Rozbíjet - Prevod Na Srpski

Láhev bude rozbíjet právě paní Piercová.

Ona æe razbijanjem boce krstiti brod.

Elizo, začne-li tu můj syn rozbíjet věci, smíte ho dát vykázat.

Елиза, ако мој син почне да ломи ствари... Имате моју дозволу да га избаците.

Chceš strávit příštích 20 let spoutaný řetězem v táboře a rozbíjet skály?

Želiš da provedeš sledeæih 20 godina uz neku bagru, tucajuæi kamenje?

Pane učiteli Žu, viděl jsem muže rozbíjet cihly.

Uèitelju Zu, ja sam viðao momke kako rukom lome cigle.

Klepal jsem a klepal... a začal jsem rozbíjet dveře a on na mě střelil z okna.

Ја сам лупао, куцао......куцао... замало- нисам развалио врата. А он је пуцао на мене...

Auta se jim budou rozbíjet pořád.

Zaboravit æe. Auti æe im se pokvariti.

Znamená to, že máme rozbíjet kávový stolky?

Moramo li zato skakati na stoliæe?

Víš, kluci spolu nemusejí jen pít pivo a něco rozbíjet.

Kad se momci zezaju samo piju pivo pa udaraju u zidove.

Penny, když je ty nemůžeš rozbíjet-

Peni, ako ne možeš da ih pobediš... - Šta je pa tebi?

Až sem Trouba a Hrubián přijdou příště, nebudou rozbíjet jenom telefony a televize.

Vidite, Emma, iduæi puta kada doðu Dimwit i Lowboy ovamo neæe samo razbijati telefone i televizore.

Je to lepší, než rozbíjet opravdová auta.

Bolje je nego slupati pravi auto.

Je tady náš starý kámoš Marty kterýmu přijde vtipný rozbíjet skleničky?

Je l' to naš frend Marti, koji misli da je smešno razbijanje èaša?

Možná, ale... poslat na něho hned Alberta, je jako rozbíjet ořechy parním válcem?

Možda, ali... zar nije slanje Alberta malo slièno kao kad koristiš malj da razbiješ orah?

Už od mala dokážu rozbíjet sklo.

Još kada sam bila mala mogla sam slomiti staklo. Stvarno?

Uslyšel jsem rozbíjet okno v jejím pokoji.

Èuo sam kako se prozor lomi u njezinoj sobi.

Začneme rozbíjet ty zdi, všude, kde jsou dost silný k ukrytí dívky.

Trebamo èekiæe, pajsere. Moramo razbiti ove zidove bilo gdje je dovoljno debelo da sakrije djevojku.

Źelezné jádro nebylo nadále schopné vytvářet magnetické pole a tak sluneční vítr začal rozbíjet povrch Marsu.

Željezna jezgra više nije bila sposobna generirati ovo magnetsko polje a zatim su solarni vjetrovi poèeli udarati u površinu Marsa.

Šli jsme ven a začali jsme rozbíjet poštovní schránky.

Izašli smo napolje i poèeli da razbijamo neke poštanske sanduèiæe.

Měl bys přestat rozbíjet věci, přestat převracet auta na ulici.

Prestat æeš lomiti stvari, gurati automobile niz ulicu.

Můžeš mi tu přestat rozbíjet věci?!

Hoceš li prestati lomiti moje stvari?

O tyhle drobečky můžeš rozbíjet sklo.

Mogao bih rezati staklo s ovima.

A teď slez, než ti začnu rozbíjet auta!

Sada siði dok nisam poèeo razbijati aute!

Všechno, co jsem chtěl dělat bylo rozbíjet hlavy a šoustat děvčata.

Све што сам хтио било је да разбијам лобање и јебем цуре.

Co... co já vím, myslel jsem, že budem roztřískávat různý věci nebo si hrát s boxerskejma rukavicema a navzájem si rozbíjet držky.

Ja... Ne znam, mislio sam da æeš me protresti ili da æemo navuæi rukavice za boks, i mlatiti se da izbacimo bijes.

My sem chodíme vypustit trochu páry, ne rozbíjet rodiny.

Došli smo da se malo izduvamo, a ne da uništimo naše porodice.

Teď se běž učit rozbíjet cihly svým čelem, jo?

Idi da nauciš kako da slomiš ciglu glavom.

Až budu rozbíjet sklo, tak zakašlejte, ať to není podezřelé.

Kad ja razbijem staklo, vi kašljite, da nikome ne bude sumnjivo.

Paní Petermanová, kdybyste mohla přestat rozbíjet věci, mohla byste nám vážně pomoct.

Gðice Peterman, ako se možete suzdržati od uništavanja još neèega, doista biste nam mogli pomoæi.

Neboť bůh je mým svědkem, že jinak ten tvůj světlooký kluk bude rozbíjet kameny v Trentonu.

Inaèe æe tvoj divni sin završiti na teškoj robiji!

Nejspíš by bylo lepší, kdyby NYPD nebyla poblíž, až budeme rozbíjet přední dveře.

Bolje bi bilo da policija nije tu kad razbijemo vrata.

Vtrhli sem tři chlapi a začali rozbíjet věci.

Тројица су упала и почела да ломе ствари.

A rozbíjet je, při hledání odpovědí.

Da ih ruše dok se mole.

A kdyby se mi to nepovedlo, tak se s tím můžeme ohánět a rozbíjet různé věci.

Ako ne uspem možemo je koristiti za razbijanje stvari. Na dobitku smo u svakom slučaju.

Pokud se ti chce popadout kladivo a rozbíjet beton, vadit mi to nejspíš nebude.

Pa, mogao bi da uhvatiš malj i lomiš beton, mislim da bi to bilo u redu.

Hádám, že tvoje práce je rozbíjet věci, stěhovat těžké objekty, možná trochu vrčet, čas od času?

Tvoja je pretpostavljam rušenje, Pomeranje teških predmeta, možda režanje s vremena na vreme?

Žijeme ve světě plném ničivé technologie a její vynalezení nelze vrátit; vždycky bude snadnější věci rozbíjet než napravovat.

Živimo u svetu ispunjenom destruktivnom tehnologijom, koja ne može da se učini ne-izmišljenom, uvek će biti lakše pokvariti nego popraviti stvari.

V tomto případě, šimpanzi se navzájem učí, jak rozbíjet oříšky kameny.

U ovom slučaju, šimpanze uče jedni druge da razbijaju orahe kamenjem.

Prevod od "rozbíjet" do Srpski

Kako koristiti "rozbíjet" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!