Prevod od "recese" do Srpski


Kako koristiti "recese" u rečenicama:

Recese akceleruje a šíří se po celém světě.
Recesija se ubrzava i postaje globalna.
Zmínil sníženou nestálost ekonomiky a řekl, že recese jsou méně časté a mírnější.
Naveo je smanjenu nepostojanost ekonomije, i rekao da su recesije postale reðe i blaže.
Z recese jsem vyzvednul ředitelovu dodávku na střechu tělocvičny.
Podigao sam direktorov karavan na krov fiskulturne sale.
Byla to jen recese mezi Chandlerem a mnou, ale už jsme toho nechali.
To je samo psina izmeðu Chandlera i mene, ali gotovo je, dobro?
Výsledkem byla celosvětová recese, která stála svět desítky bilionů dolarů, připravila 30 milionů lidí o práci a zdvojnásobila státní dluh Spojených států.
A ishod svega toga je globalna recesija koja košta svet desetine triliona dolara, koja je 30 miliona ljudi ostavila bez posla, i udvostruèila nacionalni dug Sjedinjenih država.
Ale světové burzy pořád pokračují v pádu, uprostřed strachu z globální recese.
Ipak, svetske berze su nastavile da padaju, iz strepnje da je globanla recesija veæ na putu.
Je to jedna z příčin recese naší ekonomiky, s těmito lidmi kolem ztrácíme milióny na daních, které by mohli jít do pokladny.
Jedna od posljedica našeg razloga je paralelna ekonomija sa ovim likovima unaokolo izgubit æemo milijune u porezu, koji bi trebalo dolaziti državi.
A rozhodnou, že nás dostanou do recese... zrovna když si chci koupit dům.
И одлуче да крену са рецесијом баш кад сам решио да купим кућу.
Recese je blbá na platby, ale zas fajn, že banky berou auta.
Recesija je loša za kredite, ali dobra za zaplenu kola.
Prohlubující se recese sklouzávající do úplného ekonomického kolapsu.
Sve dublja recesija koja vodi ka potpunom ekonomskom kolapsu.
Víte, někdy to ten kluk s kostěnými brýlemi a šmoulím tričkem dělá jenom z recese.
Znate kako ponekad, onaj tip sa oèalama i Štrumf majicom je samo ironièan.
že nejenom použití technologií provokuje stávající pracovní krizi, kterou vidíme po celém světě, způsobenou globálním ekonomickým útlumem, ale čím víc se recese prohlubuje, tím rychleji se průmysl mechanizuje.
ne samo da tehnološka zaposlenost pogoršava trenutnu radnu krizu koju vidimo širom svijeta usred globalnog ekonomskog pada, nego što se više recesija produbljuje, to se industrija sve brže mehanizira.
Přijde další cenový šok- a hlubší recese.
desiti će se još jedan skok cijena - i još dublja recesija.
Obavy z další recese způsobily paniku na evropských finančních trzích.
Strah od druge recesije je izazvao paniku na Evropskom finansijskom tržištu.
Dopady recese s sebou přinesou spoustu bolesti.
Njena ozbiljnost æe izazvati velike probleme pre nego što se završi.
Dobrá, vím, že jste nervózní, ale věřte mi, že tahle čtvrť je úžasnou investicí. I v době recese.
Okej, znam da ste nervozni, ali verujte ovaj kraj je dobro ulaganje èak i u recesiji.
Myslíš, že si myslím, že je náhoda, že jsi skončila s jediným finančníkem, který udělal zisk z recese?
Je l' misliš da ja mislim da si sluèajno završila sa jedinim tipom koji je zapravo zaraðivao u vreme recesije?
I když jsou palačinky lahodné, zas takový zlatý důl to není, zvlášť během recese.
Koliko god da su palaèinke ukusne, nisu baš rudnik zlata kao što mislite, naroèito tokom recesije.
Recese tomu sice moc nepomáhá, ale i tak to znamená, že je tu jen jedna cesta, a ta vede nahoru.
Ne pomaže ni recesija. Ali to znaèi da može da bude samo bolje.
Pak udeřila recese a on ztratil práci.
Onda je stigla recesija i izgubio je posao.
Pokud to tam bouchne, tak by to mohlo z hospodářské recese sklouznout až do hluboké krize.
Ako napadnu to, od recesije bi nastala prava depresija.
Když zasáhla recese, zpeněžili jsme je.
Kad je nastupila recesija, sve smo unovèili.
Zaprvé, jak je plynulá -- ať jsou časy dobré nebo zlé, válka nebo mír, recese, krize nebo boom.
Prvo, koliko je blaga, kroz dobra i loša vremena, ratove i mir, recesiju, depresiju i tokom procvata.
(Smích) A to – (potlesk) – V období hluboké, vážné, ekonomické recese, myslím si, že je to velmi důležitá lekce, pamatovat si svoje mezinárodní povinnosti, když se snažíte obnovit vlastní ekonomiku, to je opravdu významné.
(Smeh) I da - (Aplauz) - u dubinama veoma ozbiljne ekonomske recesije, mislim da se tu krije izuzetno važna lekcija, ako možete da mislite na međunarodne obaveze dok pokušavate da obnovite svoju ekonomiju, to je zaista nešto.
Jde o průmysl, kterého se, jak se zdá, současná recese vůbec netýká.
To je industrija koja je trenutnu recesiju preživela sa ravnodušnošću.
Lidi tolik nefetují a nechodí tak často za prostitutkami během recese.
Ljudi ne puše toliko trave ili posećuju prostitutke toliko često tokom recesije.
Je to jako s recesí. Je tu recese.
To je kao recesija. Znači, imamo recesiju.
My vidíme, že autodopravcův nákup paliva vyskočil nahoru, a víme, že recese brzo skončí.
И видимо пораст куповине горива и знамо да се рецесија ближи крају.
1.4846670627594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?