Prevod od "rozrušeně" do Srpski


Kako koristiti "rozrušeně" u rečenicama:

Raději bychom ho měli dát pár dnů na sedativa, vypadá rozrušeně.
Bolje da ga stvaimo na lekove nekoliko dana, izgleda da je potrešen.
Říkám ti to, protože jsi vypadal rozrušeně.
Објашњавам ти, јер ми делујеш нервозно.
Promiňte mi tu drzost, ale vypadáte velice rozrušeně.
Izvinite na drskosti, ali previše ste uzbuðeni.
Lana a Chloe za tebou byly a vypadaly dost rozrušeně.
Lana i Chloe su te došle vidjeti i bile su prilièno uzrujane.
Nevypadáte příliš rozrušeně z toho obvinění.
Kao da vas ova optužba ne ljuti.
Měl bych se cítit rozrušeně, nebo zhanobeně, ale necítím.
Pretpostavljam da bih trebao da se oseæam uznemireno, èak i napastvovano. Ali ne oseæam se tako.
Hlídka zadržela ženu, která se rozrušeně dožadovala, že musí mluvit s někým z Útvaru analýzy chování.
Policija je pokupila ženu koja je vikala da mora da razgovara sa BAU.
Popravdě, v prvních dnech jejího zajetí často mluvila poměrně rozrušeně.
Uistinu, u prvim danima njenog zatoèeništva èesto je govorila veoma mahnito.
Ten soud, vypadáš... vypadáš opravdu rozrušeně.
U vezi sudjenja, samo.... Izgledaš vrlo, vrlo uznemireno.
Je to možné, ale vypadal vážně rozrušeně, když jsem mu řekla, že je jeho kamarád mrtvý.
Могуће је, али је изгледао искрено узнемирен када сам му рекла за пријатеља.
Upozorní místní obchody aby dávali pozor na každého, kdo vypadá rozrušeně ze zpráv o nočních výtržnostech.
Šire poruku po lokalnim radnjama da obrate pažnju na one koji se cine uznemireni zbog vesti o sinocnim neredima.
A ten hlas zněl ještě víc rozrušeně.
Onda je taj glas bio još više uzbuðen.
Manželka jednoho muže se pohřešuje, on vypadá opravdu rozrušeně, ale policajti potom zjistí, že má přítelkyni, a že jeho manželství bylo v troskách.
Supruga mu je nestala, on je bio izbezumljen, a tad je policija otkrila da je imao djevojku i da mu je brak bio poljuljan. - Da.
Nevypadal včera Michael nějak rozrušeně nebo neklidně?
Što se tièe Michaelovog duševnog stanja sinoæ... je li izgledao uzrujan, ili... nestaložen?
Ale ten den co se to stalo...vypadal rozrušeně.
Ali na dan kad se to... izgledao je prilièno neraspoloženo.
Když ses zastavila, vypadala jsi tak rozrušeně a očividně se to týká Keitha, jinak bys ho nehledala, takže je jasné, že se o to zajímám.
Izgledala si veoma uznemireno, a to, oèigledno, ukljuèuje Keitha, ili ti ne bi morala da ga tražiš, pa je prirodno da sam zabrinuta.
Dnes byla hlídat MJe a vypadala trochu rozrušeně.
Danas je bila da prièuva M.J.-a i èinila se malo uznemireno.
Sean Taylor vypadal dost rozrušeně, než se vyřítil z posilovny.
Sean Taylor je bio uznemiren prije no što je izjurio iz dvorane.
Po té schůzce volala do firmy a zněla dost rozrušeně.
Nazvala je agenciju nakon spoja i zvuèala je uznemireno.
Zníš rozrušeně, chceš... abychom se pobavili později?
Zvuèiš zauzeto, pa... Èujemo se kasnije?
Když jsem se včera stavila, vypadal jsi dost rozrušeně.
Bio si prilièno uznemiren kada sam juèe navratila.
Pamatujete, jak rozrušeně jsem vypadal, když mi Lois řekla, že odjíždí z města spolu s dětmi na několik dní?
Seæate se kako sam delovao nesreæno kad mi je Lois rekla da ide sa decom na par dana?
Vypadala jste rozrušeně, a že vám přijde vhod koláček. Pak že vám přijde vhod vtip.
Mislila sam da æe ti goditi kolaèiæ i šala.
Nevím ale to, proč teď vypadáš tak rozrušeně.
Ono što ne znam je zašto sada izgledaš toliko uznemireno.
Owen vypadá rozrušeně a uteče do práce.
Owen izgleda urzujano i otrèi na posao.
Po telefonu jsi zněla dost rozrušeně.
Zvučala si jako uzrujana na telefon.
Nejsem dobrá ve čtení lidských emocí, ale vypadáte rozrušeně.
Nisam dobra u èitanju ljudskih emocija, ali izgledaš smeteno.
Vypadala rozrušeně potom, co se nám to s Weavrovou nepovedlo, a já jsem tam šel zjistit, jestli je v pořádku.
Delovala je potreseno posle ispitivanja Holi Viver, pa sam hteo da proverim kako je.
Minulou noc, po našem rozhovoru s Eganovou holkou, jsem viděl, jak odcházíš a vypadalas trošku rozrušeně.
Neko veèe, posle razgovora s Eganovom ženskom, izgledala si uznemireno.
Přišel jsem, protože jsi zněla rozrušeně a já se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.
DOŠAO SAM JER SI ZVUÈALA UZNEMIRENO I HTEO SAM DA SE UVERIM DA SI DOBRO.
Pamatuju si ho, protože jsem se ho chtěl zeptat na cestu, ale vypadal rozrušeně, tak jsem přešel cestu a...
Hteo sam njega da pitam za pravac, ali primetio sam da je nervozan, pa sam prešao ulicu...
Vypadala jste rozrušeně, tak jsem myslel, že to radši ověřím.
Изгледао си узнемирен, па сам мислио да ћу видјети како си.
Při vší úcte, jáhne, nevypadáte rozrušeně, na to, že se vaše dcera pohřešuje už víc jak den.
Уз дужно поштовање, ђакон, не изгледа превише узнемирен да је ваша ћерка је нестао преко један дан сада.
0.30929398536682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?