Nejen na počátku moderní doby, kdy naši předkové ohromili svět prvními myslícími stroji, roboty, kteří hráli šachy.
Ne samo poèetak suvremena doba kad su naši preci zadivili svijet strojevima koji misle, èudovištima koja igraju šah.
Modely NS-5 zlikvidovaly starší roboty, protože by nás chránili.
НС 5 уништавају старије роботе, јер нас они штите.
Spojení s roboty se ovládá z Robertsonovy kanceláře.
Робертсон има контролу појачаног линка у својој канцеларији.
Jo, viděl jsem roboty, co začali střílet, pak se snesli a uškvařili jednu ženskou...
Да, видео сам те роботе, и били су као ватрени... Пали су и спржили ту жену...
Myslíte si, že mé rozhodnutí prodávat vaše roboty mimo planetu je špatné.
Ti misliš da je moja odluka da prodajem robote van planeta glupa.
Tito lidé nemají duše, a protože těmto lidem už ani nechtějí platit, tak vytvářejí roboty, skutečné roboty, opravdové algoritmické obchodníky.
Ove ljude koji nemaju duše, a pošto neće više ni da ih isplaćuju - sada uzgajaju robote - prave robote - prave algoritamske trgovce.
Když si konečně uvědomili, že vyrábět kyborgy a roboty je moc drahé, vzdali to.
To je kao kad su shvatili da æe biti preskupo da stvarno prave kiborge i robote.
Když byla moje dcera malá, tak chtěla zápasit s roboty.
Kad je moja kæerka bila mlaða, to je sve što je želela da radi.
Já vám nevím, chce zápasit s roboty.
Ne znam, on je prilièno ozbiljan po pitanju svoje karijere u borbi robota.
Chci tvé roboty v mé firmě.
Želim tvoje mikrobotove u Krej Teh-u.
Liber8 se dostali do systému a hackli roboty, aby z nich byly zbraně.
Liber8 infiltrirao se u sisteme i hakovao je robote da ih koristi kao oružje.
A teď se vy starej ožralo umanutej na roboty, někam ukliďte.
Za sada, stari boem koji je zaluđen robotima, trezniće se u čekaonici.
A když jsem si vedle něho sedl, tak mi vyprávěl o společnosti, kterou založil, a že dělal roboty pro automobilové továrny, aby pohybovaly věcmi v těchto továrnách.
I kada sam seo do njega, pričao mi je o preduzeću koje je osnovao, koje pravi robote za automobilske fabrike koje pomeraju stvari po podu fabrike.
Srovnáte-li pětileté dítě s nejlepšími roboty dnešní doby co do zručnosti, výsledek je jasný: dítě s přehledem vyhraje.
Ako uporedite veštinu 5-godišnjeg deteta i najboljih robota današnjice, odgovor je jednostavan: dete lako pobeđuje.
Tady už nevidíte roboty, v podstatě ale nejde o nic jiného, než že ten člověk hýbe pravou rukou sem a tam po jakési sinusoidě.
I tu sam sklonio robote, i vidimo ljude koji sinusoidalno pomeraju desnu ruku napred-nazad.
Vyvíjíme roboty, říká se jim společenští roboti, kteří jsou přímo navrženi tak, aby dělali společníky -- lidem vysokého věku, našim dětem, nám.
Правимо роботе које зовемо друштвени роботи и који су дизајнирани да буду пријатељи - старијим особама, нашој деци, нама.
Během mého výzkumu jsem pracovala v sanatoriích a přinesla jsem tam tyto společenské roboty určené dávat starým lidem pocit, že jim někdo rozumí.
Током истраживања радила сам у домовима за старе и понела сам те друштвене роботе који су направљени да старима пруже осећај да су схваћени.
A tak od sociálních sítí po společenské roboty projektujeme technologie, které nám dají iluzi společenského vztahu bez požadavků přátelství.
Од друштвених мрежа до друштвених робота, дизајнирамо технологије које ће нам давати илузију друштвености без захтева за пријатељством.
Je to něco jako přijít do továrny na automobily a vyměnit jejich plánky za plánky na vraždící roboty.
Nešto kao da odete u fabriku automobila i zamenite njihove šablone šablonima robota ubica.
Nemůžeme se dočkat, až budete mít všichni roboty, a nemůžeme se dočkat, až uvidíme, co jste vytvořili.
Jedva čekamo da vam svima damo robote i da vidimo šta ćete sve napraviti.
Pokud vaše auta-roboty všechny sledují předpovězené trajektorie, nemusíte věnovat tolik pozornosti těm balíčkům.
Ako svi vaši robotski automobili prate predviđene putanje na te podatke ne obraćate toliko pažnje.
Je vyroben převážně z věcí, které běžně koupíte, a stojí asi 1000krát méně než roboty, které použil James Cameron ke zkoumání Titanicu.
Napravljen je uglavnom od dostupnih delova i oko 1000 puta je jeftiniji od VDU-a koje je koristio Džejms Kameron pri istraživanju Titanika.
Taky jsme se dozvěděli, že tučňáci milují roboty.
Takođe smo saznali da pingvini obožavaju robote.
Když jsem se zabýval tímhle, podíval jsem se i na jiné práce, kde improvizovali lidé společně s roboty -- ano, existují další příklady improvizace lidí a robotů -- a ty také vypadaly trochu jako šachové partie.
Док сам се бавио тиме, посматрао сам друге радове у области импровизације људи и робота - да, постоје и други радови о овој импровизацији - и они су такође били помало слични шаху.
Ve spojitosti s tímto si je třeba uvědomit, že máme k dispozici nástroje, které dovolují proniknout hlouběji -- ponorky, dálkově řízené roboty i živé potapěče.
Pogledam ovo i pomislim, pa, postoje alatke pomoću kojih možemo da idemo dublje, duže i dalje: podmornice, podmornice na daljinsko upravljanje pa čak i ronjenje.
Nejenom ve výrobních odvětvích, ale ohroženi jsou dokonce i kancelářští pracovníci a mohou být nahrazeni roboty, umělou inteligencí, zpracováním velkých objemů dat nebo automatizací.
Ne samo u proizvodnji, čak su i kancelarijski radnici ugroženi i mogu biti zamenjeni robotima, veštačkom inteligencijom, "velikim podacima" ili automatizacijom.
Určitě si dokážete představit, co všechno jde provádět s běhajícími, plazícími se a skákajícími roboty této velikosti.
Mislim da možete da zamislite sve fine stvari koje bismo mogli da uradimo sa robotima koji mogu da trče, puze, skaču i kotrljaju se na ovoj veličini.
Jmenuji se Dr. David Hanson a vytvářím roboty s osobností.
Ja sam dr Dejvid Henson i ja pravim robote sa karakterom.
A tím chci říct, že vytvářím roboty, kteří jsou osobnostmi, ale také roboty, kteří s vámi v konečném důsledku budou schopni soucítit.
Pri tome mislim da stvaram robote određenog karaktera, ali isto tako i robote koji će na kraju saosećati sa vama.
Character robotics může zasadit první semínko pro roboty, kteří ve skutečnosti jsou schopni empatie.
Robotika sa karakterom može utrti put za razvoj robota koji zaista saosećaju.
Vzali jsme s sebou vlastní malé roboty s navijákem z optických vláken.
Узели смо те роботе које смо направили који су вукли оптичка влакна.
Když se podíváme na nějaké aplikace vyvíjené vývojáři a výzkumníky na celém světě, s roboty a jednoduchými stroji, například -- v tomto případě létání s hračkou, helikoptérou jednoduše zaměřením se na "vzlétni" ve své hlavě.
Evo nekih primena razvijanih širom sveta sa robotima i jednostavnim uređajima. Ovo je mali helikopter, koji poleće na misaonu komandu "poleti".
Stalo se pak po mnohých časích, že umřel král Egyptský; a synové Izraelští úpěli pro roboty, a křičeli. I vstoupil k Bohu křik jejich pro roboty.
I ona rodi sina, i on mu nadede ime Girsam, jer sam, reče, došljak u zemlji tudjoj.
Takto praví Panovník Hospodin: Dostitě již, ó knížata Izraelská, nátisk a zhoubu odložte, a soud a spravedlnost konejte, sejměte těžké roboty vaše s lidu mého, praví Panovník Hospodin.
Ovako veli Gospod Gospod: Dosta je, knezovi Izrailjevi; prodjite se nasilja i otimanja, i tvorite sud i pravdu, i skinite teške poslove svoje s mog naroda, govori Gospod Gospod.
1.8943960666656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne samo poèetak suvremena doba kad su naši preci zadivili svijet strojevima koji misle, èudovištima koja igraju šah. 