Prevod od "rodiče" do Srpski


Kako koristiti "rodiče" u rečenicama:

O tom, jak tvoji rodiče zemřeli?
О томе како су твоји родитељи умрли?
Tady je jméno člověka, který zabil tvé rodiče.
Ovde je ime èoveka koji je ubio tvoje roditelje.
Ale i když moji rodiče pracovali tvrdě, stejně si vždycky udělali dost času i na mě.
Иако су моји родитељи напорно радили, ипак су имали довољно времена за мене.
Moji rodiče se přesně takhle chovali celá léta.
Моји родитељи су тако радили годинама.
Rodiče na tebe musí být pyšní.
Mora da su ti roditelji ponosni.
Vaši rodiče zahynuli při požáru, který zachvátil celý váš domov.
Jako mi je žao. Te se stvari ne dogode tek tako.
Tví rodiče na tebe musí být pyšní.
Tvoji roditelji mora da su ponosni na tebe.
Modlil jsem se k Ježíšovi, abych zůstal naživu, uviděl zase rodiče, abych mohl zase chodit do školy, abych si mohl hrát se svým psem.
Molio sam se Isusu da me održi u životu kako bi ponovo mogao videti svoje roditelje kako bi ponovo mogao iæi u školu ponovo se igrati sa svojim psom.
Moji rodiče se i s bratrem zabili při autonehodě.
Moji roditelji su umrli u saobraæajnoj nesreæi, sa mojim bratom.
Rodiče tu budou každou chvilku... a... já se chovám jak malá a všechno je v pořádku...
Mislim, roditelji æe mi se vratiti svaki tren... i samo dramatiziram. - I sve je u redu.
Co by na to řekli jejich rodiče?
Što njihovi roditelji kažu na to?
Vědí tvoji rodiče, že jsi tady?
Znaju li tvoji roditelji da si ovdje?
Aby tví rodiče mohli odpočívat v pokoji.
Da ti roditelji mogu poèivati u miru!
Vychoval mě, když moji rodiče zemřeli.
Podigao me je kada su mi roditelji umrli.
Rodiče mi zemřeli, když mi bylo jedenáct, takže o potřebě mít rodinu něco vím.
Izgubio sam roditelje kad sam imao 11 godina, tako da znam koliko je potrebna porodica.
Je také nejlepší šancí, jak zjistit, kdo zabil mé rodiče.
Shvaæate li? -Ona je put do pronalaska ubojice, zar ne?
V roce 1973 moji rodiče měli chatu u Velkého Medvědího jezera.
Sve je počelo 1973. Moji roditelji su imali vikendicu na jezeru Veliki Medved.
Asi víte, že James ztratil své rodiče, když byl malý.
Verovatno znaš da je Džejms rano ostao bez roditelja.
Barbaro, Jason Lennon zabil vaše rodiče.
Barbara... Jason Lennon ti je ubio roditelje. Ne ti.
Pozdravuj rodiče a brzy se uvidíme.
Pozdravi roditelje, a mi se vidimo uskoro.
Mí rodiče zemřeli v kobkách té podělané elfí pevnosti.
Roditelji su mi umrli u tamnicama te smrdljive vilovnjaèke tvrðave.
Moji rodiče zemřeli, když jsem byl malý.
Moji roditelji su umrli kada sam bio samo djeèak.
Pokud se nacházíte v některé z těchto rolí (manažeři, učitelé, partneři, rodiče, přátelé) a já myslím, že to jsou asi všichni, kdo teď poslouchají tuto přednášku - zkratka je RASA, což je slovo, které v Sanskrtu značí šťávu nebo podstatu.
Ako ste u bilo kojoj od ovih uloga - a mislim da svi koji slušaju ovaj govor jesu - akronim je RASA, a to je reč iz sanskrita koja označava sok ili suštinu.
Odhademe-li průměrnou délku života u druhu Homo erectus, tedy délku jedné generace, vyjde nám nějakých 40 000 generací, kdy rodiče předávali vědomosti potomkům a další jedinci je pozorovali, aniž by pěstní klín doznal změny.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Byl jsem nervózní, protože mě rodiče pověřili tím, abychom si má sestra a já hráli, co možná nejbezpečněji a nejtišeji, jak jen to bylo možné.
Bio sam uplašen jer su me roditelji zadužili da vodim računa da se moja sestra i ja igramo što bezbednije i što tiše moguće.
WK: To jsou moji rodiče, koupili zrovna to rádio.
ВК: То су моји родитељи са радиом.
Moji rodiče chtěli, abych se stala inženýrkou, jako oni.
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Moji vlastní rodiče měli ode mne a mé sestry cokoli jen ne nízká očekávání.
Moji roditelji su imali sve samo ne niska očekivanja od mene i moje sestre.
Místo aby se jen tak ušklíbli nad troufalostí že dítě chce něco vydat nebo místo aby řekli "počkej až vyrosteš" moji rodiče mne velmi podporovali.
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
On pak řekl jim: Amen pravím vám, že není žádného, kterýž by opustil dům, neb rodiče, neb bratří, neb manželku, nebo dítky, pro království Boží,
A On im reče: Zaista vam kažem: nema nijednoga koji bi ostavio kuću, ili roditelje, ili braću, ili sestre, ili ženu, ili decu carstva radi Božijeg,
1.3993730545044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?