Snažím se z toho dostat, ale lidé, se kterými jsem v rozepři, jsou nesnesitelní na ignoraci.
Želim prestati, ali ljudi s kojim sam u sukobu su pre iritantni za ignoriranje.
Nezapomeňte, že jsme promarnili více než měsíc, kvůli té rozepři, za kterou já nemohu.
Ne smemo zaboraviti da smo potratili više od mesec dana zbog nesretnog neslaganja, za koje ja nisam kriv.
Když program začínal, došlo k filozofické rozepři týkající se jeho mandátu.
Kad je SG program tek poèeo bio je filizofski sukob oko njegova mandata.
Asi po dvou měsících jsem měla menší rozepři s velitelem roty.
Tokom mog drugog meseca... imala sam "razmenu mišljenja" sa komandirom.
Nemáš s někým nějakou rozepři, o které bych měl vědět?
Jesi li u svaði s nekime za što bi trebao znati? Ne.
Měli spolu Hi-Def a Dollar předtím nějakou rozepři?
Jesu li se Hi-Def i Dollar veæ sukobljavali?
Podívejte, kdo vzdal tu svojí rozepři.
Gle tko je odustao od jadne svaðe.
Jak ses teď podvolil rozepři s tou sochou.
Kako si upao u zamku s onom skulpturom?
Dejte tedy kořist Gethinovi, a zapomeňte na vaši rozepři.
Dajte Gethinu trofej, i jedan drugome oprostite.
Říkala, že ty a ta mladá dáma jste měli malou rozepři.
Rekla je da si se posvaðao s tvojom ženom.
Vojáci budou nerozhodní, dokud vy dva budete v rozepři.
Njegova hrabrost ostace neizvesna zbog velikih razlika.
Slyšeli jsme, že jste vy dva měli nějakou rozepři?
Èuli smo da ste se vas dvojica imali nekakvu svaðu?
Pokud ty svý kouzelný ručičky a ten tvůj superchňap, nebo čím že sis tak Erica získala, dokážou napravit naši rozepři s Ericem, a stále mi pak ještě budeš dlužit, můžeme si plácnout.
Ako bi mogla da upotrebiš svoje magiène ruke ili super trzaj, ili kakvu god moæ da upotrebiš nad Erikom da popraviš stvari izmeðu nas i da mi opet duguješ uslugu imaš dogovor.
A miluju svého přítele, ale máme velkou rozepři.
Volim svog deèka, ali imamo nesuglasice.
Zjevně druhá strana vyžaduje, abychom je podrobně informovali o naši nedávné rozepři s Davidem Robertem Jonesem.
Druga strana zahteva detaljan izveštaj o nedavnim dogaðajima sa Džonsom. Obzirom na rupe u seæanju ag.
Tucker a já tu máme menší rozepři.
Tucker i ja smo imali mali nesporazum.
Asistovala jsem otci v nemocnici a měli jsme rozepři.
Pomagala sam ocu u vizitama u bolnici i posvaðali smo se.
Elijah a já jsme měli menší rozepři.
Elajdža i ja smo se posvaðali.
Chtěla jsem ti říct, že přijímám tvou omluvu a jsem připravena na naši malou rozepři, nebo co to bylo, zapomenout.
Прихватам твоје извињење и спремна сам да оставим наш малу свађу иза нас.
Měly vaše žena a vaše přítelkyně mezi sebou nějakou rozepři?
DA LI POSTOJI NEKA LOŠA KRV IZMEÐU VAS I VAŠE BIVŠE ŽENE?
Ano, ale vymyslet si rozepři a pak o ní informovat celý svět.
Da, ali da izmisli svaðu, pa onda prièa o tome?
A zrovna ve stejný týden, kdy i já s mou sestrou máme velkou rozepři.
I to u istoj nedelji kada se sestra i ja svaðamo.
John ap Eyton měl nedávno rozepři s jedním členem vaší domácnosti.
John Eyton se nedavno posvaðao sa nekim iz vašeg domaæinstva.
Freyino proroctví hovoří o rodinné rozepři a chci, abys věděl...
Freya proroèanstvo govori o porodici protiv porodice, i želim da znaš...
Jak dlouho už máte rozepři se Sydem Wickedem?
Koliko dugo ste vas dvojica u sukobu sa Sidom?
Pokud pátráte po vrahovi Bayena, tak měl večer při hostině rozepři.
Ako tražite Bejenovog ubicu, sinoæ na gozbi je izbila svaða.
Nicméně, když to říkám, octla jsem se ve filosofické rozepři.
Meðutim, rekavši to, našla sam se na filozofskom raskršæu.
Hádám že jsem v další rozepři s ženskou.
Izgleda da sam opet u štenari.
Nepostoupíš po množství ke zlému, a nebudeš se přimlouvati k rozepři, tak abys se uchýlil po větším počtu k převrácení soudu.
Ne idi za množinom na zlo, i ne govori na sudu povodeći se za većim brojem da se izvrne pravda.
Starším pak řekl: Zůstaňte tuto, dokudž se nenavrátíme k vám. A teď Aron a Hur jsou s vámi, kdož by měl rozepři, k nim ať jde.
A starešinama reče: Sedite tu dok se vratimo k vama; a eto Aron i Or s vama; ko bi imao šta, neka ide k njima.
Bylo-li by při soudu něco nesnadného, mezi krví a krví, mezi pří a pří, mezi ranou a ranou, v jakékoli rozepři v branách tvých, tedy vstana, půjdeš k místu, kteréž by vyvolil Hospodin Bůh tvůj,
Kad ti bude teško rasuditi izmedju krvi i krvi, izmedju raspre i raspre, ili izmedju rane i rane, oko kojih bude parnica u tvom mestu, tada ustani i idi u mesto koje izabere Gospod Bog tvoj;
Tedy postaví se ti dva muži, kteříž tu rozepři mají před Hospodinem, před kněžími aneb před soudci, kteříž by za dnů těch byli.
Onda neka stanu ta dva čoveka, koji imaju tu raspru, pred Gospoda, pred sveštenike i pred sudije koje budu u to vreme;
Zdaliž by podlé veliké síly své rozepři vedl se mnou?
Bi li se prema velikoj svojoj sili preo sa mnom?
Nechtěl-li jsem státi k soudu s služebníkem svým aneb děvkou svou v rozepři jejich se mnou?
Ako nisam hteo doći na sud sa slugom svojim ili sa sluškinjom svojom, kad bi se tužili na mene;
Blahoslavený muž, kterýž by jimi naplnil toul svůj; nebudouť zahanbeni, když v rozepři budou s nepřátely v branách.
Blago čoveku koji je njima napunio tul svoj! Neće se osramotiti kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.
I průjde hřmot až do konce země. Nebo rozepři má Hospodin s těmi národy, v soud vchází sám se všelikým tělem; bezbožníky vydá pod meč, dí Hospodin.
Proći će graja do kraja zemlje, jer raspru ima Gospod s narodima, sudi se sa svakim telom, bezbožnike će dati pod mač, govori Gospod.
V rozepři pak ať se postavují k souzení, a podlé soudu mého soudí ji. Zákonů mých i ustanovení mých při všech slavnostech mých ať ostříhají, a soboty mé světí.
A u raspri neka stanu da sude, po mojim zakonima neka sude, i zakone moje i uredbe moje neka drže o svim praznicima mojim, i subote moje neka svetkuju.
Slyšte slovo Hospodinovo, ó synové Izraelští, neboť má rozepři Hospodin s obyvateli země této, proto že není žádné věrnosti, ani žádného milosrdenství, ani žádné známosti Boží v této zemi.
Čujte reč Gospodnju, sinovi Izrailjevi, jer Gospod ima parbu sa stanovnicima zemaljskim; jer nema istine ni milosti ni znanja za Boga u zemlji;
Slyštež hory rozepři Hospodinovu, i nejpevnější základové země; nebo má rozepři Hospodin s lidem svým, a proti Izraelovi odpor povede.
Slušajte, gore i tvrdi temelji zemaljski, parbu Gospodnju, jer Gospod ima parbu s narodom svojim, i s Izrailjem se sudi.
0.36700201034546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim prestati, ali ljudi s kojim sam u sukobu su pre iritantni za ignoriranje. 