Stále jsem si zvykal na to být rodičem, ne ještě na to být jediným rodičem.
Usklaðujuæi se da budem roditelj, a ne roditelj samac.
Byla mi rodičem, učitelem... byla to moje nejlepší přítelkyně.
Bila mi je roditelj, moj uèitelj... i moj najbolji prijatelj.
Takže, už delší dobu, podle toho, co jsi mi povídal, jsi byl ve vztahu rodičem.
OK. Veæ duže vremena, od onoga što si mi prièao, ti si uvijek bi roditelj u vezi.
Ona zase prohrála jedinou šanci být rodičem.
Gubitnik je izgubio svoju jedinu šansu za roditeljstvom.
Být rodičem je ta nejlepší věc pod Sluncem.
Biti roditelj je najbolja stvar na svetu.
V průvodu je každé dítě spojeno s rodičem, aby se přivedl k životu příběh Noemovy archy.
Na izboru svako dijete i roditelj uprizoruju prièu iz Noine arke.
Hele, teď když už spolu definitivně nežijeme, odmítám být pořád tím zlým rodičem.
Gle', sada kada smo stvarno rastavljeni odbijam stalno glumiti negativku.
Jde o to, co to znamená být rodičem.
A to je šta znaèi biti roditelj.
Zloba mezi rodičem a dítětem je ta nejpřirozenější věc na světě.
Ljutnja izmeðu roditelja i djeteta najprirodnija je pojava.
Ani jeden z vás očividně netuší, co to znamená být rodičem.
Ocito, nitko od vas ne zna što znaci biti roditelj.
Když se staneš rodičem, musíš své dítě stavět na první místo.
Kad postanete roditelj, uvijek vam dijete mora biti na prvome mjestu.
Nevíš, jaké to je být rodičem.
Imam odgovornosti. -Ti ne znaš kako je to biti roditelj.
Měl by vědět, že být rodičem je velmi zodpovědné.
Trebalo bi da je dosadno koliko roditelj treba biti pouzdan.
Nevím, jestli už jste to zažila se svým rodičem, ale v noci jsou často neklidní a toulají se.
Ne znam da li ste veæ imali takva iskustva sa svojim roditeljem... ali oni èesto imaju noæne nemire i lutanja.
Není nic podobného, jako pouto mezi rodičem a dítětem.
Nema veæe veze od veze izmeðu roditelja i deteta.
Pak nám určí datum řízení, já před ním sepíšu návrh, poté si sociálka udělá rešerši, aby se ujistili, že můžete být rodičem.
Posle toga će biti određen datum na sudu, socijalni radnici će utvrditi da li ste sposobni da... Budete roditelj.
Jen proto, že utíkáme před naším nepříčetným rodičem, další rodinná tradice Mikaelsonových.
Samo zato što smo u bekstvu od jednog od naših poremeæenih roditelja, još jedna tradicija porodice Majklson.
Když se staneš rodičem, jedna věc ti bude jasná...
Kad postaneš roditelj, jedno ti postane potpuno jasno.
Byla jsem rodičem jen pár měsíců, ale měla jsem ten samý instinkt.
Ja sam bila roditelj nekoliko meseci, ali sam osetila taj isti instinkt.
Jen pomyslete na všechny ztráty po celém světe, které ranily rodiče za rodičem.
Pomislite na gubitak svih tih roditelja širom sveta.
Pokud je ve vesnici napětí, když klesne docházka ve školách a mezi učitelem a rodičem jsou neshody, loutka předvolá toho učitele a toho rodiče před celou vesnici a řekne, "Podejte si ruce.
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
Chci být skvělým rodičem a tohle všechno neobětuju za vidinu velkého úspěchu."
Želim da budem sjajan roditelj i to ne želim da žrtvujem na oltaru velikih dostignuća."
Tady přestávám být technologickým průkopníkem nebo ochráncem soukromí; stávám se rodičem.
Ovo vam više ne govorim kao pionir tehnike ili branilac privatnosti; već kao roditelj.
Vytváření tohoto silného vztahu mezi dítětem a rodičem poskytuje stavební kameny pro tělesný, sociální, jazykový, znalostní a psychomotorický vývoj.
Izgradnjom snažne povezanosti između deteta i roditelja sklapaju se kockice za fizički, društveni, jezički, kognitivni i psihomotorni razvoj.
Nevíce podobné tomu, čím je velký vůdce, je být rodičem.
Najbliža analogija tome kako dobar lider izgleda je biti roditelj.
Máme nějaký romantický ideál, ve kterém se obracíme na jednu osobu, aby nám naplnila nekonečný seznam potřeb: být nejlepším milencem, nejlepším kamarádem, nejlepším rodičem, mým spolehlivým důvěrníkem, mou emoční podporou, mně intelektuálně rovným.
Imamo romantični ideal zbog koga se okrećemo jednoj osobi da ispuni beskrajnu listu potreba: da bude moj najbolji ljubavnik, moj najbolji prijatelj, najbolji roditelj, moj pouzdani oslonac, moj emotivni drug, moj intelektualni par.
Mnozí řeknou, že nejtěžší je být rodičem.
Mnogi od vas reći će da je to roditeljstvo.
Nuže, stačila jedna klíčová konverzace s jiným rodičem v její komunitě. A najednou zde byla nabídka. Na práci ve finančním oddělení.
Па, један критични разговор са још једним родитељем у њеној заједници довео је до пословне понуде за Трејси, а био је то посао рачуновође у финансијском одељењу.
Začni tím, že budeš lepším přítelem, lepším rodičem, lepším dítětem svým rodičům, lepším sourozencem, lepším milencem, lepším partnerem.
Почни од тога што ћеш бити бољи пријатељ, бољи родитељ, боље дете својим родитељима, бољи брат или сестра, бољи љубавник, бољи партнер.
0.50976181030273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usklaðujuæi se da budem roditelj, a ne roditelj samac. 