Zaista æeš ih videti. I treba prvo da idete kod Vilenjaka, u Rivendel.
Můžu vás dovést do Roklinky, po cestách, kudy málokdy někdo chodí.
Mogu vas odvesti u Rivendel putevima kojima se retko putuje.
Je tady kopec zvaný Větrov na půli cesty do Roklinky.
Ima jedno brdo, zove se Vremen-vrh... otprilike na pola puta odavde do Rivendela.
Vrátit se do Roklinky a čekat na konec?
Da se vratimo u Rivendel i èekamo kraj?
Kteří, začínající na konci, nyní přicházejí do Roklinky Elfského domova Elrondova aby se zde účastnili oslavy 129. narozenin Frodova starého příbuzného Bilba Pytlíka, slavného přemožitele draků.
Njih dvoje, na poèetku kraja, približavajuæi se Rivendelu... domovinu patuljaka iz Elronda... stižu na proslavu 129og roðendana... Frodovog štarog roðaka... Bilbo Baginsa, èuvenog muèitelja zmajeva.
Je jich tu osm, ale z Roklinky jich vyšlo devět.
Ovdje su osmorica. Iz Rivendella krenuše devetorica.
Vyšli jsme z Roklinky se sedmi společníky.
Krenusmo iz Rivendela sa sedmoricom suputnika.
Chceš odporovat vlastnímu otci? - Je-li třeba jít do Roklinky,
Ako se mora u Rivendel, pošalji mene.
Přináším vzkaz od Elronda z Roklinky.
Nosim poruku od Elronda iz Rivendela.
Víly z Hvězdné roklinky, představuji vám podzimní žezlo.
Vile Pixie doline, predstavljam vam jesenje žezlo.
Víly z Hvězdné roklinky, tuto slavnost slavíme bez přerušení několik staletí.
Vile Pixie doline, proslavljali smo ovo bez prekida vekovima.
Vydám se teď do Roklinky, kde mne očekává Elerond Půlelf.
Idem sada u Rivendell, gdje me Elrond Halfelven èeka.
Pánové Elladan a Elrohir z Roklinky nečekaně dorazili a přáli si s námi okamžitě neprodleně mluvit.
Gospodari Elladan i Elrohir od Rivendella došli su neoèekivano, i smjesta žele razgovarati s nama.
Do Roklinky, kde chlapec prodlívá a prapor náš stále ve větru vlá.
U Rivendell, gdje djeèak ne laže A gdje barjak i još uvijek leti visoko.
Naléhá, abys poslal svou ženu a syna do Roklinky, kde budou v bezpečí. A ty, Arathorne, abys vedl Dúnadany tajnými stezkami do jiných zemí, abyste unikli tomuto blížícímu se nebezpečí.
On vas poziva da pošaljete svoju ženu i sina u Imladrisa na sigurno, a za vas, Arathorne, voditi Dúnedain tajnim naèinima na drugih zemalja, i pobjeæi ovom nadiruæim valom opasnosti.
Ale přesto, ať pojede do Roklinky, nebo povede Dúnadany jinam do bezpečí, ty nezůstaneš.
Štoviše, bilo da jaše u Rivendell ili vodi Dúnedain na sigurno negdje drugdje, Neæete ostati?
Isildurův dědic byl odveden do Roklinky, aby tu byl v bezpečí vychován.
Isildurova nasljednika odvela je u Rivendell na njegovanje i èuvanje.
Jo, je to vstupenka na teplomilnou stranu Hvězdné roklinky.
To je tvoja ulaznica za toplu stranu Vilinjske doline.
Život Hvězdné roklinky se navždy změní.
Život u Vilinjskoj dolini æe se promeniti zauvek.
Jako by vám bylo do Roklinky přijít předurčeno.
Èini se da vam je bilo suðeno da doðete u Rivendel.
Nikdy se do Hvězdné roklinky nevrátím.
Nikada se neæu vratiti u Dolinu Vilenjaka.
Tady, prosím, vraťte to do Hvězdné roklinky.
Evo, odnesite ovo u Dolinu Vila.
Ale jak nás mám udržet v bezpečí, když Fauna neustále nosí nebezpečná zvířata do Hvězdné roklinky?
Како да нас чувам ако Фон стално доводи опасне животиње у Вилинску долину?
Každou v jedné části Hvězdné roklinky.
По једну за сваку сезону у Вилинској долини.
0.76171493530273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaista æeš ih videti. I treba prvo da idete kod Vilenjaka, u Rivendel. 