Prevod od "rozkazovat" do Srpski


Kako koristiti "rozkazovat" u rečenicama:

Tady mi nemáte co rozkazovat, pane Preysingu.
G. Prajzing, ovde ne moram da slušam vaša nareðenja.
Jak si vůbec dovolujete rozkazovat mi tu jako Napoleon?
Kako smete da upadate kao Napoleon i da mi nareðujete?
Žádná samice, lidská nebo ferengská, nebude rozkazovat velkému Mordocovi.
Nijedna ženka ne može nareðivati Mordocu!
Akorát jsem se divil, proč si černej rasista, teda ty, nechá rozkazovat od panovačnýho bělocha.
Pitao sam se zašto militantni crnac, odnosno ti, prima nareðenja od naduvanog belca.
Proč si myslíš, že mi můžeš rozkazovat?
Откуд ти право да ми наређујеш?
Kdo jsi, že nám chceš rozkazovat?
Ко си ти да мењаш то?
Snažíš se mi tu rozkazovat, Kenny?
Jel ti to meni nareðuješ, Keni?
Sokar zemře mou rukou a já budu rozkazovat jeho panství.
Sokar æe da umre od moje ruke i ja æu da vladam njegovim podruèjem.
Mně už žádný reproduktor nebude rozkazovat.
Више не примам наређења из звучника.
Nemůžete mi v tom přeci rozkazovat.
Ne mogu da trazim da uradite to.
Budeš mít kravatu a tu visačku, a budeš si myslet jak seš hustej protože děláš rozvrhy a můžeš nám rozkazovat.
Staviš jebenu kravatu, dobiješ jebenu malu šefovsku karticu, i misliš da si tako jebeno dobar jer napišeš raspored i govoriš nama šta da radimo.
Když se rozvedeš, neznamená to, že by ti žena měla přestat rozkazovat?
Ne znaèi li kad se razvedeš da te žena više ne gnjavi?
Tenhle víkend mi bude 18, takže mi nemůžeš dál rozkazovat.
Ovaj vikend æu napuniti 18, što znaèi da mi više ne možete šefovati.
Nemůžeš mi rozkazovat, u koho si to můžu nebo nemůžu napravit.
Ne možeš mi ti reèi kome se mogu, a kome ne mogu isprièati.
Clive Henderson, entomolog kteří neměli vlastní názor, nechali si rozkazovat, nebyli iniciativní.
Не размишљају својевољно, примају наредбе. Немају иницијативе.
Je to můj život, nikdo mi nebude rozkazovat.
To je moj život. Ja odluæujem.
Pokud nějaká venkovanka může přijít a rozkazovat nám, jak se máme chovat, potom vše, za čím jsme stály všechna ta léta, bude pro nic.
Ako ta seljanka može doæi ovamo i govoriti nam što da radimo onda je sve za što smo se borili sve ove godine bilo uzalud.
Přestaň mně rozkazovat a řekni mi do prdele o co tu jde!
Prestani mi više nareðivati i reci mi šta se ovde dešava, doðavola!
Rozkazovat mi, co mám dělat a fackovat mě tu.
Da mi govoris uradi ovo, uradi ono...i setas me okolo.
Nejsem tvoje veverka, které můžeš rozkazovat a nacpat ji do klece, kdy se ti zachce.
Ja nisam jedna od tvojih vjeverica kojoj možeš šefovati i staviti je u kavez kad želiš.
Přestaň mi rozkazovat, nic jsem neudělal.
Dosta mi je nareðivanja. Nisam uradio ništa loše.
Nemyslím, že by sis mohl rozkazovat, když tady vypadáš takhle, kapiš?
Ne bi trebalo da nareðuješ, s obzirom na stanje u kome si.
Mně žádnej zasranej Ir rozkazovat nebude.
Ne dam da mi nareðuje jebeni Irac.
Nebude mi rozkazovat chlap, kterého spráskal černoch.
Ne primam nareðenja od nekoga, koga je nalupao crnèuga.
Co ti dává právo nám rozkazovat?
I ko te je uopšte proglasio kolovoðom?
Sračka jako ty mi rozkazovat nebude!
Ne primam nareðenja od govana, kao što si ti!
A vy si myslíte, že si teď přijdete a budete nám tady rozkazovat?
Misliš da možeš da doðeš ovdje i da nam nareðuješ.
A příště než začneš rozkazovat, tak laskavě počkej, až tě o to někdo požádá.
I sledeæi put, hoæete li saèekati naredbu pre nego što krenete?
Chce akorát někoho, komu bude moct rozkazovat.
Ona samo želi muškarca koji æe da radi šta mu ona kaže.
To je dobrý, ale zapomněl jsi, že nejsi v pozici, kdy můžeš rozkazovat.
To je dobro. Ali zaboravljaš, da nisi onaj koji drži konce u rukama.
Jde o to, že nemůžeš rozkazovat svému srdci.
Izgleda da ne možemo da kontrolišemo naše srce.
Prostě vezmou tyhle nesebejisté frustrované muže a nechají je rozkazovat několika bezmocným ženám, takže se z nich stanou draví pošuci.
Zaposle ovakve nesigurne, isfrustrirane muskarce postave ih iznad hrpe nemocnih zena i onda postanu ovako odvratni predatori.
Velkolepý John Alden si na deset let zmizí a pak si dovolí vrátit se zpět a rozkazovat mi, jak řídit město?
Veliki Džon Alden nema ga deceniju, a onda se usudi da se vrati i diktira kako æemo da vodimo naš grad.
Fajn, jdu pro sestru, která ti může rozkazovat.
Dobro, naæi æu medicinsku sestru koja æe te uæutkati.
Ukázat jim, že máš vlastní rozum, a nikdo ti nebude rozkazovat.
Pokaži im da imaš svoj stav i neæe ti niko nareðivati.
Co myslíš, že by ti řekl táta, kdyby věděl, že si necháš rozkazovat od bělocha?
Šta misliš da bi tvoj stari rekao kada bi znao da primaš nareðenja belog èoveka?
Tady nejsi ve škole, nebudeš mi rozkazovat!
Nismo više u srednjoj školi, ne možeš mi nareðivati!
Nebude tu moc chlapů, který by si teď chtěli nechat rozkazovat.
Neæe mnogi u skorije vreme rado slušati nareðenja.
0.56521081924438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?