Prevod od "romány" do Srpski


Kako koristiti "romány" u rečenicama:

Píše detektivní romány a je právní komentátorka v televizi.
PIŠE KRIMIÆE I PRAVNI JE KOMENTATOR NA TV-U.
Na Caine už se žádné romány psát nebudou, rozumíte?
Више неће бити писања новела на Кејну.
Uteklo šest měsíců a Lolita chodí do vynikající školy, kde ji snad přesvědčí... číst jiné věci než komiksy a milostné romány.
Prošlo je šest meseci i Lolita pohaða odliènu školu... i nadam se da æe je tamo uspeti uveriti... da èita i druge stvari osim stripova i ljubavnih romana.
Jsou ještě horší než ty romány.
Gora je èak i od romana.
Ještě zjistíš jeho názor na romány a nebudete se mít o čem bavit.
Iduæi put æeš provjeriti što misli o prirodi i romansi. Onda neæete imati o èemu prièati i to æe biti kraj veze.
Jsou to romány, ne morální pojednání.
To je fikcija, a ne moralna rasprava.
"Přestaň překrucovat mé romány, ty namyšlený hlupáku!"
"Prestani da pogrešno tumaèiš moje romane, folirani šupljoglavèe!"
Ta upovídaná zapisovatelka mi řekla, že si půjčujete zamilované romány.
Ali brbljiva sekretarica mi je rekla da nedeljno uzimaš po 5 ljubavnih romana.
Četl jsem všechny vaše romány a dětské knihy a má oblíbená je ¨Dveře v podlaze¨.
Proèitao sam sve vaše romane i sve knjige za decu. "Vrata na podu" mi je omiljena.
Jsem tu, abych četla kýčovitý romány a chodila po pláži.
Došla sam citati ljubice i ici na plažu.
To od něj čekáte, že bude psát romány?
koji je juce sisao sa drveta!
Můžeš vzít všechny romány na světě a žádný z nich ti nedá tak skvělý a okamžitý pocit jako:
Mozes uzeti sve novele ovog sveta i nijedna od njih te nece uciniti da se osecas dobro kao:
Jsem tak potěšena, že máš také v oblibě romány paní Radcliffové.
Drago mi je da Vam se sviðaju novele Radcliffa.
Ale když jsem pak začala číst romány, zjistila jsem, že tomu tak docela není.
Kada sam poèela da èitam novele uvidela sam da nije tako.
A co všichni ti lidé co vydávají svoje romány za skutečný příběh a to je proto, že každý už sere na fikce?
Šta da... Šta da svi ti ljudi prodaju svoje novele kao istinite prièe samo zato što više nikoga nije briga za fantastiku?
Oba máme rádi upíří romány a tematiku věčného života.
Oboje volimo vampirsku tematiku i romancu vjeènog života.
Lidé nepíší sonety o tom, že se k sobě hodí nebo romány o tom, že mají stejné cíle a stimulující rozhovory.
Ljudi ne pišu sonete o tome kako su kompatibilni ili romane o istim životnim ciljevima i zanimljivim razgovorima.
Byl ambiciózní, nelítostný, okouzlující, a téma změny a ztráty je pro oba romány stěžejní.
Bio je ambiciozan, nemilosrdan, šarmantan. Promena i gubitak su glavne teme oba romana.
Můj otec... řekl, abych četla romány.
Moj otac... Rekao je da èita novele.
Vždyť jsi ty romány četl, drahý bratře.
Èitao si o romansama, dragi brate.
Nebo máte tak zamořený romány, že už nevidíte rozdíl mezi pravdou a fikcí?
Ili je vaša glava toliko puna tih prièa da ne znate razliku izmeðu zbilje i fikcije.
Ano, ale Bishopovy romány jsou vynikající.
Da, ali su Bishopovi romani još bolji.
Když jsi mi radil s několika posledními romány s Derrickem Stormem, zmínil ses o muži, kterého francouzská vláda někdy najímá, když si nemůžou dovolit oficiální akci.
Kad si me savjetovao u vezi romana o Derricku Stormu, spomenuo si mi da francuska vlada ponekada unajmi osobu kad nisu u moguænosti raditi po zvaniènim kanalima.
Vážně si můžeš dovolit čtyři měsíce číst romány v Alpách?
Da li sebi možeš priuštiti da 4 meseca u Alpima èitaš romane?
Koktejly Mai Tai, romány Travise McGeeho, fyzioterapeut, jehož příkazy v angličtině byly nemístné.
Mai tai, novele Travisa McGeea i fizièki terapeut èije je znanje engleskog irelevantno.
Jeptišky prohlásily, že to není mé poslání, a poslaly mě pryč, abych si četla milostné romány a naplnila touhy svého srdce.
Časne su rekle da sam izabrala krivi poziv i izolirale me da čitam romantične romane i ispunim želje svog srca.
Ano, ale problém je, že když si vyberu pokoj a jdu si číst své erotické romány, nikdy nevím, kdy se někdo ubytuje a bude mě rušit.
Pa, da. Ali problem nastaje kad odaberem sobu. Onda uživam u èitanju mojih erotskih romana i nikad ne znam da li æe gost uzeti sobu i uznemiravati me.
Vezměme Shakespearovy hry, Platónovy dialogy, romány Jane Austen.
Погледајмо Шекспирове комаде, Платонове дијалоге, романе Џејн Остин.
Činíme tak každý den, když čteme romány, sledujeme televizi nebo když jdeme do kina.
Чинимо то сваки дан. док читамо романе, гледамо телевизију или по одласку у биоскоп.
Když mi bylo málo přes 20, napsal jsem nějaké grafické romány, ale nebyly to obvyklé grafické romány.
U mojim ranim 20-im radio sam neke ilustrovane romane ali to nisu bili uobičajeni ilustrovani romani.
Na to máme romány, jelikož román je jako laboratoř, studující žárlivost ve všech možných podobách.
Za to se moramo obratiti beletristici, jer roman je laboratorija u kojoj se proučavala ljubomora u svim mogućim oblicima.
Jako dítě, jsem byl posedlý romány o tajných dveřích, jako byla "Narnie", kde jste otevřeli skříň a prošli jí do kouzelného světa.
Kada sam bio dete, bio sam opsednut romanima sa tajnim vratima, stvarima kao što je "Narnija", gde biste otvorili orman i otišli u čarobnu zemlju.
V sedmdesátých letech studoval původně medicínu, ale poté psal romány a režíroval původní film Westworld.
Dakle, 1970-ih, prvobitno je prošao obuku za doktora, no potom je pisao romane i režirao je prvobitni film „Zapadni svet“.
Dělám to celý život - vyprávím příběhy, píšu romány.
To je ono čime se bavim u životu - pričam priče, pišem romane.
Spisovatelé mají právo na své politické názory a existují dobré politické romány, ale jazyk beletrie není jazykem každodenní politiky.
Pisci imaju pravo na sopstveni politički stav, i postoje odlični politički romani, ali jezik fikcije nije jezik dnevne politike.
0.2614951133728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?