Prevod od "roj" do Srpski


Kako koristiti "roj" u rečenicama:

Jako bych měl v hlavě roj včel.
Глава ми зују к'о рој пчела.
Ten zlý roj se žene zemí, a zmocňuje se všeho, čeho se dotkne.
Zli roj prekrije zemlju, uzimajuæi sve što dodirne.
A riskovat, že se jeden nebezpečný padající objekt změní v celý roj?
l da jedan opasan predmet pretvorimo u mnogo njih?
Až ten akát obejmeš... uvidíš roj včel... co si hrají a hrají... ale nebodají... protože mě miluješ.
Otiæi æemo do šeæernog drveta... i videæemo mnogo pèela... kako se igraju, kako se igraju. Ali pèele nas neæe ubosti... zato što me ti voliš.
Jo, zastavil se tady Roj Ou Benon se svým parťákem.
Roj O'Banon i njegov partner su prošli kroz grad. Roj O'Banon?
Časově nejbližší je roj meteoritů, které dopadly v Tungusku, Rusko roku 1917.
Najsvježija meteorska anomalija je bio udar u Tunguski u Rusiji 1917.
Spíš pelášil, jako by ho honil roj zabijáckých včel.
Izletio je kao da ga goni roj pèela ubojica.
Jen je zajímavý, že roj včel napadl dva kandidáty do voleb.
Zanimljivo mi je da roj pèela napada kandidate u ovim izborima.
Démonský roj, který slouží, znič ho a vrať je odkud přišli.
"DEMONSKE PCELE KOJE SLUŽE KAO JEDAN UNIŠTI ONOG OD KOJEG POTICU"
Během 5 minut tady bude roj Metropoliské policie.
Za 5 minuta ovdje æe sve biti puno Metropolis policije.
Byl tam roj meteorů a všechno je rozbitý.
Pala je meteorska kiša i sve je uništeno.
Jediný roj jich může obsahovat dva miliony tun
Jedan roj može imati i do dva miliona tona,
Pamatuješ období, kdy jsem věřil... že tě mám vzbudit na meteorický roj?
Jel se seæaš kad sam trebao da te probudim da bi video meteorsku kišu?
Jak víš, v Glory Hole jsme se zbytečně přepočítali, ale máme další příležitost získat nano-roj.
Kao što znaš, Glory Hole je bila jedan nesreæan pokušaj, ali našla se jedna sanša, da povratimo nano roj.
Brzy to tu zamoří tisíc agentů a můžu říct, že to vypadá dobře ve filmu, ale už ne tak dobře, když je ten roj kolem nás.
Uskoro æe se hiljade agenata sjatiti na nas. Dok je to kul u filmovima, nije toliko kul kada si ti onaj na koga se sjate.
Když k tomu dojde, stará královna si musí buď najít nový roj, nebo bojovat boj na život a na smrt, dokud nezůstane jen jedna královna.
Kad se ovo dogodi, stara matica mora ili naæi novu košnicu ili napasti novu sve dok ne ostane samo jedna.
Viděl jsi ten roj zprávařských vrtulníků?
Je si vidio taj roj helikoptera?
Zatímco jsou mí kolegové venku a pozorují meteorický roj Leonidy, zůstal jsem doma, abych dokončil svou práci na téma Rozklad vysoce excitovaných stavů hmotných strun.
Dok moji kolege promatraju kisu meteora Leonida, ja sam ostao dovrsiti rad o raspadu visoko pobudenih stanja struna.
Motýli jsou v takovém počtu, že natáčení tradičním způsobem z kamery na stativ je poměrně jednoduché, ale dostat plachtící kameru mezi roj motýlů bude těžší.
Leptira ima u tolikom broju da je snimanje na tradicionalan naèin, kamerom sa stativa, jedino razumno rješenje. Ali snimanje sekvence sa gledišta leptira u roju æe biti malo teži zadatak.
Je o rytíři, který má velký lesní roj.
Radi se o vitezu koji ima veliki rog.
Zajal jsem tvého papeže a vypouštím roj.
Zarobljavam tvog papu i oslobaðam roj.
Žádná mrtvá těla, žádné masivní ničení, žádnej roj zabijáckejch včel, ale musím říct, že mě to napadlo.
Nema mrtvih, masovnog uništenja, nema rojeva pèela ubica iako sam pomislio na to.
Tento roj červů a ploštic, stačí si jen vybrat!
Ova gomila crva i larvi je mogla da vas opljačka do koske!
Mumie umí procházet zdmi, proměňovat se v roj brouků a kohokoli proklít.
Mumija može da proðe kroz zidove i pretvori se u roj buba i prokune svakoga.
Víte, co je to meteorický roj?
Znaš li šta je kiša meteora?
Možná to byl jen roj světlušek.
Можда су то били само свици.
Chtěli jsme spolu sledovat meteorický roj, ale zdá se, že se Roman zdržel, takže to padá.
Planirali smo da gledamo kišu meteora veèeras, ali izgleda da se Roman zadržao, pa ništa od toga.
Tamhle u amerických topolů za kantýnou je jeden roj.
Ima jedan roj pored topola kod PX.
Tenhle roj může mít až milion zombíků, ničící vše co mu padne do ruky, takže... pohněte svým zadkem pryč.
Ova košnica više od milion zombija, uništava sve što joj se naðe na putu, zato se èuvajte.
Když ta žena zemřela, vylétli z ní jako roj.
Kada je žena umrla, samo su izašle iz nje, kao roj.
No a tady to začíná být vážně šílené, protože vytvořili roj a potom tu byl jeden chlapík s donáškou masa, a ti brouci do něj prostě vletěli.
Tu veæ sve postaje malo ludo, zato što su odletele kao roj i tu je bio neki èovek, neki... momak iz mesare, i sve su uletele u njega.
Když se to kouzlo dokončí, vypustí roj much.
Kada završi sa vradžbinom, muve æe biti osloboðene.
Roj ho musel při útoku následovat.
Mora da ga je napadao èitav roj.
Pokud ne, za dva týdny bude lyridský meteorický roj.
Ako ne, Liridova kiša meteora je za dve nedelje.
A organzizace se jménem H.I.V.E(roj) zabila mého bratra.
Organizacija zvana "Hajv" je ubila mog brata.
Nejprve jsem si myslel, že roj, který jsme viděli, tvořily včely, ale podle zbarvení a specifického žihadla, to vypadá na Jack Spaniard, zvláštní druh karibské vosy.
Prvo sam pomislio da je roj kom smo svedoèili bio od pèela, ali posebna boja i dugaèka antena obeležavaju ovoga kao Jacka Španca, vrsta osa jedinstvenih za Karibe.
Spustí to řetězovou reakci, která vymaže celý roj.
To æe izazvati lanèanu reakciju, koja æe da razori ceo roj.
Roj prorazí dovnitř za 60 vteřin.
Roj brodova æe se probiti za 60 s.
Roj se stahuje a formuje útočnou vlnu, pane.
Roj brodova se opet okuplja i formira napadaèki talas.
Navracuje se pak po několika dnech, aby ji pojal, uchýlil se, aby pohleděl na mrtvého lva, a aj, v těle jeho byl roj včel a med.
A posle nekoliko dana idući opet da je odvede, svrne da vidi mrtvog lava; a gle, u mrtvom lavu roj pčela i med.
0.54123401641846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?