Prezident Obama slíbil prodiskutování rasové otázkytéto země.
Predsednik Obama je obeæao razgovor o položaju rasa.
Ano, jsem z CNRI a vyšetřujeme žádosti rasové zaujatosti při zatčení, takže budu potřebovat kopii každé složky každého zatčení ve Starling City od ledna 2011 až po současnost.
Можете, ја сам из ЦНРИ. Истражујемо тврдње о расној пристраности полицијских хапшења. За то ми треба копија свих докумената о сваком хапшењу у Старлинг Ситију од 1. јануара 2011. до данас.
Americký černoch nemůže být nikdy viněn z rasové nesnášenlivosti.
Amerièkog crnca se nikada ne može optuživati za njegove rasne animozitete.
Na znovuzrození naší země... z plamenů rasové degradace.
I spasiti zemlju požara rasne degradacije.
A za druhé, u ženy jako jste vy bych nečekal rasové předsudky.
Drugo, volio bih misliti da vi možete gledati preko rasne razlike.
Rubin Carter tvrdí, že případ ovlivnily rasové předsudky, vynucené výpovědi a zatajené důkazy.
R. Carter predoèava dokumente, navodi rasne predrasude, lažna svjedoèenja i prikrivanje dokaza.
A přestože věřím ve svobodu slova víš, je to na způsob kouře znečišťujícího vzduch cítím, že rasové nadávky jsou forma znečištění sluchu.
I mada ja verujem u slobodu govora znate to je kao kako dim utièe na zagaðenje vazduha ja oseæam da su rasne opaske vrsta zagaðenja bukom.
No... Zbrojíte na rasové nepokoje co?
Па... оштримо се за расне нереде, јел да?
Myslíš si, že by vláda měla tyto rasové podkategorie uznat?
Misliš da vlada treba da izdvoji te rasne podgrupe?
Je to konečná zbraň v rasové čistce, a ty, Van Stattene, jsi ji vypustil.
To je krajnji cilj istrebljenja, a ti si ga, Van Stattene, oslobodio.
Podívejte, normálně mi podobé věci nevadí, to víte, ale teď není čas na rasové dělení lidí, co mají bezpečnostní prověrku úrovně čtyři.
Znate da obiæno nisam osjetljiva na takve stvari, ali ovo nije trenutak da se profiliraju ljudi s dopuštenjem razine 4.
Máš pravdu, tohle je rasové profilování a nelíbí se mi to o nic víc než tobě, ale Hodges mi výslovně řekl, že se chystali využít muslimské extrémisty k tomu, aby na ně svalili vinu za ten útok.
Da, ovo je rasno profilisanje, i sviða mi se koliko i tebi, ali Hodžes mi je rekao da je nameravao da svali krivicu za napad na muslimane.
Stejně tak se nyní díváme na rasové rozdělení a mccarthismus.
Mislim da je to više naèin na koji gledamo segregaciju i makartizam.
Tak jo, myslím, že jste vynechal školení o rasové citlivosti.
Dobro, pretpostavljam da si propustio teèaj o rasnoj obzirnosti.
Jinými slovy, pokud člověk vyrůstá v prostředí rasové nesnášenlivosti, pokud je k tomu tlačen a vychováván, proč ho z toho obviňovat?
Drugim riječima, ukoliko su ljudi uslovljeni da budu rasistički fanatici - ukoliko su odgojeni u okruženju koje to zagovara zašto kriviti te osobe za to?
Obdržel jsem potvrzení z Ministerstva rasové čistoty.
Dobio sam potvrdu iz Zavoda za rasnu èistoæu.
Dokončoval jste pátou stránku o zálibě bílého muže v rasové nesnášenlivosti.
Završavali ste petu taèku o belaèkom predizboru za rasno iskorenjivanje.
"Gretu nezajímá, že jejich vztah je považován za rasové poskvrnění."
"Greti ne smeta, što njihovu vezu smatraju rasno neprimerenom."
Jackísku, právě jsi posunul rasové vztahy v Irsku o 50 let.
Džeki, unapredio si meðurasne odnose u Irskoj za 50 godina.
To samé se říkalo o rasové integraci.
Bilo je onih koji su rekli isto za rasnu integraciju.
Ale naše rasové zákony jsou teď stejné s Říší, takže neměl byste být vyhlazen pouze vy, ale také vaše sestra Laura a její děti.
Ali naši rasni zakoni su sada usklaðeni sa Rajhom, tako da... nisi samo ti onaj koga treba istrebiti, veæ i tvoju sestru Loru i njenu decu, takoðe.
Ten starý senátor mluvil o tom, jak vnější síly rozdělily a rozeštvaly obyvatele Jihu rozviřováním rasové nenávisti.
Stari senator je govorio kako su spoljne sile podelile ljude juga obraæajuæi se njihovoj rasnoj mržnji.
Tento článek říká, že jsem přišel reprezentovat "průřez rasové politiky, řádný proces a kulturu celebrit."
Ovi pišu da sam otelotvorenje rasne politike, poštenog suðenja, i kulture slavnih.
Po období terorismu přišla rasová segregace, desetiletí rasové podřízenosti a apartheidu.
Period terorizma je naravno praćen raslojavanjem i decenijama rasnog potčinjavanja i aparthejdom.
Indie je dobré místo pro takovýto experiment, protože tam jsou všechny etnické rozdíly, všechny možné genetické, rasové a taky socioekonomické rozdíly.
Индија је добро место за овакав експеримент јер имамо доста етничких разноврсности - знате, генетске разноврсности, расне и социо-економске разноврсности.
Jako kdyby běloši neměli svou rasovou identitu a nespadali do určité rasové kategorie nebo konstruktu, jako kdyby heterosexuálové neměli sexuální orientaci, jako kdyby muži neměli pohlaví.
Zar ne? Kao da belci nemaju neku vrstu rasnog identiteta ili da ne pripadaju nekoj rasnoj kategoriji i ustrojstvu, kao da heteroseksualci nemaju seksualnu orijentaciju, kao da muškarci nemaju rod.
Také to ovšem ukazuje, jak postižení a slepota boří všechny etnické, společenské, rasové i ekonomické hranice.
То, такође, показује како инвалидитет и слепило превазилазе етничке, друштвене, расне, економске границе.
Já jsem si vědoma, že jsou tu i lidé, kteří řeknou, že volba Baracka Obamy znamenala konec rasové diskriminace navždy, že ano?
Znam da ima ljudi koji će reći da je izbor Baraka Obame označio da je kraj rasnoj diskriminaciji za čitavu večnost, zar ne?
Mým nejoblíbenějším příkladem rasové statečnosti je muž, který se jmenuje John Skipper.
Moj omiljeni primer hrabrosti za boje je tip po imenu Džon Skiper.
Genocida je systematické a úmyslné zničení rasové, politické, náboženské nebo etnické skupiny.
Genocid je sistematsko i namerno uništavanje rasne, političke, verske ili etničke grupe.
Mezilidské rasové vztahy -- jak se chováme jeden ke druhému jako lidské bytosti -- se nesmírně zlepšily od doby generace mých rodičů.
Lični međurasni odnosi - kako tretiraju jedni druge kao ljude mnogo su bolji nego u vreme generacije mojih roditelja.
Bachaři jim říkají "vyvažovači", protože vyvažují rasové počty, se záměrem vyhnout se obviněním.
Čuvari ih zovu "balanserima", jer pomažu da se izbalansiraju rasne razlike, u nadi da će se izbeći tužbe.
Existuje výzkum, který ukazuje, že u nás jsou teď politické předsudky hlubší a silnější než předsudky rasové.
Postoji istraživanje koje pokazuje da su političke predrasude produbljenije i jače od rasnih predrasuda u zemlji danas.
V Kongresu se právě řeší měření rasové nerovnosti
Baš sada postoji predlog zakona u kongresu o merenju rasne nejednakosti.
a návrh zákona říká, že státní peníze by se neměly využívat na sbírání dat o rasové segregaci.
Nacrt zakona kaže da novac vlade ne treba koristiti za prikupljanje podataka o rasnoj segregaciji.
0.49117994308472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predsednik Obama je obeæao razgovor o položaju rasa. 