Prevod od "rovnicí" do Srpski

Prevodi:

jednačinom

Kako koristiti "rovnicí" u rečenicama:

Jaká křivka je určená rovnicí y na druhou = 4ax?
Koja kriva je predstavljena jednaèinom y na kvadrat = 4ax?
Copak se tvé paměťové banky nevypořádají s prostou rovnicí?
Može li tvoja banka podataka da reši prostu jednaèinu kao što je ova?
Zůstal nevyřešen celá století, a přesto začíná rovnicí tak jednoduchou, že ji děti znají nazpaměť.
Veæ vekovima nerešen, mada poèinje jednaèinom koju i deca znaju naizust.
Protože vědci zjistili, že e=mc(na druhou) není jen rovnicí destrukce, ale také ultimátní rovnicí stvoření.
Zato što su nauènici otkrili da e=mc² nije samo jednaèina uništenja, veæ takoðe i konaèna jednaèina stvaranja.
Takže vše co se kdy stalo a důvod proč jsme zde, je podpořeno rovnicí e=mc(na druhou).
Dakle sve to što se dogodilo i razlog zašto smo ovde je opravdano sa e=mc².
Bohužel se Einstein nikdy nedožil toho, aby viděl, že jeho rovnice byla ve skutečnosti rovnicí stvoření, stejně tak jako destrukce.
Nažalost Ajnštajn nije doživeo da vidi da je njegova jednaèina zaista jednaèina stvaranja, isto kao i uništenja.
Ale s tou rovnicí všechno dostalo smysl.
Jean... - Ali onda, sa jednaèinom, tada je sve dobilo smisao!
Postupoval pomalu a využíval rovnici za rovnicí, s bezpochybnými metodami, než dosáhl hrozného závěru.
Napredovao je polako koristeæi jednaèinu za jednaèinom sa izuzetnom metodom dok nije došao do užasavajuæeg zakljuèka.
Ale problém, který mám s touto rovnicí je ten, že život není jen o penězích.
Problem koji ja imam sa tom jednaèinom je da nije sve u novcu.
Koukám, že jste mi tu odečetl tři body, protože předpokládáte, že jsem to nevyřešil kvadratickou rovnicí.
VIDIM DA STE OVDE UMANJILI ZA TRI POENA, TO STE URADILI SA PRETPOSTAVKOM DA TO NISAM REŠIO SA KVADRATIÈNOM JEDNAÈINOM.
Ale víte, nejdříve jsem začal kvadratickou rovnicí, pak jsem se ale rozhodl oddělit kořeny Newton-Raphsonovou metodou.
ALI, VIDITE, POÈEO SAM SA KVADRATNOM JEDNAÈINOM, ALI SAM ODLUÈIUO DA POLIRAM KORENE SA NJUTON-RAPSONOVOM METODOM.
Zůstanete s rovnicí, která nemá T pro čas.
Ostajete bez "T" za vreme u jednaèini.
... vývoj systému je popsán Schrödingerovou rovnicí, popisující pohyb částice, takže máme...
...rešenja za Šredingerovu jednaèinu mora postati nula na granici klobuka, tako da imamo...
Dokázat jedinou rovnicí, že čas měl počátek.
Dokazati, sa jednom jednaèinom, da je vreme imalo poèetak.
Dle teorie chaosu i v deterministickém systému, kde je jeho chování popsáno rovnicí jako nelineární, může malá změna počátečních podmínek vést ke zkázonosnému a nepředvídatelnému výsledku.
Teorija haosa kaže da èak i u deterministièkom sistemu, ako je jednaèina koja opisuje ponašanje nelinearna, mala promena u poèetnim uslovima može da dovede do kataklizmiènih i nepredvidivih rezultata.
Co se stane s Bohem, pokud se vesmír stane vyřešenou rovnicí?
Šta æe biti sa Bogom ako svemir postane rešiva jednaèina?
Když jsi zvyklý psát hutnou literaturu, která se neprodává, tak se tomu jako člověk s egem přizpůsobíš následující rovnicí:
Kad si navikao da pišeš težak materijal koji se ne prodaje, buduæi da si životinja sa egom, prilagodiš se pomoæu sledeæe jednaèine.
Asi se schovává v kanceláři za nějakou rovnicí.
Verovatno je u kancelariji i rešava jednaèine.
Na to Google, a zejména Jon Orwant, nás seznámili s jednou pěknou rovnicí.
Google, tačnije Džon Orvant, rekao nam je za malu jednačinu koju treba da naučimo.
A protože inženýři, se kterými jsem spolupracovala, mě naučili, jak být v kontaktu s vědátorem, který se v každém z nás skrývá, ráda bych vše shrnula rovnicí.
Zato što su me inženjeri sa kojima sam radila naučili da budem u dodiru sa svojim unutrašnjim streberom, želim da sumiram sve sa jednačinom.
Takže všechny ty detailní a úžasné výpočty s touto rovnicí by nebyly možné bez tohoto extra kousku.
Tako da sva ova neverovatno detaljna računanja koja vršimo sa tom divnom jednačinom ne bi bila moguća bez tog dodatnog dela.
Je vyjádřena jednoduchou rovnicí a vytváří krásný obrazec.
Ovo se može predstaviti jedostavnom jednačinom, a i to je lep šablon.
Inu, všechno se to dá shrnout jednoduchou rovnicí.
Па, све се своди на једноставну једначину.
0.69034695625305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?