Prevod od "rodič" do Srpski


Kako koristiti "rodič" u rečenicama:

Jak myslíš, že by se rodič cítil, kdyby jeho dítě skončilo samo v tom vlaku s bombou na sobě?
Kako bi se tek oseæao roditelj èije je dete samo u vozu u kome je bomba?
Když rodič dítě zavrhne, musí je vrátit a firma je zničí.
Odluèi li ga roditelj vratiti bit æe uništen u Cybertronicsu.
Kdyby tě tvůj jediný rodič poslal pryč, možná bys s ním taky nemluvila.
Ako te roditelji oteraju, neæeš baš puno da prièaš sa njima.
Cítím se jako rodič, co zdrbal svoje neposlušný dítě.
Znaš, osjeæam se kao roditelj i sjebano dijete.
Říká se, že když zemře rodič, dítě si uvědomí vlastní smrtelnost.
Kažu da kada roditelj umre, dete postane svesno svoje smrtnosti.
Já nejsem jediný špatný rodič v tomto domě!
Ja nisam jedini loš roditelj u ovoj kuæi!
A jediný rodič, který mi zbyl, nemá právo někoho nazývat lehkomyslným.
I jedini roditelj koji mi je ostao nema prava da nekoga naziva nemarnim.
Jakej rodič by naučil své dítě věci, jako jsou tyhle?
Sad, kakav bi roditelj naučio svoje dete da radi tako nešto?
Který rodič je na tohle připravený?
Koji je roditelj spreman za to?
Jsem rodič a ty jsi dítě, tak zapij ten prášek!
Ja sam ti mama, a ti si moje dete! Zato popij ovu tabletu!
Dingaane, neudělal jsi nic, co by každý rodič nedělal tak 10krát denně.
Dingaan, nisi uèinio ništa što ostali roditelji ne uèine 10 puta na dan.
Jakmile jsi rodič, staneš se duchem budoucnosti tvého dítěte.
Èim postaneš roditelj, postaneš duh buduænosti svoje dece.
Žádný rodič by neměl vidět umírat své dítě.
Nijedan roditelj ne bi smeo da gleda smrt svog deteta.
Můj názor je, že pes nikdy nemůže být vhodný rodič pro malého kluka.
По мом мишљењу, пас никако не може бити родитељ малом дечаку.
Pokud jste tak skvělý rodič, proč se vám slečna Gruninová snaží sebrat Shermana?
Ако сте тако добар родитељ, зашто гђица Громада жели да вам узме Шермана?
"Žádný rodič by měl přežít své dítě."
"Nijedan roditelj ne treba da nadživi dete."
Stav, kdy má stát povinnost chovat se jako rodič, pokud jedná s těmi, kteří vyžadují speciální ochranu.
Појам државе Имају обавезу да се понашају као родитељ Када се ради о онима који захтевају посебну заштиту.
Jestli on nakonec nebude špatný rodič.
Èovek se u jednom trenutku zapita da li je on samo loš roditelj.
Je asi prokletím, že každý rodič zklame své dítě.
Izgleda da je kletva svakog roditelja da razoèara svoje dete.
Pointou je, že když něco chce já jako každý dobrý rodič, se nezastavím před ničím abych to pro něj dostal.
Stvar je u tome, da on želi nešto, a ja, kao i svaki dobar roditelj, neću stati dok mu to ne obezbedim.
Samozřejmě, že jsme měla chvíle, kdy jsem si svého těla vážila, bylo to ale takové, jako když má týrající rodič občas záchvěv vlídnosti.
O, naravno, naravno da je bilo trenutaka kada sam cenila svoje telo slično kao kada nasilni roditelj nekada bude pažljiv i nežan.
Mám to velké štěstí, že jsem rodič, a když se dívám, jak moje děti rostou, vážně pevně věřím, že člověk se narodí s určitou povahou a je určitým způsobem nasměrován, a nemůže to moc ovlivnit, ani se to nedá moc změnit.
Благословен сам родитељством, и гледајући своју децу како расту, чврсто верујем да се рађате са темпераментом и одређеним особинама и ништа се ту не питате и не можете то променити.
na kterou každý rodič čeká, protože je jejich dítě nadané v matematice, a těší se na to, co bude následovat.
želi da čuje, jer vaše dete je dobro u matematici, i znate da će vam se dopasti ono što sledi u nastavku razgovora.
Skvělý přítel, skvělý partner, skvělý rodič, skvělá kariéra.
Sjajan prijatelj, supružnik, roditelj, sjajna karijera.
Pokud jste rodič, který chce to nejlepší pro vaše děti – a já jsem... tato rychlá změna je cesta pryč ze zoufalství k naději.
Ako ste roditelj koji želi najbolje za svoju decu, kao ja, ova brza promena je put iz očaja u nadu.
A víte, jako rodič, zvláště poprvé, proč nebude lepší než my?
I kao roditelj, posebno po prvi put, zašto neće biti bolji od nas?
Takže vás budu jen podporovat v tom, že ať už je vaše role ve vzdělávání jakákoli, ať už jste student, rodič, učitel, tvoříte zákony, cokoliv, trvejte na lepším vzdělání v matematice.
Tako da vas podržavam, kako god da učestvujete u obrazovanju, bilo da ste učenik, roditelj, nastavnik, stvarate pravila, svejedno, insistirajte na boljem matematičkom programu.
Jiný rodič si postěžoval: "Mám pocit, jakoby mě úmyslně mučili.
Jedan roditelj se žalio, "Osećam da su me namerno mučili.
Jiný rodič řekl: "Mám pocit, jako bych se podílel na popravě."
A jedan drugi je rekao, "Osećam kao da sam imao ulogu u pogubljenju."
0.64606595039368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?