Nicméně Führer je rozhodnutý, že podobné riziko už nepodstoupíme.
У сваком случају, Фирер је одлучан да више не смемо тако ризиковати.
Balboa má neuvěřitelný nástup, je rozhodnutý zničit vyzyvatele.
Балбоа је жестоко кренуо, одлучан да уништи изазивача.
Jsem rozhodnutý využít tuhle příležitost k tomu, abych našel už něco definitivního o.....povaze toho ďábla.
Odluèio sam da iskoristim ovu priliku i da otkrijem nešto bitno o prirodi zla.
A i když jsem byl pevně rozhodnutý, že ji odmítnu, odtud jsem odcházel rozhodnutý, že ji příjmu.
Иако сам понуду раније одбијао, јуче сам одавде отишао с намером да је прихватим.
Máte na výběr: bud budu váš kolega, oddaný své práci, nebo budu výmluvný outsider, pevně rozhodnutý pokračovat.
I zato imate jedan izbor... možete me imati kao vašeg kolegu, strastvenog, ili kao neviðenog autsajdera, još uvijek nesalomivog.
Lord Carton byl rozhodnutý provdat za Sira Williama jednu ze starších dcer.
Grof Carton je bio odluèan u nameri da g. William uzme jednu od dviju starijih.
Tak než znovu řeknete ne přemýšlejte, jak vás takový rozhodnutý blázen může udělat nešťastným.
Ali pre nego sto kazete ne opet razmisli kako jedna odlucna odlucna, luda osoba uciniti.
Tvůj bývalý manžel má dobré styky aje rozhodnutý nepustit tě k dětem.
Tvoj bivši muž ima jake veze i odluèan je da drži decu što dalje od tebe.
Jsem rozhodnutý vznést se k nim.
Radim na tome, da bih lebdio s njima.
K jeho zděšení ale zjisti, že v budce se nachází osmdesátník rozhodnutý zastihnout dceru v Denveru bez ohledu na to, kolik to bude stát.
Ali, kad se približio, vidio je da je zauzeta. Netko je htio pozvati kæer u Denveru bez obzira koliko æe mu to novca pojesti.
Jsem jsi vědomý, že když se Leroy Jethro Gibbs k něčemu rozhodne, je rozhodnutý.
Svjestan sam da kada Leroy Jethro Gibbs nešto odluèi, onda je to tako.
No ano, ale zdá se být pevně rozhodnutý, že si vezme mámu.
Da, ali on je izgleda zapeo da ženi mamu.
Chlapče, vy jste prostě rozhodnutý udělat z toho trapnou situaci, že ano?
Bože! Vi se baš trudite da ovo bude neprijatno, zar ne?
Vypadá to, že je rozhodnutý vrátit se zpátky do polepšovny.
Kao da je odluèio da se vrati u dom.
V telefonu jsi říkal, že nejsi rozhodnutý.
Preko telefona si rekao da si neodluèan.
Takže, Tuňáku, stále si rozhodnutý koupit ten dům po stařících?
Dakle, Tuno, još planiraš kupovinu kuæe tvojih staraca?
Vypadá to tak, žo tvoje spojenectví je ukončený a bylo rozhodnutý, aby jsi opustila ostrov.
Izgleda kao da je tvoja alijansa gotova, i da si izbacena sa ostrva.
Kdybych měl druhou šanci, vrátil bych se a vzal Jasonovi zbraň, jen kdyby Eggs poslechl a položil ten nůž, ale on... byl rozhodnutý, že chce zemřít.
Kada bih mogao to da ponovim, kada bih mogao da se vratim i oduzmem Jasonu pištolj, da je Eggs hteo da sluša, i da je spustio nož, ali on...bio je odlučan, i rešio je da umre.
Když jsi byl takhle rozhodnutý, proč si Mary musela tímhle projít?
Ako si znao da je to tvoja odluka, zbog èega je Mary prošla kroz sve to?
Tak jo, promiň, ale tohle je fakt nepřesný význam slova "rozhodnutý".
Yes. Oh, izvini. To nije šta "determinate" znaèi.
Váš syn je už téměr rozhodnutý.
Osim ako tvoj sin ne odluèi drugaèije.
Rozhodnutý znovu otevřít brány mimoškolního programu, které uzavřel starosta Lesley Adams.
Da ponovo otvorim programe koje je zatvorio gradonaèelnik Adams.
Rozhodnutý znovu pozvednout komunity poškozené útoky samozvaných ochránců pořádku.
Da oživim zajednice ošteæene u osvetnièkim napadima.
A je rozhodnutý, bojovat proti terorismu, který zasáhl srdce našeho hlavního města zrovna včera.
...a njegova odluènost u borbi protiv terorizma, koji je udario na samo srce naše prestolnice, u toku juèerašnjeg dana.
Stejně tak je rozhodnutý bojovat proti nadměrným výdajům a rozmařilému hospodaření na nejvyšších úrovních úřadů.
On æe biti podjednako odluèan u borbi protiv ne namenskog trošenja, i ne odgovornog rukovoðenja, u najvišim instancama vlasti.
Vypadá to, že je někdo jiný rozhodnutý to napravit.
Izgleda da je netko drugi odluèio o tome.
No, někdo je rozhodnutý dostat se ven dřív, jak jeho bratři.
Pa, nekome se žuri da izadje pre svoje braæe.
Vážně jsi tak rozhodnutý, že to půjde po tvém?
Stvarno toliko želiš da bude po tvome?
Pořád jsi rozhodnutý, že nebudeš hrát?
A ti baš rešio da ne igraš?
Byl rozhodnutý, ještě než jsem promluvila.
Veæ je bio odluèio koga želi.
Byl jsi tak rozhodnutý pro toho chlapce zemřít, ale teď?
Bio si toliko odluèan u tome da umreš za deèaka, ali sada?
Já jsem vzdělaný právník z Kolumbijské, rozhodnutý se stát soudcem dřív než mi bude 35.
Ja sam odvjetnik s Columbije, predodreðen za suca do 35-e.
Jsi opravdu tak pevně rozhodnutý mě zabít, Ryane? Po tom všem, co jsme spolu prožili?
Stvarno koji određuje me ubiti, Ryan, nakon svega što smo prošli zajedno?
Víte, jsem napůl rozhodnutý hodit celou tuhle kupu do ohně.
Znate, ja imam pola um da držati sve ovo puno ravno u krvavoj vatru.
Komodor Chamberlain je rozhodnutý, že v případě, že piráti milosti nepřijmou okamžitě, prohlásí Nassau za nepřátelské území.
Komodor Èemberlin je rešio da ili æe gusari odmah prihvatiti pomilovanje, ili æe Nasau biti proglašen za neprijateljsku teritoriju.
(Smích) Kategorie musí mít co říct tomu, kdo se rozhoduje, ne tomu, kdo je již rozhodnutý.
(Smeh) Kategorije su potrebne da bi nešto rekle onome ko bira, a ne onom ko te izbore pravi.
Proto jsem byl rozhodnutý udělat cokoli, abych získal vzdělání.
Zato sam bio odlučan da uradim šta god je moguće da bih se obrazovao.
0.74269390106201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš si se nameraèio na nju, Mark? 