Jestli chcete odpovědi, zeptejte se rudochů.
Ako hoæeš odgovore, govori sa Crvendaæem.
Pořád je mezi námi hodně rudochů.
Još ima mnogo crvenih za èistku.
Seminoles vždycky jednají se všemi ostatními, jako by to byli podřadní obyvatelé, při tom nejste nic jiného, než banda opilých rudochů, kteří sbírají šeky z kasina, jako by to byla svátost, zatímco všichni ostatní pracují, aby se uživili.
Indijanci uvek moraju da tretiraju ostale kao da su oni graðani druge klase, iako su svi gomila indijanaca koji skupljaju èekove iz kazina kao svoje dobro dok svako drugi radi da bi preživeo.
"Můjdrahýchlapče, promluvil Le Chiffre jako otec, "hra rudochů skončila, je konec.
Dragi moj deèko, reèe Le Chiffre oèinski, gotova je igra Indijanaca.
Mexikánci si to vzali od rudochů a my zase od nich.
Meksikanci su ga uzeli od crvenokožaca, mi od njih, a ja æu ga uzeti od tebe.
Naserte si u vánočního speciálu Washingtonských rudochů.
Nemojte povrediti mog sina ili bilo koga od ovih ljubaznih indijanaca. 