Prevod od "roky od" do Srpski


Kako koristiti "roky od" u rečenicama:

Víc než tři roky od Caesarovy smrti a rok od bitvy u Filipp?
Posle skoro tri godine od Cezareve smrti... više od godine od Makedonije?
Ty v támhleté posteli a já tady, světelné roky od tebe.
Ti u tvom malom krevetu tamo a ja svetlosnu godinu daleko u mom.
No, už to budou celé dva roky od kdy jsi přebral holičství.
Veæ je prošla godina otkad si preuzeo brijaènicu.
Dnes jsou to na den čtyři roky od Větrova, Same.
Прошло је тачно четири године од Осматрачнице, Семе.
Za tři roky od chvíle, kdy náš národ podepsal smlouvu o Spojenectví brány, udělala vaše vláda obrovské pokroky na poli vojenské technologie. Ale my vyšli naprázdno.
U 3 godine od kad su naše nacije potpisale sporazum o Savezništvu Vrata vaša vlada je puno napredovala na polju vojne tehnologije ali nas je ostavila na hladnome.
Tak, vy sice probíráte dort, ale jsme světelné roky od koláče.
Vi prièate o torti, a od nje smo udaljeni milion godina.
Mohli jsme si vzít za ty roky od bílých mnoho, ale nevzali, protože ty jsi si nevzal.
Mnogi bi uzimali od bijelaca svih tih godina, ali nisu jer ti nisi. Ja nisam jer ti nisi.
Ale nabourání se do vládních satelitů je světelné roky od mých schopností.
Ali hakovanje drzavnog satelita je totalno van moje lige.
Zjevně jsme ho léčili přes 3 roky- od 1979. do 82.
Izgleda da smo ga lijeèili od 1979 do 1982.
Voyager 2 proletí 4, 3 světelné roky od Siria, psí hvězdy... za zhruba 196 tisíc let.
Voyager 2 æe proæi unutar 4, 3 svjetlosne godine od Siriusa, pseæe zvijezde... za otprilike 196.000 godina.
Jsme čtyři světelné roky od Země.
Sada smo otprilike 4 svetlosne godine udaljeni od Zemlje.
Byl to on, kdo chtěl odletět světelný roky od země hledat odpovědi.
On je hteo da pomoæu svetlosnih godina u svemiru pronaðe odgovore.
Už jsou to roky od té doby, co jste ty a Lois po sobě skočili ve výtahu.
Prošle su godine od kada ste ti i Lois pokidali sve veze meðu vama.
Barney má na každé fotce stejnou pózu a to jsou roky od sebe.
Barney ima istu pozu na svim, a razlièita vremena.
Takže, 4 roky od doby, co jste viděl Kiru, že?
Znaèi, prošlo je èetiri godine kada si poslednji put video Kiru?
Jezdíme sem už tři roky, od doby, do Lily diagnostikovali ten nádor.
Dolazimo ovamo od kada je Lili dijagnostikovan tumor pre tri godine.
Už jsou to roky od dob, co jsme všichni byly pod jednou střechou.
Prošle su godine kada smo zadnji put bili pod istim krovom.
S Beth spolupracuji již dva roky, od doby, co zesnul její manžel.
Bet i ja smo radili zajedno skoro dve godine, od kad joj je suprug preminuo.
Pak jsem dokončil 4 leté studium programování na Harvardu za pouhé 2 roky, během kterých jsem založil internetový portál a nyní mě dělí dva roky od získání titulu z práv.
četvorogodišnji program na Harvardu završio sam za 2 g. Tad sam osnovao internet firmu i imam još 2 semestra do diplome pravnika.
Takhle nadšený jsem nebyl už roky, od té doby, co jsem byl chlapec, který se ve snu na takový strom zrovna chystal vylézt.
Nisam bio ovoliko uzbudjen godinama, otkako sam bio decak koji je trebalo da se popne na jedno od ovih drveta u svojim snovima.
Táta mojí mámu neviděl už roky od doby co jí odkopnul.
Mama i tata se nisu vidjeli otkad ju je napustio.
Nejbližší hvězda ke Slunci, Proxima Centauri, je něco přes čtyři světelné roky od Země.
Најближа звезда Сунцу, Проксима Кентаур, удаљена.. је више од 4 светлосне године од Земље.
Tři roky od vypuknutí Zombiekalypsy a myslíte si, že už jste viděli všechno.
Tri godine zombi apokalipse, i misliš da si veæ sve video.
Podařilo se nám zhroucením vytvořit tunel, zkratku mezi místy světelné roky od sebe.
Ono što smo uradili preklopilo se formiranjem tunela, preèice izmeðu jedne lokacije u prostoru i vremenu do druge udaljene svetlosnim godinama.
Tři roky, od té doby, co mi nabídli místo vyučujícího na univerzitě.
Tri godine, otkako mi je ponuðeno mesto predavaèa.
Vinci, už je to roky od Jeniny smrti.
Винце, то је било година од Џен умро.
Dneska jsem na tobě viděla ten výraz, co nemáš už roky, od tý doby co nezávodíš.
Videla sam izraz na tvom lica noæas koji nisam videla godinama, još otkad si se takmièio.
Uplynuly téměř dva roky od chvíle, kdy propukla Libyjská revoluce, inspirována vlnami mobilizujících se davů jak v Tuniské, tak v Egyptské revoluci.
Prošlo je skoro dve godine otkada je izbila revolucija u Libiji, inspirisana talasima masovne mobilizacije u revolucijama u Tunisu i Egiptu.
Protože to, co jsem dělal poslední čtyři roky od doby, co jste mě poprvé viděli -- někteří z vás mě viděli na TEDu když jsem mluvil o náboženství, a v posledních čtyřech letech jsem na tomto tématu pracoval téměř nonstop.
jer sam u protekle četiri godine - otkad ste me poslednji put videli, a neki od vas su me videli kada sam pričao o religiji - a protekle četiri godine neprestano sam radio na ovoj tematici.
0.72419118881226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?