Bude se mračit, řeknu jí, že září jak ranní růže rosou omytá.
Ако се намршти, рећи ћу јој да изгледа мило као орошене јутарње руже.
Zjevily se hvězdy s plamennými ohony a rosou krvavou, na slunci zlá znamení; a měsíc, jež ovlivňuje říši Neptunovu, se zatemnil, jak spěl by soudný den.
Javljale su se zvezde s vatrenim repom, krvava rosa, nesreæe na suncu; a vlažna zvezda... pod èijim uticajem je Neptunovo carstvo... bila je pomraèena kao da joj je došao sudnji dan.
Však hle, už jitro v plášti brunátném jde rosou tam přes východní ten chlum.
Ali, gledajte, jutro u rujnom ogrtaèu... gazi po rosi onog visokog istoènog brda.
V těch místech často už byl spatřen zrána, jak rosu rozmnožuje rosou slz.
Èesto ga veæ zorom tamo videše gde suzama svojim umnožava rosu jutarnju.
Byla jsem chvíli v kuchyni s Rosou, když jsem přišla, myslela jsem, že spí.
Otišla sam u kuhinju k Rosi, najviše na pola sata. Kad sam se vratila da vidim kako je, mislila sam da spava.
"Kdo může zachytit východ slunce, pokropí ho rosou.
*Ko može uzeti izlazak sunca, poprskati rosom.*
Nemohla jsem s vámi mluvit před Rosou.
Drago mi je što si opet ovde. Nisam mogla prièati pred Rosom.
Načapal jsem ho s Rosou Salgado, malá, pobožná, kočka.
Zatekao sam ga s Rosom Salgado, onom malom pentakostalkom.
Kdo byl ten chlápek, cos ho odstřelil před Santa Rosou?
Tko je bio tip kojeg si koknuo ispred Santa Rose?
Půjdu, jen jsem kecal s Rosou.
Hoæu da idem. Samo sam se šalio.
Jejich listy jsou pokryty chapadly zakončenými hrotem s kapičkami toho, co se zdá být ranní rosou.
Njihovo lišæe je prekriveno pipcima, sa kapljastim završecima i izgleda kao jutarnja rosa.
Každopádně, s de la Rosou a Jimenezem máš sílu... sílu na špičce.
U svakom sluèaju, s de la Rosom i Jimenezom, imamo snagu... Snagu na... Bacaèkom mjestu.
Zůstaň tu s Rosou, máma hned přijde, jo?
Ostani sa Rosom, sad æe mama.
Ráno jsme se probudili v této rosou políbené vesnici.
Сљедећег јутра смо се пробудили у росном селу.
Skvěle jsme si s Rosou rozuměli, i když měla divný přízvuk.
Roza i ja smo prièale istim jezikom, iako je ona imala smešan akcenat.
V tu chvíli jsme si s Rosou obě uvědomili, že ve válce sladkostí žádný vítěz není.
Tada smo obe shvatile da nema pobednika u ratu slatkiša.
A nemluvím jen o tvých laskavých očích, nebo zářivý, rosou políbený pleti pokožce.
Ne govorim samo o tvojim divnim oèima, ili tvojoj svetlucajuæoj koži. Govorim o tvom umu.
Moje srdce je s jeho rodinou a Rosou.
Suosjeæam s njegovom obitelji i Rosom.
Včera večer jsem měl dlouhý rozhovor s Rosou.
Sinoæ sam imao dug razgovor sa Rosie.
Jak je to s paní Rosou?
Dakle, ono što je dogovor s Miss Rose?
Proč tu nezůstanete a... Nepokecáte s Rosou?
Što ne biste lijepo ostala ovdje i... naprièala se s Rosom?
"Emily, tvá tvář je krasná jako květina pokrytá ranní rosou."
Emily, tvoje lice je kao kad dragocjena rosa poljubi cvijet...
A však kmene kořenů jeho v zemi zanechejte, a v poutech železných a ocelivých na trávě polní, aby rosou nebeskou smáčín byl, a díl jeho s zvěří v bylině zemské.
Lišće mu beše lepo i rod obilat, i na njemu beše hrane svemu, zverje poljsko odmaraše se u hladu njegovom, i na granama njegovim stanovahu ptice nebeske, i od njega se hranjaše svako telo.
V touž hodinu řeč ta naplnila se při Nabuchodonozorovi. Nebo z spolku lidí vyvržen byl, a bylinu jako vůl jedl, a rosou nebeskou tělo jeho smáčíno bylo, až na něm vlasy zrostly jako peří orličí, a nehty jeho jako pazoury ptačí.
I progovori car i reče: Nije li to Vavilon veliki što ga ja sazidah jakom silom svojom da je stolica carska, i slava veličanstvu mom?
0.36727499961853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако се намршти, рећи ћу јој да изгледа мило као орошене јутарње руже. 