Prevod od "realizovat" do Srpski

Prevodi:

ostvario

Kako koristiti "realizovat" u rečenicama:

Řekl jsi, že mohu závěry své zprávy plně realizovat v praxi.
Složio si se da mogu da aktiviram zakljuèke iz mog izveštaja u potpunosti.
Nevědomý soucit, který se ještě není schopen realizovat.
Nesvesno saoseæanje još nije spremno za realizaciju.
Mysleli jste si, že jen naštvaně odejde, když budeme realizovat naše plány?
Da li misliš da bi nam dopustio da sprovedemo svoj plan?
Je plně schopen realizovat start svého otce do vesmíru.
On je sasvim sposoban lansirati svog tatu u svemir.
Witchburn-Prince Řecké centrum života se brzy začne realizovat.
Witchburn Prince Greek Life centar æe uskoro nastati na ovoj zemlji.
Učiteli, já vím, ale můj spěch ukazuje mé přání realizovat vaše myšlenky harmonie a zdvořilosti ve vládě.
Учитељу, то знам. Али моја превелика журба је одраз мојих жеља да остварим Ваше идеале хармоније и учтивости у влади.
Spojením těchto dvou jevů - obvody, které zůstanou životaschopné i po smrti a paměťové rezervy, která je schopná vrátit se o 8 minut, nám Zdrojový kód umožňuje realizovat překrývání.
Комбинацијом та два феномена, који остају одрживи после смрти, и меморијских података који трају 8 минута, изворни код нам омогућава искоришћавање преклапања.
To, že máš nějakou myšlenku, ještě neznamená, že jí musíš realizovat.
Samo zato što imaš misli ne znaèi da ih moraš slušati.
Přeji si posunout se dopředu a realizovat ten projekt.
Da se uvek napreduje, i stvari pokreæu napred.
Abychom se mohli plně realizovat, musíme si uvědomit, kdo skutečně jsme.
Kako bi smo se u potpunosti samoaktualizirali, moramo priznati ko smo zapravo.
Říkal jsem, že ten vodní projekt nemusíme realizovat, alespoň ne hned.
Рекао сам како немамо ресурсе за то барем не још.
Pentagon zpracuje plán, který půjde realizovat už zítra.
Pentagon je sastavio plan povlaèenja koji bi mogao da poène sutra.
A dovolte mi prosím vrátit se na ten slide, protože, když jsme začali v roce 1999 realizovat naši myšlenku, tedy vytvořit první den příměří bez násilí, pozvali jsme tisíce lidí.
Da se vratim na taj slajd, jer počeli smo 1999. - ideja da se stvori Prvi svetski dan prestanka vatre i nasilja - pozvali smo hiljade ljudi.
(Potlesk) Ale za tím vším stojí stovky jednotlivců, které to umožnili realizovat.
(aplauz) Da, stotine ljudi su doprinele tome da se to ostvari.
Pohybovali jsme se v chodbách systému OSN vlády, neziskové organizace, snažili jsem se zoufale někoho najít, kdo by vystoupil a snažil se to prosadit, umožnil nám, abychom to mohli realizovat.
Kretali smo se kroz sistem UN-a, vlada i nevladinih organizacija, očajno pokušavajući da nađemo nekoga ko bi prišao i pokušao, da vidi da li bismo uspeli.
Musíte přijít na svět, tak, jako Asanga, který po 12ti letech sezení v jeskyni chtěl realizovat vědomí buddhy Maitréje.
Morate da uđete u svet kao Asanga koji je želeo da ostvrai Matreju Budu nakon 12 godina sedenja u pećinji
Sotva máme jinou možnost než tuto vizi realizovat
Nemamo puno izbora osim da otvorimo ova vrata.
Celý život mi někdo vtlouká do hlavy, že realizovat se znamená soupeřit: dostat se na správnou školu, dostat správnou práci, dostat se na špici. Mně to nikdy nepřišlo jako dobrá motivace.
Čitav život mi govore da je takmičenje jedini put do uspeha: upišite se u odgovarajuću školu, dobijte odgovarajući posao, stignite do vrha a meni to nikada nije izgledalo inspirativno.
Nejsou to "vzdušné zámky", toto lze to realizovat.
Ovo nisu "kule u oblacima", ovo može da se napravi.
Protože to nám doopravdy umožnilo vzít všechny nápady, které nám byly předloženy a říct, které z nich budeme realizovat.
jer nam je zaista omogućio da uzmemo sve te ideje koje su bačene na nas i da kažemo koje ćemo sprovesti.
A pak doufali, že ředitelé dopis dostali, porozuměli, co se v něm píše, a začali to realizovat.
Zatim biste se nadali da su direktori dobili pismo, primili ga, razumeli i počeli da sprovode.
Nyní máme scénář hry matka-dítě, který hodláme realizovat.
I imamo igrovni scenario majke i deteta, za koji se nadamo da ćemo sada u hodu upotpuniti.
Chceme si představit scénář s nejlepším výsledkem a pak lidem umožnit tento výsledek realizovat.
Želimo da zamislimo najbolji mogući ishod. I onda želimo da pružimo ljudima moć da taj ishod i ostvare.
1.7936689853668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?