Prevod od "rozdílní" do Srpski


Kako koristiti "rozdílní" u rečenicama:

Jde o to, že jsme rozdílní.
Ti i ja se razlikujemo, Dženis.
Ty a já nejsme tak rozdílní.
Ti i ja nismo jako razlièiti.
Ale navzdory tomu, že vypadáme velmi podobně, jsme rozdílní.
Ali usprkos èinjenici da ti i ja izgledamo jednako, veoma smo razlièiti.
No, odtud jsme, ty a já, rozdílní...
Pa, od sada nadalje, ti i ja smo drugaèiji.
Ale nevšiml si, že já a Shang jsme prostě moc rozdílní.
Nije došao do zakljuèka da smo O Seng i ja previše razlièiti.
Hele, Danny, ty a Walter jste rozdílní.
Vidi, Deni, ti i Volter ste različiti.
Andělští politici, jak vidíš, nejsou tolik rozdílní od mužských politiků.
Politika andjela se, kao sto vidis, ne razlikuje mnogo od Ijudske.
Oba jsou skvělí, ale tak rozdílní!
Обојица су сјајни, а тако разлицити.
Jsme rozdílní, ty a já, v mnoha věcech.
Ми смо различити, на много начина.
Podívej Clarku, nehledě na to jak jsme rozdílní myslím, že jsi čestný chlap.
Vidi, Clark, uprkos nasim razlikama, mislim da si pristojan momak.
Možná přeci jen nejste tak rozdílní.
Mozda vas dvojica niste toliko razliciti posle svega.
Roy a já jsme v hodně věcech rozdílní.
Roj i ja smo veoma razlièiti na mnogo naèina.
Vy dva snad nemůžete být víc rozdílní.
Dvojica kao ti ne bi bila razlièitija.
Takže 3 rozdílní pacienti ve 3 různých nemocnicích?
Znaèi tri razlièita pacijenta u tri razlièite bolnice?
Je to chování, které je spojuje, přestože jsou tak rozdílní, a sdílejí stejný domov už od pradávna
Радњи које сједињују све те фамилије које су тако различите али су делиле исти дом од почетка времена.
Ne špatně rozdílní, jen nevím, jak jeho čokoládu a mé burákové máslo namixovat.
Ne loše razlièiti, samo ne znam... kako æe se naši razlièiti karakteri uklopiti.
Problém je, Kal-Eli, že ty a já nejsme rozdílní.
Problem je, Kal-Ele, što ja i ti nismo mnogo razlièiti.
Ale možná by se to dalo ospravedlnit tím, že jsme dva rozdílní lidé.
Htio sam se opravdati misleæi da smo nas dvojica razlièiti po tom pitanju.
Ostatní z jednotky byli většinou rozdílní oproti lidem, které znal ze svého sousedství.
Deèki iz njegove jedinice, veæina njih se razlikovala od ikoga koga je on znao iz svog susjedstva.
S tím jsem ale nesouhlasila a uvědomila jsem si, jak jsme rozdílní.
Nisam s tim složila. Shvatila sam koliko smo razlièiti.
Víte... nejsme tak rozdílní, vy a já.
Znaš, uopšte se ne razlikujemo, ti i ja.
Moje máma říkávala příběh o rybě a kačerovi, kteří se pokusili zamilovat, ale nikdy to nefungovalo, protože byli tak rozdílní.
Moja mama mi je prièala prièu o ribi i patki koji su pokušali da se zaljube. Ali nije uspelo. Zato što se razlikuju.
Možná tomu nebudete věřit, inspektore, ale vy a Joshua jste nebyli zase tak rozdílní.
Možda neæete verovati, ali vi i Džošua niste tako razlièiti.
Nejsme tak rozdílní, vy a já.
Nismo toliko razlièiti, vi i ja.
Evidentně jsou to rozdílní vrazi a rozdílné případy.
Oèigledno je da postoje dvojica razlièitih ubica i dva razlièita sluèaja.
Přejděme kvěci, Stefane, protože nemám náladu tlachat o tom, jak jsme rozdílní.
Stefane hajde da preðemo na stvar, jer nisam raspoložen da raspravljamo naše nesuglasice u ovom trenutku.
Možná nejsou tak rozdílní, jak jsem si myslela.
MOŽDA I NISU TOLIKO RAZLIÈITI KOLIKO SAM MISLILA.
Já a můj otec jsme dva rozdílní muži.
Moj otac i ja smo razlièiti ljudi.
My dva nejsme zase tak rozdílní.
Ti i ja nismo toliko razlièiti.
Všichni jsme rozdílní a proto jsme nejlepší kamarádi.
Zato smo i prijatelji. U redu?
Není tajemstvím, že Peter a já jsme byli rozdílní.
Nije tajna da se Piter i ja nismo slagali.
Já a Jocelyn, jsme... jsme rozdílní.
JA I DŽOSELIN, MI SMO... MI SMO DRUGAÈIJI.
Nikdy tě nenapadlo, jak rozdílní jsme?
Nikad se nisi zapitala koliko smo razlièiti?
Možná vy a bratr nejste zase tak rozdílní.
Možda se ti i tvoj brat ne razlikujete toliko.
Učitelé jsou tak rozdílní, jako studentský kolektiv, a úžasná věc je, že se objevují dobrovolníci.
Наставнички кадар је једнако разноврстан као и ученици. Невероватно је да се и добровољци појављују.
Všichni jsme Korejci, ale uvnitř jsme v důsledku 67 let odloučení velmi rozdílní.
Ми смо сви Корејанци, али изнутра, постали смо веома различити због 67 година поделе.
A znamená to, že muži a ženy jsou rozdílní už na buněčné a molekulární úrovni.
To znači da su muškarci i žene različiti sve do ćelijskih i molekularnih nivoa.
Lidé v obou stranách jsou opravdu rozdílní a my dokonce nechceme, aby děti uzavíraly vzájemná manželství, což nám v 60. letech tolik nevadilo.
Tako su sada ljudi u obe stranke zaista različiti i zaista ne želimo da se naša deca venčaju sa njima, što '60-ih godina nije bilo naročito važno.
0.35425114631653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?