Teď si poslechneme, jak to přeložili naši romantici.
I tebi takoðe, Franziska. Sada æemo slušati kao naši romantièari prevedi ove pasuse.
Řekla bych, že romantici se na tuto práci nehodí.
Ovo nije dobar posao za sanjare.
Všechni romantici jsou jen to jedno... láska, láska, láska.
Svi ti romantièari pevaju o ljubavi, ljubavi, ljubavi.
Jisté však je,... že tím, co spáchal v Nottinghamu,... váš bývalý pán, jak by si romantici mezi vámi mohli myslet,... neuštědřil ránu v boji za svobodu.
Ali ono što znamo... je da svojim djelima u Nottinghamu vaš bivši gospodar, nije, kako neki od romantièara meðu vama vjeruju, udario slobode radi.
A romantici to mají v sobě, že to nikdy nevzdají.
Važno za romantike je... da oni nikada ne odustaju. Hej.
Romantici věří v lásku na první pohled, ne? A to je blbost.
Romantièari veruju u ljubav na prvi pogled i sve te gluposti?
Místo, kam romantici z celého světa přicházejí žádat o lásku.
Mjesto gdje je romantièari iz cijelog svijeta dolaze u želji za ljubavlju.
Romantici nebylo psaní o lásce, bylo to psaní o náboženství.
Romantici nisu pisali o Ijubavi, pisali su o religiji.
A když máte štěstí, tak se to stane jen jednou za život. A když máte smůlu, tak musíte chodit po svatbách a poslouchat lidi jako jsem já, jak o tom mluví a předpokládat, že jsme všichni beznadějní romantici.
Ako si sreænik, to se dešava jednom u životu, ako si malerozan, onda moraš da dolaziš na venèanja, i slušaš ljude poput mene, i pretpostaviš da smo svi beznadežno romantièni.
Všichni tihle romantici nejsou pro tebe vhodní, víš?
Sve ove romantične stvari nisu za tebe, znaš.
Fakulta tuhle hodinu nazývá "Romantici a literární teorie."
Fakultet je ovaj predmet nazvao "Romantizam i literarna teorija."
Jak jsou romantici důležití pro dnešní studenty?
Na koji naèin su Romantici bitni današnjim studentima?
Jak jsou pro vás důležití romantici?
Zašto su Romantici važni za vas?
A co ty, Stacy, jak jsou romantici důležití pro tebe?
A ti Stejsi? Zašto su Romantici tebi bitni?
Čtěte ty básně, ale vězte, že v téhle chvíli, vy jste romantici, vy jste ti důležití.
Èitajte pesme, ali znajte, da u ovom trenutku, ste vi Romantici, vi ste bitni.
A kdo říká, že romantici vymřeli?
Ko kaže da više nema romantika?
Vím, že jste oba velcí romantici, ale pochybuju, že byste si představovali takovou budoucnost.
Znam da ste oboje romantièni, ali sumnjam da želite takvu buduænost.
1.765506029129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi smo takvi s oèeve strane. 