Prevod od "roztomilá" do Srpski


Kako koristiti "roztomilá" u rečenicama:

Je tam cihlový krb a roztomilá ložnice se zrcadly na stropě a...
Ima kamin... i ogledala na plafonu spavaæe sobe...
A tohle musí být vaše roztomilá paní.
Ово мора да је ваша дивна супруга.
Ta slovní hříčka vskutku roztomilá je... a musila bych spílat vlastní ctnosti, vás kdybych obvinila z úkladnosti.
Што лепо знадеш речима се играт'! Зато Хермија посумњат неће да лаж је оно што ти рече.
Ale Jane Bennetová je roztomilá dívka.
Ali, Džejn Benet je vrlo ljupka devojka!
Rád bych řekl, že je roztomilá.
Voleo bih da mogu reæi prijatna.
Tento pár, tato roztomilá dvojice... to mají, vědí, co to znamená.
Taj par, taj divni par... oni imaju to, oni znaju šta treba.
Chtěl jsem říct roztomilá, ale jo!
Mislio sam da kazem slatka, ali dobro!
A kdo je tahle roztomilá dáma?
Ко је та љупка, млада дама?
Protože žádná z nich by nemohla být tak chytrá, zábavná a roztomilá jako ty.
Да. Види, ово је можда лудо, и знам да ујутру имаш...
Jseš tak roztomilá, když se zlobíš.
Tako si slatka kad si ljuta.
No, jsou to velice roztomilá stvoření.
Pa, to su veoma ljupka stvorenja.
Mám ráda pěkné kluky, rychlá auta a roztomilá stvoření jako ty.
Волим слатке момке, брзе аутомобиле, и смешна мала створења као што си ти.
Je to roztomilá, starostlivá, možná až moc názorná žena, která si zaslouží něco víc.
Ona je draga, brižna, preslikovita žena koja zaslužuje bolje. -Nema šanse.
Je to roztomilá dodávka, můj příteli.
Ona je tako sladak kombi, prijatelju moj.
Promiň, Jonathane, ale tady roztomile roztomilá Lisa by chtěla zaplatit za ty sendviče.
Oprosti, Jonathane, ali ova slatka Lisa želi naplatiti ove sendvièe.
Máš štěstí, že jsi roztomilá, když jsi opilá.
Imaš sreæe što si Slatka kad si pijana.
No jo, zabilas nesprávnýho týpka, ty jedna roztomilá podělaná psychopatko.
Da, ubila si pogrešnog momka, slatka, psiho kuèko. Tako je.
Bylo nebylo, v království Za Sedmero horami se královi a královně narodila roztomilá dceruška Fiona.
Једном давно, пре много година, краљ и краљица су имали прелепу ћерку звану Фиона.
Annie byla úžasná, tak vtipná a roztomilá a sladká.
Annie je bila sjajna, tako smiješna i slatka i neodoljiva.
Kde je ta roztomilá malá děvka, co si s ní byl?
Где је она слатка мала куја с којом сам те видео?
Ale vsadím se, že tamhle ta roztomilá dívka, která po tobě pořád kouká, tě ráda nechá přisednout.
Ali kladim se da bi ti mogao da ubediš tu slatku devojku koju odmeravaš, da podeli sto s tobom.
Dívka asi takhle vysoká, velice roztomilá, problémy se vztekem.
Devojka ovoliko visoka, slatka kao dugme, ima probleme sa besom.
Zná tě líp než já a to vím, kde je ta roztomilá piha.
Zna te bolje od mene, a ja èak znam gde ti je ona krasna pegica.
Vidím tu holku, roztomilá holčička, těsný.
Vidim ovu trebu, slatka cura, èvrsta.
Malá roztomilá dívenka, co vznikla z tvé DNA, to nedává smysl.
Suprotno je logici, da je tako divna devojka potekla iz tvoje DNK.
Ale Callie pořád odmítá všechna roztomilá jména, která navrhuju, takže mou novou taktikou je zavalit ta roztomilá hromadou příšerných.
No, Callie čuva razočaranost sva slatka imena koje predlažem, pa je moja nova strategija je pokopati slatka imena u moru strašnih one.
Jen, že je opravdu roztomilá a zrovna se sem přestěhovala po těžkém rozchodu.
Da je lepa i da se doselila ovde posle raskida.
A ještě tam teď začala pracovat ta nová... ta roztomilá brunetka.
I imaju... imaju novu devojku koja radi tamo... slatku brinetu.
Máš štěstí, že jsi tak roztomilá, protože tvůj věčný optimismus je super otravný.
Rekao sam da je dosta! Pretpostavljam da sam moram naæi izlaz.
Jsi ta nejbáječnější žena, kterou jsem kdy potkal, a nejsi jenom krásná, ale taky roztomilá, starostlivá a milá a skvělá a vytrvalá.
Ti si najneverovatnija žena koju sam upoznao, i nisi samo prelepa, ti si draga i brižna i ljubazna i sjajna i uporna.
Jsi roztomilá, ale já se šetřím pro Francise.
Divna si, ali èuvam se za Fransisa.
Jak jsi hekala a vzdychala, byla jsi hrozně roztomilá.
Tako si bila slatka kada si onako dahtala.
Ale neboj, jestli ti přišla tahle roztomilá krabička, tvoje jméno někde vyskočí.
Али не плаши се, ако си примио ову лијепу малу кутију, твоје име ће се појавити.
Tato roztomilá bytost je asijský šváb.
Ovo preslatko stvorenje je azijska buba-švaba.
I v mých knížkách pro děti. máte roztomilá huňatá zvířátka.
Čak i moje knjige o deci imaju slatke, čupave životinje.
Je to roztomilá drobná aplikace umožňující ujmout se požárního hydrantu.
То је слатка апликација, помоћу које можете усвојити хидрант.
(Potlesk) Řeknu vám - jestli si myslíte, že jsou pandí mláďata roztomilá, tak tohle je roztomilejší.
(Aplauz) Moram da kažem, ako mislite da su bebe pande slatke, korali su još slađi.
Pokud je kupříkladu jednou ze součástí vašeho světonázoru myšlenka, že koťata jsou roztomilá, kdykoli uvidíte toto, budete reagovat takhle.
Na primer, ako je jedan delić vašeg pogleda na svet ideja da su mačići neodoljivi, onda ćete na ovo reagovati ovako.
dorazili hodní hoši, zabavili roztomilá, týraná zvířata z rukou zlých pašeráků a všichni žili šťastně, až do smrti."
Dobri momci su stigli i preuzeli slatke, zlostavljane životinje od krvavih ruku zlih krijumčara, i sada će doveka živeti srećno."
Poznali jsme ji v nemocnici v Eastern Cape a strávili s ní celé odpoledne - byla roztomilá.
Upoznali smo je u bolnici u istočnom Kejpu i proveli čitavo popodne sa njom - neodoljivo dete.
1.1733639240265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?