Prevod od "rozváděl" do Srpski

Prevodi:

pokrenuo

Kako koristiti "rozváděl" u rečenicama:

Vzpomínáš si, proč si se rozváděl?
Seæaš se zašto si se razveo?
Pamatuju, jak jste byl ženatý a pak smutný, když jste se rozváděl.
Znam vas oženjenog, u rastavi, znam da volite ženu.
Rád bych s tebou rozváděl teorie, ale mám práci.
Rado bih sad teoretizirao, ali imam posla.
Ne že bych se rád rozváděl.
Nemoj da misliš da uživam u njima.
Podržel mě, když jsem se rozváděl.
Duga prièa, našao mi se kada mi se raspao brak.
Právě se rozváděl a John pořád někde cestoval s Lanou po turnajích.
Prolazio je kroz razvod, a Džon je provodio puno vremena sa Lanom na turnirima.
Můj manžel se rozváděl v Utahu.
Mužu je pripala cijela država Utah.
Mimo to, taky jsem se rozváděl... teď je s mým bratrem.
I ja sam prolazio kroz razvod... sada je s mojim bratom;
Tohle už mám zasebou když jsem se rozváděl, takže...
Он је још узнемирен због мог пропалог брака.
Uh, když jsem se s Judith rozváděl, svedl jsi a opustil mou právničku. A ona se pak pomstila na mě.
Kada se Džudit razvodila od mene, ko je zaveo i ostavio moju advokaticu što je uzrokovalo da se ona meni sveti?
Protože kdybych se rozváděl já a moje dítě jelo na dlouhý výlet se svým otcem, a já se s ním musel rozloučit, nebyl bych v pohodě.
Jer da ja prolazim kroz razvod i da je moje dete otišlo na dugi izlet sa svojim ocem i da sam ja morao reæi zbogom, ne bih bio dobro.
Když ses rozváděl, Marty, kdo tam pro tebe byl?
Kada su prolazi kroz Vaš razvod, Marty, koji je tu za Vas?
Můžu s ní přestat být, aniž bych se rozváděl.
Mogu prestati da budem s njom, a da se ne razvedem.
Veroniku jsem poznal, když jsem se rozváděl.
Upoznao sam Veroniku dok sam prolazio kroz težak razvod.
Pokud jde o rozvod... Ne, že byste se rozváděl, jen vidím ty hodiny ve vašich očích.
Što se tièe razvoda, ne kažem da si ga pokrenuo nego vidim ti u oèima da se bliži.
Judy, před dvěma lety, když se Váš bratr rozváděl, napsala jste doporučující dopis.
Kada se vaš brat razvodio pre dve godine, dali ste mu preporuke.
Když se ztratila vaše dcera, právě jsem se rozváděl.
Kad vam je kæerka nestala razvodio sam se od žene.
Půjčil jsem ho bráchovi, když se rozváděl.
O, moj Bože! Pozajmio sam bratu kad se razveo.
Přesně. Nechci, aby se kvůli mně rozváděl.
Ja nisam devojka koja hoæe da on napusti ženu.
Lidé, kterých si vážím, si nevážili toho, co jsem tady dělal, ale vytvořil jsem z toho nástroj, který shromažďoval, rozváděl a šířil informace, které jsou užitečné.
Људи које поштујем нису поштовали мој рад, али претворио сам то у алат који је прикупљао и ширио корисне информације.
Ale teď, když se s ní Ken rozváděl a Ali byla naživu, co jí bránilo v tom, aby šla na policii a řekla jim, co viděla?
Ali sada, Ken je želeo razvod, a Ali je bila živa, šta je spreèavalo da ode u policiju i kaže im šta je videla?
Jmenoval se Robert Joyner, bylo mu třicet šest let, očividně se rozváděl a nesnesl to.
Zvao se Robert Joyner, imao je 36 godina. Izgleda da se razvodio, i zbog toga je bio nesreæan.
0.42447185516357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?